Descarcă aplicația
educalingo
sznurowanie

Înțelesul "sznurowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZNUROWANIE ÎN POLONEZĂ

sznurowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZNUROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZNUROWANIE

sznuk · sznur · sznur naramienny · sznur pepkowy · sznura · sznureczek · sznureczkowy · sznurek · sznurka · sznurkowac · sznurkowanie · sznurkowy · sznurowac · sznurowac sie · sznurowadlo · sznurowadlowy · sznurowaty · sznurowka · sznurownia · sznurowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZNUROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele sznurowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sznurowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZNUROWANIE

Găsește traducerea sznurowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sznurowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sznurowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

系带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cordones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lacing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шнуровка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

atadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

laçage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lacing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schnürung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

レース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

끈 종류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lacing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cột dây giày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழையாடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

lacing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bağcık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

allacciatura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sznurowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шнурівка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

panglici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δέσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snörning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

snøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sznurowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZNUROWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sznurowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sznurowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sznurowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZNUROWANIE»

Descoperă întrebuințarea sznurowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sznurowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Sznurowanie zionistéj materyi 'biai'éj ze zlîotym galonem, zefsrébrnymi kóïeczkami. 57. Sznurowanie karmazynowe czerwone,z_takajì feтещ i zesre'brnymi kó-l'eczkami. _ 4 58. Sznurowanie na oeglastym hatïasie', kwiateczki bl'çkitne, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Sznurowanie zlocistej materyi bialej ze zlotym galonem, ze srebrnemi kóleczkami. 57. Sznurowanie karmazynowe czerwone z takai; fetocia, i ze srebrnemi kóleczkami. 58. Sznurowanie, na ceglastym hatlasie kwiateczki blçkitne, ze srebrnemi ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
... łopatka, schab, boczek) Środki peklujące Peklowanie na mokro Masowanie Formowanie i sznurowanie* Osłonki* Napełnianie osłonek* Wędzenie* Pieczenie* Parzenie Studzenie Chłodzenie Mięso, pochodzące z wykrawania określonych ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
4
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
UBIORY 56. Sznurowania złocistej materyi białej ze złotym galonem, ze srebrnymi kółeczkami. 57. Sznurowanie karmazynowe czerwone, z takąż /e« tocią i ze srebrnymi kółeczkami. 58. Sznurowanie na ceglastym hatłasie, kwiateczki błękitne, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Sznurowanie na ceglastym hattasie, kwiateczki htçkitne, ze srébrnemi kóteczkami i lîotçfetociq obla- mowane. 59. Skorek perfumowanych 4 na sznurowanie. 60. Sznurowanie na hattasie czerwonym zt ote ze sre- brem kwiateczki, forbotkiem ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
MY - czyli jak być razem - Strona 35
Sznurowanie butów Bycie sobą jest wbrew pozorom jedną z największych umiejętności. Od dziecka uczymy się, jak dostawać to, czego potrzebujemy: suchą pieluszkę, jedzenie, ochronę, towarzystwo, czułość... Instynktownie próbujemy ...
Tadeusz Niwiński, 2010
7
Dama w opałach
Będzie pani musiaa przysią9ć. Chloe chodzi o bardziej o logistyczną stronę korzystania zazienki ztrzydziestocentymetrową deseczką usztywniającą gorset wzd uZklatki piersiowej. Fiona kontynuowa a sznurowanie, natomiast zniecierpliwiona ...
Karen Doornebos, 2012
8
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 37
Popsula sie gebunia na sejmikowym Wçgrzynie. Ossal. Str. 8. Naucz sie przeto, ie piçknéj gebusi [pioche slown za madre ujsc musi. Zab. 10, 402. Zabl. Która gebusiç sznuruje, niech piaci po dwanascie groszy. Lekarst. D. Sznurowanie gebusi ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(25d)nirbanb, n. tasiemka do sznurowania, f facet, m. G5d)nitrbruft, f sznurówka, f. gorset, m. corps de jupe, m. Gdyniird)em, n. sznurek, g. rka, sznureczek, g. czka, m. cordonnet, m. G5d)mirem, - v. a. corder (un ballot) ; 0' ö . éy, f sznurować; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Tom 1 - Strona 436
Kupię ja se sznuroweczkę i rózową wstęgę , hędę ja się sznurowała, jeszcze panną będę. Choćbyś ty się sznurowała złotem i perłami, juz nic będziesz łaski miała przed kawalerami. 314. Hej leciał kruk po błoniu , na cisawym koniu , zajac za ...
Karol Jósef Lipiński, ‎Wac·law Zaleski, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZNUROWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sznurowanie în contextul următoarelor știri.
1
Hot trendy – sznurowanie!
Kim Kardashian jako jedna z pierwszych zaczęła nosić sznurowane body od Givenchy (kolekcja wiosna-lato 2015), szybko ten trend podchwyciły blogerki i ... «Moda i Ja, Nov 15»
2
Felieton #5: zatrzymaj się.
Spodnie do środka, wolne ale mocne sznurowanie butów. Powoli ale pewnie założona kurtka. Chwycona dłońmi po bokach, ułożona jeszcze raz na karku. «MotoGP.pl, Oct 15»
3
Zostało tylko parę dni do startu w pierwszym w Szczecinie maratonie
Zwróciłbym uwagę na sznurowanie butów - nie można ich wiązać zbyt mocno, raczej z pewnym luzem. Stopa w czasie biegu puchnie, a każdy mocno napięty ... «gs24.pl, Sep 15»
4
Wynalazca z Lubawki wymyślił sznurowanie na zamek
Wynalazł szklankę od razu z butelką i system zawiązywania butów bez wiązania sznurówek. Adam Tumiński z Lubawki ma już gotową linię produkcyjną do ... «Portal Radia Wrocław, Iul 15»
5
Stylmartin Kansas - motocyklowe trampki
Wysokie sznurowanie prowadzące aż do kostki sprawia, że stopa jest w obuwiu stabilna. Całość buta jest bardzo porządnie wykonana, jak na Włochów ... «scigacz.pl, Iul 15»
6
Biały Dunajec. Nośwarniyjsa Góralecka 2015. To piękna Anna Gal z …
... (uczesanie, strój świąteczny, ubranie codzienne), zaradność (układanie kopy siana, kręcenie powrósła, deptanie kapusty, sznurowanie gorsetu i kierpców). «Gazeta Krakowska, Iul 15»
7
Szukasz wygodnych butów? Postaw na skórę!
Wiele osób nie jest świadomych, że podstawowe rzeczy, takie jak sznurowanie mają wpływ na stan naszego obuwia. Sznuruj dokładnie obuwie, pamiętaj też o ... «naTemat, Apr 15»
8
Stracił rękę, ale nie stracił pasji
Sznurowanie butów. Już planowałem wymienić wszystkie na wsuwane lub zapinane na rzepę, tymczasem wychodząc ze szpitala bez problemu potrafiłem ... «Deon.pl, Apr 15»
9
Macierewicz: opinia biegłych kończy sprawę brzozy. Nie mógł jej …
Ona była przygotowywana przez 10 dni za pomocą przecieków, komentarzy, rozstrzygnięć, sznurowanie ust płk. Milkiewiczowi i zabiegi, które miały opinii ... «wPolityce.pl, Apr 14»
10
Buty przyszłości na wyciągnięcie ręki
Świecący ledowy panel, elektroluminescencyjne logo i przede wszystkim automatyczne sznurowanie - kto z nas nie marzył wówczas o tym, by stać się ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sznurowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sznurowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO