Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sztok" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZTOK ÎN POLONEZĂ

sztok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZTOK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sztok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stolz

Sztok

Sztok este un sat din districtul administrativ Gmina Lubowidz, în județul Żuromin, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. În anii 1975-1998, sediul administrativ a fost Ciechanów. Acest sat este situat pe faleza râului Wkra, pe ruta Lubowidz - Toruniak, la aproximativ 3 km de Lubowidz. Așa că înainte de primul război mondial am fost numit Stok. După mulți ani, numele satului a fost schimbat și există documente în documente. Aceasta aparține parohiei și comunității din Lubowidz din cartierul Żuromin. Sztok – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie żuromińskim, w gminie Lubowidz. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa ciechanowskiego. Ta wioseczka leży nad urwiskiem rzeki Wkra na trasie Lubowidz – Toruniak około 3 km od Lubowidza. Dlatego przed pierwszą wojną światową nazywała się Stok. Po wielu latach nazwa wioski została zmieniona i w dokumentach istnieje Sztok. Należy do parafii i gminy Lubowidz w powiecie żuromińskim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sztok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZTOK


bartok
bartok
bialystok
bialystok
bystrotok
bystrotok
flagsztok
flagsztok
gangtok
gangtok
kolotok
kolotok
krwotok
krwotok
lojotok
lojotok
lotok
lotok
lzotok
lzotok
nasieniotok
nasieniotok
odtok
odtok
otok
otok
pontok
pontok
potok
potok
przeciwstok
przeciwstok
przetok
przetok
przytok
przytok
rynsztok
rynsztok
w sztok
w sztok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZTOK

sztober
sztof
sztofik
sztofowy
sztokada
sztokfisz
sztokholm
sztokholmczyk
sztokholmka
sztokholmski
sztokholmski system
sztolnia
sztolnia wodna
sztolniowy
szton
sztora
sztorc
sztorcem
sztorcowac
sztorcowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZTOK

amok
ropotok
rostok
samotok
santok
slinotok
slowotok
sluzoropotok
sluzotok
sokotok
stok
szelfowy stok
tok
utok
wladywostok
wostok
wtok
wytok
zloty potok
zloty stok

Sinonimele și antonimele sztok în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sztok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZTOK

Găsește traducerea sztok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sztok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sztok» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

斯托尔兹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Stolz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Stolz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Stolz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ستولتز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Штольц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Stolz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Stolz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Stolz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Stolz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stolz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シュトルツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

STOLZ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Stolz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Stolz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Stolz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Stolz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Stolz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stolz
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sztok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Штольц
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Stolz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Stolz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Stolz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Stolz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Stolz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sztok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZTOK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sztok» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sztok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZTOK»

Descoperă întrebuințarea sztok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sztok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 68
A Wtory sztok? - Tyz jedynosty. - jezderkusie, tak Wysoko Edku. - jorgus, to jest usluga na Wysokym poziomie. Modo emerytkal l\/liarkuja, jedynosty sztok, noWy portfel. A jest Winda? l\/lo Ьу6, godala. Bola jak godala, ale We remoncie. Coz to ...
Jerzy Komor, 2007
2
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
... Crčkati – sztok. drljati, huškać, huškati – sztok. podbadać, podrobno – Sztok. potanko, pospan – Sztok. Sanan, preuzetan, prah – sztok. prašina, tjedan, który jest notabene przykładem normalizacji spontanicznej, nie zaś deskryptywnej.
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
3
Gramatyka opisowa je̦zyka serbochorwackiego - Strona 9
Inne główniejsze cechy dialektów czakawskich to: wymowa spółgłoski '/jaku j: czak. meja, sztok, liter, metla 'miedza'; czak. tuji, sztok, tudi 'cudzy'; zachowanie starej grupy spółgłoskowej 6r: czak. £rn, sztok, crn .'czarny';' czak. frr, sztok, cm ...
Vilim Frančić, 1963
4
Komedye - Tom 3 - Strona 391
SCENA IV. MADAME SZTOK, WILHELMINA, KROPACZEK, CEZAR FAJT, ANIELA, KOMPOZYTOR, KOMISARZ PÓLICYI. M-e SZTOK. Proszę otworzyć! Proszę otworzyć! Gdzie pan komisarz policyi? (Wysiadają z wagonów, -pierwsze słowa z ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
5
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Na uwagę zasługują przykłady występowania odpowiedników wyrazów czakawskich na wschodnim krańcu obszaru serbskochorwackiego, zwłaszcza w gwarach wschodniej Serbii: czak. huzati, fuzati 'ślizgać' ~ sztok. wsch. vuzati 'ślizgać ...
Wiesław Boryś, 1999
6
Pisma wszystkie: Jestem zabójcą. Z Przemyśla do Przeszowy. Ostatnia ...
Mme Sztok Vous mentez, monsieur accoucheur. Kropaczek Je ne ments pas, madame Sztok. Mme Sztok Cest incomprehensible! Wilhelmino, dlaczegoś krzyczała? Wilhelmina Ma chere maman, coś mnie załaskotało, sama nie wiem co ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1958
7
Pisma wszystkie - Tom 10 - Strona 75
Mm« Sztok Vous mentez, monsieur accoucheur. Kropaczek Je ne ments pas, madame Sztok. Mm« Sztok Cest incomprehensible! Wilhelmino, dlaczegoś krzyczała? Wilhelmina Ma cbere maman, coś mnie załaskotało, sama nie wiem co ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1958
8
Sudia i Szkice Wybrane Z Jezykoznawstwa Slowianskiego - Strona 105
II 2 os. sg. czak. dosćgneS, sztok. fegneS, słoweń. sćgneS, czak. kradneS odahneS ", sztok. kradneS, słoweń. kradneS; kl. III czak. piSeS, sztok. piSeS, słoweń, piSeS; czak. md£eS", słoweń. ma£eS; czak. pitaS, sztok. pttaS, słoweń. pitaS; czak ...
Tadeusz Lehr-Sprawinski, 1966
9
Dramata i komedye mniejsze: Józefa Korzeniowskiego. Wydanie Adama ...
Henryk. Ale nikt ich nie chce. Józef. A we Lwowie? Henryk. Wszak ci to mówił Wilhelm Sztok ; a Wilhelm Sztok — ja. Kłamałem, kochanku! Józef. Więc to wszystko bajka? Henryk. Komedya, komedya, mój drogi! ANNA (eałuje gu). Taka prawda ...
Józef Korzeniowski, 1846
10
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 409
SZTOK □ Trzymaé sztabç «byé w przyjazni»: A ja wi- dzac takom labe, nie zechcialem trzymac sztabe. Em. 8. (nm. Stab) SZTACH gw. azk. «jedno zaciqgniçcie siç papieroeem, sztachniçcie» SOU 22. (nm. Stich) SZTACHAC SIE. gw. azk.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZTOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sztok în contextul următoarelor știri.
1
Nietrzeźwy weekend. W sztok pijani kierowcy skończyli jazdę …
Od piątku do porannych godzinnych niedzielnych policjanci z Ełku zatrzymali aż 5 osób, które kierowały pojazdami pod wpływem alkoholu. Jedni chcieli ... «Gazeta Współczesna, Nov 15»
2
Kuskowizna. Pijany w sztok w BMW na drzewie. Ucierpieli …
To kolejny przykład krańcowej bezmyślności. Przedwczoraj, wieczorem, w Kuskowiźnie 24-latek kierujący osobowym BMW na łuku drogi zjechał na pobocze i ... «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
3
Kierowcy pijani w sztok
OpoleNysaOpole policjaKatarzyna Janaspodkom. Katarzyna Janas. Następne artykuły: Kierowcy pijani w sztok · Ciało mężczyzny znalezione w strumyku. «fakt.pl, Oct 15»
4
Pijany w sztok kierowca wiózł 40 ludzi autobusem
Kierowca autobusu rejsowego miał 2,2 promila alkoholu w organizmie i wiózł 40 osób. Policjanci zatrzymali mężczyznę przy drodze krajowej numer 374 w ... «Sfora, Aug 15»
5
Siostrzeniec dźgnął nożem wujka. Obaj pijani w sztok
27-latek z Trzebnicy podczas awantury domowej ugodził nożem swojego wujka. 58-letni mężczyzna trafił do szpitala z raną kłutą brzucha. - Okazało się, że w ... «Gazeta Wrocławska, Aug 15»
6
Radomsko (woj. łódzkie). Pijana w sztok matka opiekowała się 3 …
3,5 promila alkoholu we krwi miała 26-letnia kobieta, która opiekowała się swoją córką w Radomsku - podaje Dziennik Łódzki. O tym, że dziecko może ... «SE.pl, Iun 15»
7
Pijany w sztok Marcin R. ROZJECHAŁ matkę i jej córeczkę!
To porażające! Niedaleko Żywca (woj. śląskie) rozpędzony dostawczy bus wjechał w jadące na rowerach matkę z dwiema córkami, które wracały z festynu z ... «SE.pl, Iun 15»
8
Szok w Gołdapi! Pijana w sztok 21-latka urodziła pijane dziecko
Kompletnym brakiem wyobraźni wykazała się 21-letnia mieszkanka powiatu gołdapskiego, która 27 maja urodziła dziecko. Jak się okazało kobieta była ... «SE.pl, Mai 15»
9
W sztok pijany 29-latek pobił i okradł 36-latkę
Pijany 29-latek zażądał od 36-letniej kobiety pieniędzy. Uderzył ją w twarz, a kiedy upadła zaczął ją okładać. Świadkowie w porę wezwali policję. Wczoraj ... «Kurier Poranny, Mai 15»
10
Pijany w sztok kierowca opla wpadł na ul. Lisiej w Zielonej...
Pijany w sztok kierowca opla wpadł na ul. Lisiej w Zielonej Górze. Miał aż 4 promile! (jac). Gazeta Lubuska. 30 stycznia 2015 30.01.2015 Aktualizacja: 30 ... «Gazeta Lubuska, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sztok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sztok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż