Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temperament" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPERAMENT ÎN POLONEZĂ

temperament play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERAMENT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temperament» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

temperament

Temperament

Temperament - un grup de calități moștenite de personalitate, determinate genetic și deja descoperite în primul an al vieții umane. Acest temperament este baza dezvoltării și dezvoltării personalității. Arnold H. Buss și Robert Plomin definesc temperamentul ca un set de trăsături moștenite de personalitate care apar în primele etape ale vieții unui individ. Aceste trăsături sunt determinate genetic și apar în primul an al vieții umane. Acest temperament este baza dezvoltării și dezvoltării personalității. În copilărie, întreaga personalitate umple temperamentul. Pe baza acestor două ipoteze, și pe baza rezultatelor autorii studiului au identificat trei caracteristici esențiale care definesc structura de temperament: afectivitate, activitate și sociabilitate, care explică primele litere ale prescurtarea EAS. Inițial, impulsivitate temperamentul trasatura a fost, de asemenea, luate în considerare, dar rezultatele analizei factorului indicat necesitatea de a recunoaște ca eterogenă caracteristică, de altfel, nu a reușit să stabilească în mod clar indicatorii săi de ereditate. Temperament – zespół dziedziczonych cech osobowości, zdeterminowanych genetycznie i ujawniających się już w pierwszym roku życia człowieka. Tak rozumiany temperament stanowi podstawę kształtowania się i rozwoju osobowości. Arnold H. Buss i Robert Plomin definiują temperament jako zespół dziedziczonych cech osobowości, które ujawniają się we wczesnym okresie życia jednostki. Cechy te są zdeterminowane genetycznie i ujawniają się już w pierwszym roku życia człowieka. Tak rozumiany temperament stanowi podstawę kształtowania się i rozwoju osobowości. W dzieciństwie całą osobowość wypełnia temperament. W oparciu o te dwa założenia oraz na podstawie wyników prowadzonych badań autorzy wyodrębnili trzy zasadnicze cechy określające strukturę temperamentu: emocjonalność, aktywność i towarzyskość, których pierwsze litery wyjaśniają skrót EAS. Początkowo za cechę temperamentalną uznana została również impulsywność, jednak wyniki analizy czynnikowej wskazały na konieczność uznania jej za cechę niejednorodną, ponadto nie udało się jednoznacznie ustalić jej wskaźników odziedziczalności.

Apasă pentru a vedea definiția originală «temperament» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERAMENT


abonament
abonament
akompaniament
akompaniament
apartament
apartament
atrament
atrament
autorament
autorament
certament
certament
departament
departament
diament
diament
europarlament
europarlament
firmament
firmament
fundament
fundament
indosament
indosament
jurament
jurament
kampament
kampament
konosament
konosament
lament
lament
mankament
mankament
medykament
medykament
najswietszy sakrament
najswietszy sakrament
nowy testament
nowy testament

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERAMENT

tempera
temperacja
temperamencik
temperament choleryczny
temperament flegmatyczny
temperament melancholiczny
temperament sangwiniczny
temperamentny
temperamentowy
temperancja
temperatura
temperatura bezwzgledna
temperatura krytyczna
temperatura krzepniecia
temperatura pokojowa
temperatura skraplania
temperatura topnienia
temperatura wrzenia
temperaturowy
temperowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERAMENT

accommodation payment
agrement
alignement
apoferment
appeasement
argument
arrangement
ornament
paludament
parament
parlament
portament
przenajswietszy sakrament
putrament
reglament
regulament
sakrament
stary testament
testament
traktament

Sinonimele și antonimele temperament în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «temperament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPERAMENT

Găsește traducerea temperament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile temperament din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperament» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

气质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

temperamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

temperament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مزاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

темперамент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

temperamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মেজাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tempérament
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perangai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Temperament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

気質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

yoiku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனோநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mizaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

temperamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

temperament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

темперамент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

temperament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιδιοσυγκρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

temperament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

temperament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

temperament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERAMENT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temperament» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre temperament

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERAMENT»

Descoperă întrebuințarea temperament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Temperament: A Psychological Perspective
The text, based on the author's four decades of personal study and data collection, thoroughly explores the physiological, biochemical, and genetic bases of temperament - incorporating age-specific methods of assessment developed through ...
Jan Strelau, 2006
2
Mood and Temperament
Integrating findings from recent literature and his ongoing 20-year research program, Watson (psychology, U. of Iowa) presents a framework for understanding short-term mood fluctuations and their relationship to differences in temperament ...
David Watson, 2000
3
Temperament: Astrology's Forgotten Key
The author gives a full history of the origins of temperament in astrology, then shows clearly and succinctly how readers can work to assess temperaments themselves. Copious case histories support her technique.
Dorian Gieseler Greenbaum, 2005
4
Handbook of Temperament
Timely and authoritative, this unique handbook explores the breadth of current knowledge on temperament, from foundational theory and research to clinical applications.
Marcel Zentner, ‎Rebecca L. Shiner, 2012
5
Temperament: Infancy through Adolescence The Fullerton Longitudinal ...
“children with extreme temperaments are more likely to influence their context, whereas childrenwith more moderate levels ofa given temperament aremore likelyto be influenced by their context” (Wachs& Kohnstamm, 2001, p. 216).Recently ...
Diana Wright Guerin, ‎Allen W. Gottfried, ‎Pamella H. Oliver, 2012
6
The long shadow of temperament
Though the authors appreciate that temperamental tendencies can be modified by experience, this compelling work--an empirical and conceptual tour-de-force--shows how long the shadow of temperament is cast over psychological development.
Jerome Kagan, ‎Nancy C. Snidman, 2004
7
Temperament: Theory And Practice - Strona 199
The previous chapters have indicated that a number of current directions and activities promise significant explorations in the future: the dynamics of the continuity and change in temperament over time; the expansion of knowledge of the ...
Stella Chess, ‎Alexander Thomas, 2013
8
The Well-Beloved: A Sketch of a Temperament
His creative quest compels him to hang around the edges of a family of famed British beauties and pester three generations of the women. Will he fulfill his artistic dream? Read The Well-Beloved to find out.
Thomas Hardy, 2011
9
Temperament (PLE: Emotion): Early Developing Personality Traits
Approaches to temperament other than our own may be divided into two groups. The firstconsists of the pediatric approach of Thomas, Chess, and their colleagues (1963, 1968, 1977) andthat of Brazelton (1973). The theory ofThomas and ...
Arnold H. Buss, ‎Robert Plomin, 2014
10
Temperament: How Music Became a Battleground for the Great Minds of ...
Filled with original insights, fascinating anecdotes, and portraits of some of the greatest geniuses of all time, Temperament is that rare book that will delight the novice and expert alike.
Stuart Isacoff, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temperament în contextul următoarelor știri.
1
Kobiecy temperament sprawił, że straciły prawo jazdy za …
Kolejne trzy osoby straciły prawo jazdy po tym, jak przekroczyły dozwoloną prędkość o 50 km/h w terenie zabudowanym. Co ciekawe, „ciężka noga” to nie tylko ... «fakty elblag24, Nov 15»
2
Siemoniak o Macierewiczu: Liczę, że porzuci swój dotychczasowy …
Siemoniak o Macierewiczu: Liczę, że porzuci swój dotychczasowy temperament i będzie dobrym ministrem obrony. opublikowano: 9 listopada · aktualizacja: 9 ... «wPolityce.pl, Nov 15»
3
Jarosław Gugała: Obie mają temperament, ale nie popełnią błędu
I choć obie mają temperament, to nie popełnią żadnego błędu. "Super Express": - Dzisiejsza debata Ewy Kopacz z Beatą Szydło wpłynie znacząco na wynik ... «SE.pl, Oct 15»
4
Konkurs Chopinowski 2015: Martha Argerich zagrała na …
Pianistka pod dyrekcją Jacka Kaspszyka zagrała Koncert fortepianowy a-moll - czule, lirycznie, elektryzująco, potężnie, wyrywając się z temperamentem do ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Grochowska dla dziennik.pl: Dla Szwedów mamy temperament
Za rolę w filmie "Obce niebo" Agnieszka Grochowska właśnie otrzymała statuetkę Złotego Lwa na Festiwalu Filmowym w Gdyni. W rozmowie z dziennik.pl ... «Dziennik.pl, Sep 15»
6
Poczta w Polsce: włoski temperament i kwadrupla
Mimo nieustannych reform poczta w I Rzeczpospolitej nie działała najlepiej. Ściągalność podatków na jej funkcjonowanie była niewielka, co utrudniało ... «Puls Biznesu, Iul 15»
7
Bakterie jelitowe kształtują temperament
Naukowcy z Uniwersytetu Stanu Ohio (USA) wykazali, że bakterie występujące w układzie pokarmowym są ściśle powiązane z typem temperamentu, jaki ... «Nauka W Polsce, Iun 15»
8
Wiceprezydent: z Hiszpanów wyszedł ich gorący temperament
Ustawiliśmy dodatkowe toalety przenośne i kosze, ale nie przewidzieliśmy, że z Hiszpanów wyjdzie ich gorący temperament. Na ul. Francuskiej rzeczywiście ... «TVN Warszawa, Mai 15»
9
Dzięki niej odkryjesz w sobie włoski temperament
Jakie witaminy są niezbędne do szczęścia? Opowiedziała o tym dietetyk Justyna Mizera. - Liczne badania dowodzą, że kiedy nie ma słońca gorzej się czujemy. «Interia, Ian 15»
10
Odkryj, jaki masz temperament
Temperament stanowi zespół względnie stałych cech osobowości, do których zaliczyć można: pobudliwość, siłę i szybkość reagowania. Ma podłoże biologiczne ... «Deon.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/temperament>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż