Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szorty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZORTY ÎN POLONEZĂ

szorty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZORTY


alberty
alberty
botforty
botforty
bottle party
bottle party
cocktail party
cocktail party
czterysta piecdziesiaty czwarty
czterysta piecdziesiaty czwarty
czwarty
czwarty
dirty
dirty
dzien otwarty
dzien otwarty
flaherty
flaherty
garden party
garden party
karty
karty
kat rozwarty
kat rozwarty
klek podparty
klek podparty
koktajl party
koktajl party
labour party
labour party
liberty
liberty
list otwarty
list otwarty
moriarty
moriarty
na zarty
na zarty
nadzarty
nadzarty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZORTY

szor
szorc
szorek
szorki
szorowac
szorowac sie
szorowanie
szorowy
szorstki
szorstko
szorstkolistne
szorstkolistny
szorstkosc
szorstkowaty
szorstkowlosy
szorstuch
szort
szorthorn
szorthorny
szory

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZORTY

narty
nazarty
nie na zarty
niedotarty
nienazarty
nieobzarty
nieodparty
nieotarty
nieprzedarty
nieprzeparty
nieprzetarty
niestarty
nieutarty
niezatarty
nowo otwarty
nurty
obdarty
obtarty
obzarty
odarty

Sinonimele și antonimele szorty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szorty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZORTY

Găsește traducerea szorty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szorty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szorty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

短裤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pantalones cortos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shorts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शॉर्ट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السراويل القصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шорты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bermudas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হাফপ্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

short
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

seluar pendek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Shorts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ショートパンツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

반바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kathok cendhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quần short
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஷார்ட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चड्डी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şort
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

corti
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szorty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шорти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pantaloni scurți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σορτς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kortbroek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

shorts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

shorts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szorty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZORTY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szorty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szorty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZORTY»

Descoperă întrebuințarea szorty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szorty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 14
Antonimy: uczciwość, rzetelność. 3. „intensywne myślenie, poszukiwanie optymalnego rozwiązania": Długo kombinowaliśmy przy spłuczce, ale i tak z tego nic nie wyszło. kombiszorty poch. od kombi(nezon) i szorty; rzecz.; bez /. poj., l. mn.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Pająk z Góry Katsuragi
Zazdrościł jej tej świeżości i wdzięku, z jakim nosiła płócienne szorty ledwie zakrywające Smagłe, jeszcze dziewczęce pośladki, i tego, że mimo swych ledwie piętnastu lat potrafiła tak dojrzale ignorować jego ból i manifestowaną pretensję.
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
3
Tego lata stałam się piękna
kąpielowy i ubrałam się w białe Szorty oraz w moją ulubioną szarą koszulkę. Tatuś mówił, że pasuje do moich oczu. Na ustach rozmazałam trochę błyszczyku truskawkowego, który wsadziłam do kieSzeni. Na wypadek, gdybym potrzebowała ...
Jenny Han, 2014
4
Słownik trudności językowych - Strona 333
sznurek fraz. chodzic jak na sznurku chodzié jak po sznurku szorstki st. w. bardziej szorstki szorstszy szorty blp D. szortów (Me pójde na plaie bez szortów.) wlozyé szorty szort (Nie pójde na plaie bez szort.) zatozyc / ubraé szorty szóstoklasista ...
Aneta Lica, 2001
5
Wojsko Polskie 1939-1945: barwa i broń - Strona 282
Noszono też szorty. Były szyte z drelichu, w dwu lub trzech nieznacznie różniących się odmianach. Do szortów szeregowcy nosili wełniane skarpety bez stóp, khaki, i trzewiki sznurowane z owijkami lub spinaczami. Oficerowie nosili skarpety ...
Stanisław Komornicki, ‎Zygmunt Bielecki, ‎Wanda Boguszewska, 1990
6
2 pułk piechoty Legionów Armii Krajowej - Strona 247
Szorta". Uderzenie to, po chwilowym powodzeniu, również załamało się w ogniu polskiej broni maszynowej oraz stromotorowej i nieprzyjaciel cofnął się, aby przegrupować siły do nowego szturmu. Zamierzone natarcie Niemcy ponownie ...
Piotr Sierant, 1996
7
Droga do zapomnienia
Za to kontrolaodbytu miaapewnie nacelu wykrycieewentualnych piekdo metalu. KaZdyznas dosta parę niezwykle ciasnych szortów, koszulę, czapkę i tak zwany ręcznik,który rozmiarem dorównywa szortom. Wszystkie te rzeczy by y noszone ...
Eric Lomax, 2014
8
Bokserka
W różowych szortach ze złocistymi wzorami, które podkreślały jasny kolor warkoczyków przylegających do skóry głowy. Chłopcy z ich klubu zaczęli bić brawo, ale z innych stron rozległy się śmiechy. Ricky założył Lei kask, dopiął rzepy rękawic ...
Grażyna Plebanek, 2014
9
Gdy las był domem - Strona 252
Szort nigdy nie był komandosem, ale wieloletnie doświadczenie starego instruktora szkoły podoficerskiej okazuje się być wcale nie gorsze. Szybki rzut ciała do przodu z Niemcem uczepionym na plecach, tompson rzucony między nogi opiera ...
Cezary Chlebowski, 1972
10
Sztuka łączenia
Mamo!# Za plecami us ysza a g os, a w nim wrzawę dzieci"stwa, usta zabarwione na fioletowo od nagrzanych so"cem jeZyn, brwi9ciągnięte w wyrazie koncentracji nad robakiem w ogrodzie. RóZowe szorty. Rozczochranewosy. Nienawi9ć do ...
Erica Bauermeister, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZORTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szorty în contextul următoarelor știri.
1
Ola Kwaśniewska na imprezie. Koronkowe szorty i wielki dekolt. Ale …
... bardzo Party i Co ty gdyż wieczór ten wart był każdej chłosty - napisała. Jednak to nie zabawne opisy, ani nawet nie koronkowe szorty zwróciły uwagę fanów. «Plotek.pl, Oct 15»
2
Jacek Rozenek o swojej byłej żonie: Pokochała szorty i kuse ciuszki …
Pokochała szorty i kuse ciuszki, które kiedyś wydawały jej się tandetne. Jacek, ze względu na synów, nie wtrąca się w to. Uważa, że to prywatna sprawa Gosi. «Radio Eska, Aug 15»
3
Twój strój, twoja sprawa? [SONDAŻ]
Krótkie spodnie i szorty noszone zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety są nieodpowiednie w miejscu pracy - uznało większość pytanych przez TNS Polska o ... «Newsweek Polska, Aug 15»
4
Oblewanie kwasem za noszenie szortów? Młodzi ludzie protestują
W niedzielę w stolicy Azerbejdżanu odbył się marsz poparcia dla osób, które chcą nosić szorty nie narażając się jednocześnie na publiczną krytykę. Na znak ... «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
5
Kolorowe szorty JAK nosić, GDZIE kupić?
Lato sprzyja kolorowym stylizacjom. Masz już w swojej szafie kolorowe szorty? A może wahasz się, czy je kupić? Te panie rozwieją wszelkie twoje wątpliwości. «www.ofeminin.pl, Aug 15»
6
"Mam 50 lat i niezłe nogi. Mogę nosić szorty czy spalą mnie na …
W pewnym wieku nie nosi się krótkich spódniczek, nie eksponuje się dekoltu i nie pokazuje brzucha. W zasadzie dlaczego? Kto powiedział, że ciało mogą ... «Gazeta.pl, Aug 15»
7
Jeansowe szorty - jak je nosić?
Latem lubimy nosić krótkie, zwiewne i delikatne materiały, ale też czuć się swobodnie, dlatego coraz częściej stawiamy właśnie na szorty. Kolorowe, koronkowe ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
8
Beata Kozidrak na wakacjach. Trampki i BARDZO krótkie szorty
Beata Kozidrak kojarzy się nam z estradowymi kreacjami, które sprawiają, że nie można oderwać od niej wzroku. Jak się okazuje, prywatnie też wie, jak zwrócić ... «Plotek.pl, Iul 15»
9
Szorty i szpilki gwarancją bycia w centrum uwagi. A skąd były buty …
Małgorzata Rozenek tym strojem w Międzyzdrojach zrobiła furorę. Krótkie jeansowe szorty odsłoniły jej zgrabne nogi, które dodatkowo zyskały seksapilu dzięki ... «Plotek.pl, Iul 15»
10
Monika Olejnik na zagranicznych wakacjach jak nastolatka. Kuse …
Jest na co popatrzeć. Dziennikarka ma na sobie krótkie jeansowe szorty, zwiewną koszulkę, pod którą nie założyła stanika i wysokie, seksowne koturny. «Plotek.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szorty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szorty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż