Descarcă aplicația
educalingo
sznurownia

Înțelesul "sznurownia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZNUROWNIA ÎN POLONEZĂ

sznurownia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZNUROWNIA

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZNUROWNIA

sznuk · sznur · sznur naramienny · sznur pepkowy · sznura · sznureczek · sznureczkowy · sznurek · sznurka · sznurkowac · sznurkowanie · sznurkowy · sznurowac · sznurowac sie · sznurowadlo · sznurowadlowy · sznurowanie · sznurowaty · sznurowka · sznurowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZNUROWNIA

brazownia · brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cementownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cieplownia · cukierkownia · cukrownia · cynkownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia

Sinonimele și antonimele sznurownia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sznurownia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZNUROWNIA

Găsește traducerea sznurownia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sznurownia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sznurownia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

sznurownia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sznurownia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sznurownia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

sznurownia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sznurownia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

sznurownia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sznurownia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

sznurownia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sznurownia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sznurownia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sznurownia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sznurownia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sznurownia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sznurownia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sznurownia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

sznurownia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

sznurownia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sznurownia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sznurownia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sznurownia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sznurownia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sznurownia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sznurownia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sznurownia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sznurownia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sznurownia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sznurownia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZNUROWNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sznurownia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sznurownia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sznurownia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZNUROWNIA»

Descoperă întrebuințarea sznurownia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sznurownia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozmowy o teatrze - Strona 29
Cała sznurownia oparta jest na zasadzie przeciwwagi — Proszę bardzo. Nie trzeba się tak wysilać. Kurtyna idzie lekko, umieszczona jest bowiem na wadze. Sznury, na których wisi, są na drugim końcu obciążone w ten sposób, że równoważą ...
Jerzy Rakowiecki, ‎Zygmunt Hübner, 1955
2
Studia z dziejów teatru w Polsce: Z tradycji teatralnych pomorza ...
Teraz wciąga się do sznurowni na linach prospekty i większą część kulis. Tak to ruch poziomy, horyzontalny, techniki zmian otwartych zastąpiono ruchem pionowym, wertykalnym, w technice sznurowni. W Teatrze Polskim wyciągano i ...
Tadeusz Sivert, 1955
3
Z tradycji teatralnych Pomorza, Wielkopolski i Śla̜ska - Strona 37
Teraz wciąga się do sznurowni na linach prospekty i większą część kulis. Tak to ruch poziomy, horyzontalny, techniki zmian otwartych zastąpiono ruchem pionowym, wertykalnym, w technice sznurowni. W Teatrze Polskim wyciągano i ...
Zbigniew Raszewski, 1955
4
Teatr Polski w Warszawie: dzieje budynku - Strona 163
Ponadto z lewej strony sznurowni ulokowano pracownie krawieckie, damską i męską, dalej dział spraw pracowniczych, centralę telefoniczną, pracownię fryzjerską i pokój z kserografem. Z prawej strony sznurowni obszerne pomieszczenie ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1988
5
Magazyn sztuki - Wydania 13-16 - Strona 181
ekspozycji zlokalizowanej w pobliskiej Corderie (dawnej Sznurowni) zgromadzono prace artystów pózniejszych generacji, postrzeganych w kontekscie dochodzenia do glosu dialektyki plci, wkracza- nia w obszary masowego konsumeryzmu, ...
Ryszard Ziarkiewicz, 1997
6
O budowie teatrów - Strona 24
Nie malowano ich już jednak na blejtramach wystających spod podłogi sceny — zwieszały się teraz swobodnie z nadscenia, z tzw. sznurowni, niesłusznie więc nazywano je nadal kulisami. Z dawnym systemem przetaczanych wózków nie ...
Joseph Furttenbach, 1958
7
Grafika polska 1944-1984 ze zbiorów Muzeum - Strona 23
GW/1535/MOB 344. PULAPKA. z cykIu „Nasze czasy". 1975 akwaforta. 64x40 nr inw. GW/2283/MOB 345. PEJZAZ II. z cykIu „Nasze czasy". 1976 akwaforta. 61 x 41 nr inw. GW/2281/MOB ANDRZEJ POPIEL Warszawa 346. SZNUROWNIA.
Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy, ‎Aurelia Borucka-Nowicka, 1984
8
Teatr Wielki - Strona 140
W stosunku do projektu konkursowego uległa zmianom również bryła na nowo budowanej części gmachu. Rozrosła się i wydźwig- nęła w górę sznurownia nad sceną, a znikł tympanon osłaniający ślepą ścianę kondygnacji najwyższej od ...
Piotr Biegański, 1974
9
Budynek teatru: rozwój funkcji i form do roku 1833 - Strona 113
Nowa sznurownia, wyposażona w kołowrót zwijający liny podnoszący prospekty, nieczęsto pojawiała się w nowych teatrach początku XIX w. Powszechnie natomiast stosowano urządzenia, służące do wytwarzania efektów dźwiękowych, ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1975
10
Słownik teatru polskiego: artyści i ich dzieła, teatry, historia, ...
Skladaja siç na nie: ZA- PADNIA (ruchoma czçsc podlogi oparta na podnosniku), SCENA OBROTOWA (tzw. OBROTÓWKA), czyli obracajacy siç kolisty fragment podlogi („talerz"), ruchome kulisy i znajdujaca sie nad scena SZNUROWNIA, ...
Jan Kłossowicz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZNUROWNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sznurownia în contextul următoarelor știri.
1
Nagrody dla najlepszych – ISPO AWARD GOLD WINNERS
Wewnętrzny botek wykorzystuje wyjątkowy system sznurownia BOA®, który jest bardzo przyjazny dla użytkownika oraz gwarantuje dobre dopasowanie. «Wspinanie.pl, Feb 15»
2
Ixon Reactor - nowa jakość w swojej klasie
Szybki i wygodny system sznurownia, oparty na znanym z butów snowboardowych systemie BOA daje wielki komfort przy zakładaniu i sznurowaniu. Kolejną ... «motogen.pl, Iul 14»
3
Projektant Teatru Szekspirowskiego swoje dzieło dedykuje …
Składa się z kilku elementów: sznurownia, najwyższa wieża, otwierany dach, podpory i okalający mur. To wszystko jednocześnie jest bardzo spójne" - oceniła ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
4
Ojciec zapomniał o mnie i musiałem spać w teatrze
Pracownia krawiecka, fryzjerska... no i sznurownia. Uwielbiałem patrzeć, jak maszyniści podnoszą kurtynę. Większość rodziny miałem na Mazurach, a przede ... «Super Express, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sznurownia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sznurownia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO