Descarcă aplicația
educalingo
temperamentowy

Înțelesul "temperamentowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPERAMENTOWY ÎN POLONEZĂ

temperamentowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERAMENTOWY

abonamentowy · adwentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERAMENTOWY

tempera · temperacja · temperamencik · temperament · temperament choleryczny · temperament flegmatyczny · temperament melancholiczny · temperament sangwiniczny · temperamentny · temperancja · temperatura · temperatura bezwzgledna · temperatura krytyczna · temperatura krzepniecia · temperatura pokojowa · temperatura skraplania · temperatura topnienia · temperatura wrzenia · temperaturowy · temperowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERAMENTOWY

desantowy · detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy

Sinonimele și antonimele temperamentowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «temperamentowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPERAMENTOWY

Găsește traducerea temperamentowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile temperamentowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperamentowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

temperamentowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

temperamentowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

temperamentowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

temperamentowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

temperamentowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

temperamentowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

temperamentowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

temperamentowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

temperamentowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

temperamentowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

temperamentowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

temperamentowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

temperamentowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

temperamentowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

temperamentowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

temperamentowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

temperamentowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

temperamentowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

temperamentowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

temperamentowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

temperamentowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

temperamentowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

temperamentowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

temperamentowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

temperamentowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

temperamentowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperamentowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERAMENTOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temperamentowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temperamentowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre temperamentowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERAMENTOWY»

Descoperă întrebuințarea temperamentowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperamentowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sezonowa miłość: powieść współczesna - Strona 91
To, to– odparł lekarz, odprowadzając je do drzwi – i swobody, wesołości, uśmiechów, jaknajwięcej –Pani także zdałoby się trochę życia, jakiś odruch temperamentowy, bo strasznie pani wcześnie starzeć się zacznie. Gorąco oblało Tuśkę od ...
Gabriela Zapolska, 1904
2
Dom Radziwiłłów - Strona 42
W temperamentowych więc atakach na małżeństwo Zygmunta Augusta z Barbarą istotna była chęć przywrócenia równowagi władzy królewskiej w Polsce, zbytnio zdaniem tej szlachty przez Zygmunta Starego przez elekcję „vivente rege" ...
Stanisław Mackiewicz, 1990
3
Zmysły-- zmysły-- - Strona 200
Po wizycie jakiegoś arcyksięcia, gdy Styka zanadto właził Kossakowi w szkodę, temperamentowy Wojtek gonił go po rusztowaniach chcąc go obić, aż dopiero spokojny Niemiec Boller musiał godzić zwaśnionych racła- wicczyków.
Tadeusz Żeleński, 1932
4
Świat aktorski moich czasów - Strona 349
Z natury temperamentowy, rzutki, wartki, jakby naelektryzo- wany, potrafił chińską wykazywać cierpliwość w wypracowywaniu roli, na próbach. Nie tylko potrafił, ale i palił się do trudu. Wszystko jedno, ile już dziś razy powtarzał daną scenę, ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1973
5
O Krakowie. Opracowal Henryk Markiewicz. Opracowanie graficzne Z.i ...
Po wizycie jakiegoś arcy- księcia, gdy Styka zanadto właził Kossakowi w szkodę, temperamentowy Wojtek gonił go po rusztowaniach chcąc go obić, aż dopiero spokojny Niemiec Boller musiał godzić zwaśnionych racławicczyków.
Tadeusz Żeleński, 1968
6
O teatrze i muzyce - Strona 345
Koźmian temperamentowy, krewki, historyk, literat i publicysta, a w końcu prawie wyłącznie polityk, gorąco przywiązany do sprawy teatru, który — po kilkunastu latach (1846 — 1860) ostatnich jeszcze prób germanizacyjnych dogorywającego ...
Teofil Trzciński, 1968
7
Prawo do twórczości - Strona 273
Cenię wysoko w pisarzu temperament; rozumiem, że krytyk temperamentowy i krwisty miewa swoje irracjonalne fobje (z własnej skromnej praktyki wiem, jak je nieraz trudno w sobie okiełznać) ; domyślam się, że jedną z takich fobij ...
Stanisław Piasecki, 1936
8
Dzieje życia w pogoni za sztuką - Strona 176
Kantor, bardzo temperamentowy Żyd, około 30 już lat sobie liczący, z rozmachem malujący pod kierunkiem „Krzyżaka" sporych rozmiarów olejne studia aktu. Styl jego ubrania odpowiadał idealnie typowi „dekadenta": wytarty, wyświechtany ...
Zygmunt Kamiński, 1975
9
Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 198
Mielewski — to aktor temperamentowy. Unosi go zapał — płynie mu z piersi lawiną. Ten artysta wyżywa siebie na scenie i nie umie się liczyć ani powściągać. — Smukły, gibki, kształtny, o ładnych, regularnych rysach, przedstawia przepięknie ...
Gabriela Zapolska, 1958
10
Pisma teatralne: 1927-1929
Zelwerowicz, jak na tę rolę, jest zbyt zażywny i temperamentowy — trudno uwierzyć, żeby taki człowiek mógł być zdradzany. Inne role nie zawierały trudności. Rolę „pięknej Frani" należało obsadzić osobą bardziej „starszawą". Teatr Polski: ...
Karol Irzykowski, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperamentowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/temperamentowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO