Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schnürung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNÜRUNG ÎN GERMANĂ

Schnürung  [Schnü̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNÜRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNÜRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnürung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schnürung

dantelare

Schnürung

Prin legare se înțelege o metodă de etanșare, de obicei de îmbrăcăminte, cu ajutorul unui cordon tras prin orificii sau găuri. „Ridicare curea“ ... Unter Schnürung versteht man eine Verschließmethode, meist von Kleidung, mittels einer durch Ösen oder Löcher gezogenen Schnur. „Zughilfe“...

Definiția Schnürung în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e legătura dantelată dantelată, atașament o. Ä. <ohne Plural> das Schnüren geschnürte Verbindung, Befestigung o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnürung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNÜRUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Abschnürung
Ạbschnürung
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Aufspürung
A̲u̲fspürung
Ausführung
A̲u̲sführung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Einschnürung
E̲i̲nschnürung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Erklärung
Erklä̲rung 
Erkürung
Erkü̲rung
Ghillyschnürung
Ghịllyschnürung
Umschnürung
Umschnü̲rung
Verschnürung
Verschnü̲rung
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNÜRUNG

Schnurrerin
Schnurrhaar
Schnürriemen
schnurrig
Schnurrigkeit
Schnurrock
Schnürrock
Schnurrpfeiferei
Schnürschuh
Schnürsenkel
schnurspringen
Schnürstiefel
schnurstracks
Schnurwurm
schnurz
schnurzegal
schnurzpiepe
schnurzpiepegal
Schnütchen
Schnute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNÜRUNG

Aufforderung
Bevölkerung
Erinnerung
Ernährung
Finanzierung
Förderung
Führung
Lieferung
Programmierung
Registrierung
Sortierung
Sprung
Ursprung
Verbesserung
Vereinbarung
Verlängerung
Verschlechterung
Versicherung
Veränderung
Widerrufsbelehrung

Sinonimele și antonimele Schnürung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schnürung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNÜRUNG

Găsește traducerea Schnürung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schnürung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnürung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

系带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lazada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lacing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шнуровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

laçage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lacing
190 milioane de vorbitori

Germană

Schnürung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レーシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

끈 종류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lacing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cột dây giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழையாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

lacing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağcık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allacciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sznurowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шнурівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dantelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δέσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snörning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnürung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNÜRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schnürung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnürung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnürung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNÜRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schnürung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schnürung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnürung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNÜRUNG»

Descoperă întrebuințarea Schnürung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnürung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zoologie: 17 Tabellen ; Glossar mit 830 Stichworten
a D Abb. 3.40 Ergebnisse von Schnürungsversu- chen an Molchkeimen (nach Spemann). a Vollständige Doppelbildung nach medianer Durch- schnürung im 2 -Zellstadium. Zwillingsembryonen innerhalb der Eikapsel. b Larve mit ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, 2007
2
Ausrüstungshandbuch für Läufer
Wichtig: Nach jedem Gebrauch und nach jedem Waschen die Schuhe gut trocknen lassen. 8. Wie fest sollte ich die Schnürung ziehen? Die Schnürung sollte über den gesamten Fußrücken einen gleichmäßig festen Sitz haben: Sie soll den ...
Urs Weber, 2009
3
Die Vorrichtungs-Kunst der Werkstühle für die gesammte ...
Die Schnürungen beftehen in vier Arten ; 1. Die fteheude Schnürung) 2. die reine Schnürung) 3. die robadirende Schnürung) 4 die hohle Schnürung. DieJtehende Schnürung. Taf. 2. Fig. 1) wn-d zu allen Stoffen verwendet) welche viele Flügel ...
Joseph Röder, 1846
4
Fussball - eine Wissenschaft für sich
2006 erschien in der Süddeutschen Zeitung ein Artikel über Lothar Matthäus mit der Uberschrift „Die Maradona-Schnürung". Die Maradona-Schnürung Lothar Matthäus weiß: Gute Schuhe sind beim Fußball das Wichtigste / Von Christian ...
Hans-Georg Weigand, 2006
5
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Die bisher zur Erzeugung der achtschäftigen Atlasverbindung angewandte, jedem Weber bekannte Schnürung ist durch die Figur lints dargestellt. Diese Schnürung führt aber den Nachthcil mit sich, , e H < 2 » < < , >s. , , , , 5 , 2 )l->5 -z )t -. ^ -.
6
Der Frauen neue Kleider: das Reformkleid und die ...
Ermöglicht wurde dies sowohl durch die Verbilligung infolge der industriellen Fertigung,331 als auch durch die Entwicklung einer Patent- schnürung in den 1880er Jahren, die es ermöglichte, das Korsett ohne fremde Hilfe anzuziehen.
Patricia Ober, 2005
7
Beinschienen
Die im Früharchaischen sehr häufige dreifache Schnürung findet sich überhaupt nicht mehr, und selbst die doppelte Schnürung, am oberen und unteren Ende der Wade, ist nur an zwei vollständigen Beinschienen sicher auszumachen44: Bei ...
Emil Kunze, 1991
8
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Man unterscheidet reine und stehende Schnürung. Erster« ist so beschaffe», daß zu jedem Schusse alle Schäfte bc> wegt werden, nämlich die deS OberfacheS hinauf, die deS Unter» faches hinab ; Letztere bewirkt nur Hebung des ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1855
9
Wage-Zuckerfabrikation: 20
4) Die regelrechte. durch das Mufier vorgefchriebene Zufammenhängung der Tritte mit den Schriften gefchieht bekanntlich durch Schnüre. vermöge welcher man die Tritte mit den Quertritten in Verbindung fehr; fie wird deshalb Schnürung  ...
‎1855
10
“Die” Vorrichtungskunst der Werkstühle für die gesammte ...
Zu diefer Schnürung bedarf man keine kurzen Querlatten. um bei diefer Schnürung ein reines Fach zu erhalten z muß das Werk fo gehängt werdenz daß die Augen der Lißen leicht auf die Kette aufliegenz und der Kettenbaum muß 5" tiefer als ...
Johann-Georg Bartsch, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNÜRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnürung în contextul următoarelor știri.
1
Nach Lace-up-Flats: Jetzt werden auch High Heels mit Ballerina ...
Im Sommer konnten wir nicht genug von Flats mit süßer Ballerina-Schnürung bekommen. Jetzt kommt das modische Update: High Heels zum Schnüren! «Elle, Dec 16»
2
Nachhaltige Business-Stiefelette von Think!: Winterschuh, der ...
Eigentlich könnte man ja meinen, diese wäre aufgrund des seitlich angebrachten Reisverschlusses überflüssig, tatsächlich dient die Schnürung aber der ... «Berufebilder.de, Dec 16»
3
Männermode: Sneaker zum Anzug – sollen Männer dem Trend ...
Lochmuster – Brogues – und offene Schnürung – sogenannte Derbys – sind ebenfalls der Freizeit vorbehalten und sollten mit Tweed oder im Sommer mit ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Nike Mag und Michael J. Fox Foundation: Sneaker für den guten ...
Der Nike Mag 2016 wurde nach dem Vorbild des fiktiven High-Top-Sneaker mit automatischer Schnürung aus dem Kinoklassiker von 1985 entworfen. Nun ist ... «GQ Magazin, Oct 16»
5
Oans, Zwoa, Drei, G'Stylt: Wir lieben die Wiesn-Lingerie von ...
Haaach, bei dieser Unterwäsche schlägt unser Fashion-Herz sofort höher: Wir spotten nämlich ein rotes Set mit Schnürung, eine Blau/Weiße Variante mit ... «GRAZIA Deutschland, Sep 16»
6
Test: Five Ten Kestrel & Five Ten Kestrel Lace: Mit Schnürung oder ...
Five Ten Kestrel im Test: seit geraumer Zeit bietet Five Ten diverse Schuhmodelle für Klickpedale an – der Kestrel ist ein schmal geschnittener Schuh, der im ... «MTB-News.de, Aug 16»
7
Testbericht - Salomon SpeedCross 4: Neues Flaggschiff unter den ...
Im Gegensatz zum Vorgängermodell verfügen sämtliche Laschen an der Außensohle zudem über eine komplette Zickzack-Schnürung, welche die Griffigkeit ... «airFreshing.com, Aug 16»
8
Das Dirndl – so wird es richtig getragen!
Echte Dirndl haben außerdem fast immer eine Schnürung am Oberteil, die aus metallenen Kettenelementen besteht und oft noch mit zusätzlichen Talern oder ... «wissen.de, Aug 16»
9
Testbericht – Millet Trident Guide GTX: Immer einen Schritt voraus ...
Aus diesem Grund besitzen Zustiegsschuhe zumeist auch eine weit nach vorn gezogene Schnürung, die bis nahe an die Zehen führt. Desweiteren sollte das ... «airFreshing.com, Iul 16»
10
So könnt ihr Pom Pom-Sandalen ganz einfach selber machen
Und was die Sandalen betrifft: Ob ihr euch für ein Modell mit oder ohne Absatz, hoher oder niedriger Schnürung, für Ballerinas oder Zehentreter entscheidet, ... «SAT.1, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnürung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnurung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z