Descarcă aplicația
educalingo
teatyn

Înțelesul "teatyn" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEATYN ÎN POLONEZĂ

teatyn


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEATYN

duszatyn · katyn · nitratyn · palatyn · szatyn · telatyn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEATYN

teatralizowac · teatralnie · teatralno wokalny · teatralnosc · teatralny · teatrofil · teatrofilia · teatrolog · teatrologia · teatrologiczny · teatroman · teatromania · teatromanka · teatroznawca · teatroznawczy · teatroznawstwo · teatrum · teatrzyk · teatyni · teatynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEATYN

aktyn · albertyn · augustyn · awentyn · azotyn · benedyktyn · biuletyn · bizmutyn · bodzentyn · braunsztyn · burstyn · bursztyn · bytyn · cechsztyn · celestyn · czorsztyn · etyn · faustyn · festyn · filistyn

Sinonimele și antonimele teatyn în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «teatyn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEATYN

Găsește traducerea teatyn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile teatyn din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teatyn» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

teatyn
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

teatyn
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

teatyn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

teatyn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

teatyn
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

teatyn
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

teatyn
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

teatyn
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

teatyn
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

teatyn
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

teatyn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

teatyn
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

teatyn
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

teatyn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

teatyn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

teatyn
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

teatyn
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

teatyn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

teatyn
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

teatyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

teatyn
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

teatyn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

teatyn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teatyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

teatyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

teatyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teatyn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEATYN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teatyn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teatyn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre teatyn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEATYN»

Descoperă întrebuințarea teatyn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teatyn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zbrodnie Kościoła
Podzielając pasje walecznego Carafy, założył wraz z nim zakon teatynów, których nazwa pochodzi od łacińskiej nazwy miasta Chieti – Teate, którego był biskupem. Nowe zgromadzenie, zatwierdzone papieskim brewe z 24 czerwca 1524 ...
Giuseppe Staffa, 2014
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 65
Dla tego też zakon Teatynów dostarczył Kościołowi wielu biskupów, kardynałów i niemało osób nie mniej słynnych świr- tohliwością jak talentami. Teatyni wysyłali missyjonarzy do Armenii, Min- grelii, Georgii, Arabii i Persyi; na wyspy Borneo, ...
Samuel Orgelbrand, 1867
3
Lwów - Strona 167
Nazwa ulicy Teatyńskiej pochodzi od istniejącego tu kiedyś kolegium teatynów. Zapomniany dziś "budynek kolegium zasługuję na uwagę jako dzieło dwóch światowej sławy architektów włoskich. Teatyni zostali do Lwowa sprowadzeni w ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
4
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 407
Trzy lata później młodemu zakonowi teatynów przyszło wytrzymać pierwszą ciężką próbę. Podczas „sacco di Roma” – najazdu cesarskich wojsk na Rzym, połączonego ze straszliwym spustoszeniem i splądrowaniem miasta – zniszczony ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
5
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Kle"; mens Gallanus wieku lat 50. Jako missionarz przysłany był od stolicy apostolskiej do utwierdzenia Ormian lwowskich w wierze ś. i połączenia tychże z kośc. powszechnym; pochowany u Ormian. Roczniki OO. Teatynów w Palermo, przez ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1844
6
Lwów: miasto, spoleczeństwo, kultura - Wydanie 240 - Strona 53
Klemens Galano, teatyn, znany jako zasłużony misjonarz Ormian w Małej Azji i Konstantynopolu, autor cennych prac o ich języku i unii, a ostatnio zwolniony z więzienia tureckiego. Po aprobacie Kongregacji ojciec Galano wraz z dwoma ...
Henryk Żaliński, ‎Kazimierz Karolczak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 1995
7
Lwów, miasto, społeczeństwo, kultura: studia z dziejów Lwowa
Klemens Galano, teatyn, znany jako zasłużony misjonarz Ormian w Małej Azji i Konstantynopolu, autor cennych prac o ich języku i unii, a ostatnio zwolniony z więzienia tureckiego. Po aprobacie Kongregacji ojciec Galano wraz z dwoma ...
Henryk Żaliński, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna Imienia Komisji Edukacji Narodowej Kraków, ‎Kazimierz Karolczak, 1998
8
Krótki rys ustroju dawnéj polski i poglady na przeszłość: Wiazarek ...
Na przedstawienie Nuncynszów zalozoném bylo we Lwowie Kollegium dla Ormian i oddane pod kierunek Zakonu Teatynów — ci jak Kommuniáci, zyli wspólnie i poáwiçcali siç edukacyi mlodziezy do du- chownego stanu jq starali siç ...
Ignacy Karpiński, 1887
9
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
Spełniał król chętnie Portalupiego prośby, ilekroć je zanosił; zwłaszcza w przedmiocie tak ważnym, jak tu widzimy, poprawienia edukacyi w konwikcie Teatynów (f), któremu Portalupi przez lat kilka przewodniczył. (f) W bibliotece poryc. w ...
Edward Raczyński, 1843
10
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 710
qcim mi Ipfiß M' Karta tytułowa włoskich Początek programu nauki w kolegium Teatyn. kazań ks. Kłodzińskiego, teatynów w Warszawie w poł. XVIII w. _ „ _ generała tcatynów, l670_ Themmodes, 1743. Bonnam, Ordinum rehg. 1738. Biblioteka ...
Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teatyn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/teatyn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO