Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szwejk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZWEJK ÎN POLONEZĂ

szwejk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZWEJK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szwejk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
szwejk

Aventurile unui bun soldat Švejk

Przygody dobrego wojaka Szwejka

Aventurile bunului soldat Švejk în timpul celui de-al doilea război mondial sau soldatul bun al lui Svevek al celui de-al doilea război mondial - romanul anti-război al scriitorului ceh Jaroslav Hašek, al cărui erou este Józef Szwejk de la Vinohrads Royal din Praga, dealerul de câine și șeriful locotenent Lukasz. Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej lub Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej – antywojenna powieść czeskiego pisarza Jaroslava Haška, której bohaterem jest Józef Szwejk z Królewskich Vinohradów w Pradze, sprzedawca psów i pucybut porucznika Lukasza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szwejk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZWEJK


strejk
strejk
szejk
szejk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZWEJK

szwargotac
szwargotanie
szwecja
szwed
szwedka
szwedzisko
szwedzki
szwedzki polmisek
szwedzkojezyczny
szweja
szwejkowski
szwejsowac
szwejsowanie
szwendac sie
szwendanie sie
szwenk
szwenkier
szwert
szwindel
szwindelek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZWEJK

dajk
jk
lajk
lamistrajk
metojk
rajk
strajk

Sinonimele și antonimele szwejk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szwejk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZWEJK

Găsește traducerea szwejk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szwejk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szwejk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Szwejk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Szwejk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Szwejk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Szwejk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Szwejk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Szwejk
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Szwejk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Schweik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Szwejk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Schweik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Szwejk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Szwejk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Szwejk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Schweik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Szwejk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Schweik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Schweik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Schweik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Szwejk
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szwejk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Szwejk
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Szwejk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Szwejk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Szwejk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Szwejk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Szwejk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szwejk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZWEJK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szwejk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szwejk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZWEJK»

Descoperă întrebuințarea szwejk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szwejk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
pięknych sonecznych dniachwdomu wariatów zaczęysię dla Szwejka godzinypene szykan. Inspektorpolicji Braunw oZyw scenę spotkania ze Szwejkiemca eokrucie"stwo rzymskich zbirówz epoki przemi ego cesarza Nerona.Twardo, jak ...
Jarosław Hašek, 2014
2
O Szwejku i o nas - Strona 79
Festung Przemyśl Na przełomie trzeciego i czwartego tomu Szwejk, przebrany w rosyjski mundur, dostał się do niewoli austriackiej. Jako jeniec własnej armii spędził noc w Chyrowie, po czym odstawiono go do Do- bromila. Mianowany ...
Antoni Kroh, 2002
3
Literatura czeska w latach II wojny światowej - Strona 56
Nr 25 — Szwejk komentuje mowy Hitlera. Nr 27 — Szwejk o przyszłym ustroju świata. Nr 40 — Szwejk o tajemniczej broni Adolfa Hitlera. Nr 41/42 - - Szwejk w szponach „Gestapo". Nr 46 — Szwejk na zebraniu Vlajki. Nr 51 — Szwejk udziela ...
Zdzisław Niedziela, 1987
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Ale to było coś więcej niż spotkanie ludzi, którzy znają Szwejka na pamięć. Bo piwosz, który wtrącał polskie powiedzenia, mówił o Tuchaczewskim pod Warszawą, o Trockim, Stalinie i Budionnym, wykrzykiwał o losach jakiejś sybirskiej dywizji, ...
Józef Hen, 2013
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
... pisze się przez z, np. zbić, zgubić, zniszczyć i t. d. Przyimki bez, roz, piszą się zawsze przez z, nigdy przez s, np. bezprawie, bezpieczny, rozpiąć r roztłuc, roztropny, rozkosz, rozpacz, chociaż wywód: tych wyrazów wątpliwości ulega (Szwejk.
[Anonymus AC10263662], 1830
6
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
96–98, Szwejk. 25). Równie w wyrazach zdrobniałych ogródek, ołówek, wózek, ogórek, chociaż utworzonych od rzeczowników męzkich, głoska o ma brzmienie ściśnione (Mro. 102) 3. W słowach pół, ów, bój, oraz w słowach liczbowych dwój, ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
7
Glycovirology Protocols - Strona 177
13 Cloning, Expression, and Functional Analysis of Patient-Derived Hepatitis C Virus Glycoproteins Alexander W. Tarr, Ania M. Owsianka, Alexandra Szwejk, Jonathan K. Ball, and Arvind H. Patel Summary Hepatitis C virus (HCV) infection is a ...
Richard J. Sugrue, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZWEJK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szwejk în contextul următoarelor știri.
1
Przygody wojaka Szwejka, czyli śladami idioty z urzędu
Wojaka Szwejka znajdziemy na przemyskim rynku siedzącego na skrzyni z amunicją z kuflem piwa i fajką w ręku. Józef Szwejk, ordynans 11. kompanii ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
Żołnierz Szwejk - nowe wydanie nowego tłumaczenia
Znak postanowił wznowić "Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej" Jaroslava Haška w tłumaczeniu Antoniego Kroha. «Nowiny24, Apr 15»
3
Spektakl ,,Byłem… Szwejk” odwołany!
„Przygody Dobrego Wojaka Szwejka” Jarosława Haszka to niewątpliwie powieść kultowa. Mówi się, że obok powieści „Na zachodzie bez zmian” Ericha ... «eSanok.pl, Apr 15»
4
Świat według dzielnego wojaka Szwejka, czyli czeski humor w akcji
"Za dziesięć lat dla nowego pokolenia treść książki stanie się niejasna i z trudnością znajdzie czytelników" - taki bowiem wyrok wydała na Szwejka specjalna ... «Polska The Times, Apr 15»
5
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
UWAGA!! Książka była wcześniej wydana pt.:"Przygody dobrego wojaka Szwejka." Kiedy zamordowano arcyksięcia Ferdynanda, zmienił się porządek świata. «Lubimyczytac.pl, Mar 15»
6
Zagraniczni dziennikarze: Przemyśl to nudny skansen z kiczowatym …
"Kult Szwejka, czy to u nas, czy w Polsce, to poniekąd kicz. Ten dobry wojak sam był bowiem reakcją na traumatyczny wojenny syndrom. W pewnym sensie jest ... «Nowiny24, Mar 15»
7
Pomnik Wolnego Psa obok pomnika Dobrego Wojaka Szwejka?
sesja Rady Miasta Przemyśla była trochę senna, do czasu, gdy Dariusz Iwaneczko (PiS) zaproponował, aby postawić obok pomnik Dobrego Wojaka Szwejka ... «Życie Podkarpackie, Mar 15»
8
Browar Bojanowo wprowadza piwo do dwóch sieci detalicznych
Browar Bojanowo, wchodzący w skład Grupy Browary Regionalne Jakubiak, wprowadził do sprzedaży dwa nowe piwa: Bojan Szwejk i Bojan Maorys. «PortalSpozywczy.pl, Mar 15»
9
Dawał darmowe obiady w "Szwejku" za mandaty. Dziś Artur …
Dziś pięć jego warszawskich restauracji: Piwna Kompania, U Szwejka, Bazyliszek, St. Antonio i der Elefant mogą przestać istnieć, z powodu decyzji urzędniczej. «naTemat, Ian 15»
10
Znany restaurator stracił zezwolenie na alkohol. Przez... cydr
Jego firma działa od 25 lat, prowadzi restauracje Jeff's, Galicya, U Szwejka, der ... Decyzja dotyczy Piwnej Kompanii, U Szwejka, Bazyliszka, St. Antonio i der ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szwejk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szwejk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż