Descarcă aplicația
educalingo
tarabanic

Înțelesul "tarabanic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARABANIC ÎN POLONEZĂ

tarabanic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARABANIC

atamanic · balaganic · balwanic · bez granic · bisurmanic · chrzanic · chuliganic · cyganic · dochrzanic · doiwanic · furmanic · ganic · grubianic · hetmanic · kasztelanic · lekarze bez granic · manic · nabalaganic · przetarabanic · wtarabanic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TARABANIC

tara · taraban · tarabanic sie · taradajka · tarakan · tarakon · taramasalata · taran · taranek · taraniarz · taranowac · taranowy · tarant · tarantas · tarantela · tarantella · tarantino · tarantoga · tarantowaty · tarantowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARABANIC

nachrzanic · nachuliganic · naganic · naranic · obalwanic · ochrzanic · ocwanic · ocyganic · okajdanic · olachmanic · omanic · oparawanic · oparkanic · otumanic · parkanic · pochrzanic · podiwanic · poganic · poranic · potanic

Sinonimele și antonimele tarabanic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tarabanic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARABANIC

Găsește traducerea tarabanic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tarabanic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarabanic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

打鼓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

batir el tambor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

beat the drum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ड्रम हराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قرع الطبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бить в барабан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bater o tambor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বীট ড্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

battre le tambour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengalahkan dram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schlug die Trommel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

太鼓を打ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

드럼을 이길
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngalahake drum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đánh trống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டிரம் அடித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ड्रम विजय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

davul çalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

battere il tamburo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tarabanic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бити в барабан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bate toba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κτύπησε το τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klop die drom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slår på trumman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slå på tromme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarabanic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARABANIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarabanic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarabanic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tarabanic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARABANIC»

Descoperă întrebuințarea tarabanic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarabanic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S-Z and Supplement - Strona 133
Pol. przest. tarabanić 'bić w bęben, bębnić', pot. tarabanić się 'iść, jechać z hałasem, niezdarnie; gramolić się, leźć' L, SJP PAN, dial. tarabanić 'bębnić, hałasować; bić', 'iść ociężale', tarabanić się 'ciężko iść, wlec się, gramolić się; wchodzić ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 395
Nu klumpi krótkie byli, obijane,jak o teraz jest tapki takie male [Pod550, AP15] - ros. mаnкu tarabanic ndk. 'dzwigac, taszczyc', potaraba- nic dk., przytarabanic dk. Mozno byla z lasu polana przy tarаbanié, kiedysci i na plecach, konia nie ma, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Cień Rasputina:
Nie miał zamiaru tarabanić się przez most albo tunel gruchotem z pękniętą szybą, w dodatku podziurawionym kulami. Domyślał się, że nawet jeśli numery furgonetki nie zostały przesłane do wszystkich jednostek policji jeszcze przed jego ...
Raymond Khoury, 2015
4
Powrót katona:
Zdecydowałam się zostawić spódnice w domu i zabrać tylko spodnie – po pierwsze ze względu na zimno, a po drugie żeby nie musieć się tarabanić z kłębem rajstop. Kaspar z Linusem udali się na spacer po kampusie, ponieważ byli gotowi ...
Matilde Asensi, 2016
5
Niebieska Gwiazda:
Niecały kilometr, wyruszymy stąd na piechotę... nie możemy przecież tarabanić się przez granicę w pojeździe opancerzonym z wymalowanymi niemieckimi krzyżami – odparła Johanne, spróbowała się uśmiechnąć i otrzeć łzy. – Szlag, muszę ...
Jan Guillou, 2017
6
Doktor Dolittle
Ogromny korpus Botnistej Skorupy (przypominający wielki wagonpokryty b otem)zaczą tarabanić sięposchodach, zanim jeszcze zdąZyli9my zacumować czóno. Spiesząc, bynadąZyć za nim dopaacu, zauwaZyem,Ze caenasze towarzystwo ...
Hugh Lofting, 2013
7
Pudełko ze szpilkami
Mąż gospodyni wracał zazwyczaj z nocnych popijaw cudzymi samochodami, żeby nie tarabanic się do domu na piechotę. Brał, co akurat było pod ręką, i parkował pod swoimi oknami. O świcie pod klatkę zajeżdżał radiowóz z dzielnicowym, ...
Grażyna Plebanek, 2006
8
Wygnańcy Ewy - Strona 106
Nieczynna. Nie podłączona do instalacji wodnej. Wanny do mycia, takiej zwykłej, nie maja. Kabinę prysznicową. Na stare lata wygodniej. Gdzie to się tam do wanny tarabanić. Moczyć stare ciało. Zasłabnąć można i się utopić. Psia wanna stoi ...
Maciej Bylczyński, 2016
9
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 131
... ni troszeczkę się niezaląkł — a komendcnt tak się zapyrzył jak pies wściekły — Ja jemu dam Napoleona ; nie chce do mnie przyjść, ja pójdę do niego — i natychmiast kazał tarabanić w bębny, jak na gwałt i wszystkim sołdatom maszerować.
Michał Czajkowski, 1840
10
Przystupa
Przystupa zaczęła się tarabanić z odkurzaczem, ale Gwiazda pokazała, by go zostawiła. Przystupa złapała mopa jak halabardę i stanęła za progiem. Gwiazda zamknęła drzwi, usiadła na brzegu łóżka i wyłuszczyła sprawę: zamierzała ...
Grażyna Plebanek, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarabanic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tarabanic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO