Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terapia grupowa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERAPIA GRUPOWA ÎN POLONEZĂ

terapia grupowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TERAPIA GRUPOWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terapia grupowa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Terapie de grup

Terapia grupowa

Terapia de grup - o formă de tratament prin contactul cu mai mulți oameni cu probleme similare sau similare. Tratamentul are loc în grupuri de auto-ajutorare, altfel cunoscute sub denumirea de comunitate terapeutică. Este cel mai adesea folosit pentru tratarea dependenței. Cele mai cunoscute grupuri sunt Alcoholics Anonymous, Al-Anon. Monar se bazează și pe această metodă. Terapia grupowa – forma leczenia poprzez kontakt z większą ilością osób o podobnej lub jednakowej specyfice problemów. Leczenie odbywa się w grupach samopomocowych zwanych inaczej społecznością terapeutyczną. Stosuje się ją najczęściej w leczeniu uzależnień. Najbardziej znane grupy to Anonimowi Alkoholicy, Al-Anon. W oparciu o tę metodę działa także Monar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terapia grupowa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERAPIA GRUPOWA


lampa kineskopowa
lampa kineskopowa
lampa oscyloskopowa
lampa oscyloskopowa
lapowa
lapowa
linia ostepowa
linia ostepowa
lipowa
lipowa
pila czopowa
pila czopowa
plyta stropowa
plyta stropowa
przemiana alotropowa
przemiana alotropowa
psychoterapia grupowa
psychoterapia grupowa
roslina hemitropowa
roslina hemitropowa
sklepowa
sklepowa
stal niskostopowa
stal niskostopowa
stal stopowa
stal stopowa
technika mikroskopowa
technika mikroskopowa
zastepowa
zastepowa
zegluga trampowa
zegluga trampowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TERAPIA GRUPOWA

teraflop
terakociarz
terakota
terakotowy
teralit
terapeuta
terapeutka
terapeutyczny
terapeutyka
terapia
terapia rodzinna terapia rodzin
terapia ultrakrotkofalowa
terapia wstrzasowa
teras
terasa
terasowaty
terat
terato
teratogenia
teratogenny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERAPIA GRUPOWA

achmatowa
adhezyjna umowa
adwokatowa
alkowa
ambasadorowa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
aptekarzowa
asygnata przychodowa
atomowa
babka piaskowa
bagnica moczarowa
bagnica torfowa
bananowa
bankierowa
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera jezykowa
baronowa
bateria wodociagowa
bawelna kolodionowa

Sinonimele și antonimele terapia grupowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «terapia grupowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERAPIA GRUPOWA

Găsește traducerea terapia grupowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile terapia grupowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terapia grupowa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

团体治疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

terapia de grupo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

group therapy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सामूहिक चिकित्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العلاج الجماعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

групповая психотерапия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

terapia de grupo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গ্রুপ থেরাপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

la thérapie de groupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terapi berkumpulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gruppentherapie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

グループセラピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

그룹 치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

therapy grup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trị liệu nhóm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழு சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गट थेरपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

grup terapi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

terapia di gruppo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

terapia grupowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

групова психотерапія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

terapie de grup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ομαδική θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

groepsterapie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gruppterapi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gruppeterapi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terapia grupowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERAPIA GRUPOWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terapia grupowa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre terapia grupowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERAPIA GRUPOWA»

Descoperă întrebuințarea terapia grupowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terapia grupowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 112
Koncepcja terapii wymyka się w ten sposób logicznym i racjonalnym regułom. „Ustawienia rodzin" według Hallingera to terapia grupowa, zwana inaczej systemową. Zawiera w sobie decydujący czynnik poznawczy i zarazem wyzwalający.
Andrzej Zwoliński, 2013
2
Najgorszy człowiek na świecie
Yycie. codzienne. w. Polsce. /. wypieki. Bunkier bunkrem, terapia grupowa terapią grupową, a tymczasem w sterówce1 * * * Rozmawia am zSabiną wieczorami w jej samochodzie, kiedy podwozia mnie dodomu. Sabina powiedzia a: ...
Małgorzata Halber, 2015
3
Bez serca. Pretty Little Liars 7
Dzi9 mamy terapię grupową. Stanę yprzed wielkimi dębowymi drzwiami prowadzącymido sali terapii. Hanna przewróci a oczami i się odwrócia. Niestety,Tara się niemyli a.Tego ranka wszystkie dziewczynyz jej piętramia yterapię grupową.
Sara Shepard, 2012
4
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
Jedną z terapii w chorobie Alzheimera jest terapia grupowa związana z malarstwem i plastyką. Ta forma zajęć stosowana jest dla ludzi starszych, którzy mają cierpliwość. Cierpliwość jest potrzebna, ponieważ produkty powstają tylko wtedy, ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
5
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... -en e Psychose e Neurose, -n psycholog psychologiczny psychiatria psychiatra terapia / psychoterapia terapia zajęciowa / terapia zaburzeń zachowania terapia grupowa psychoterapeuta // psychoterapeutka Od roku przechodzi terapię ...
Monika Reimann, 2004
6
Bez końca
Czyli zwykła terapia grupowa – bąka pogardliwie Caron. Shiv rozumie, dlaczego Caron tak zareagowała. Niedługo po śmierci Declana została zapisana na terapię grupową. Na pierwszej sesji musieli rzucać do siebie poduszką. Rzucający ...
Martyn Bedford, 2015
7
Razem damy sobie rade W drodze do zintegrowanego spoleczenstwa
Oznacza to, e w diagnozach naley uwzgldniaü dwa elementy: 1) wskaniki spójnoci grupowej, obrazujce zdolnoü ... do wyników diagnozy, dziaáania wzmacniajco- naprawcze musz byü jednoczenie kierowane na grup (terapia grupowa) i na ...
Maria Chodkowska, 2009
8
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Terapia poznawczo-behawioralna, zawiera m.in. trening umiejętności (monitorowanie samego siebie, skupianie się na ... samopoczucia oraz zwiększenia motywacji wewnętrznych, - Terapia grupowa wykorzystuje się element wolicjonalny, ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
9
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 301
... pożądane, choć ich charakter może być rozmaity w zależności od przypadku: poradnictwo dla rodziców, wsparcie psychologiczne, terapia rodzinna w pełnym tego słowa znaczeniu, terapia grupowa rodziców, psychoterapia indywidualna.
Daniel Marcelli, 2013
10
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Dlatego też prowadzenie rehabilitacji zgodne z założeniami tej metody powinno być zindywidualizowane, ponieważ każde dziecko wymaga konkretnej, dostosowanej do swoich potrzeb terapii. Zgodnie z tą myślą terapia grupowa jest ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERAPIA GRUPOWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terapia grupowa în contextul următoarelor știri.
1
Kraków. Koniec programu leczenia pedofilów. Mają dość bałaganu …
W programie była terapia grupowa, indywidualna, konsultacja i terapia ze specjalistą ... NFZ dawał nam na ośmiu specjalistów potrzebnych do terapii, m.in ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
2
"Uwikłanie" - niebezpieczna terapia grupowa
Niekonwencjonalna terapia grupowa, brutalne morderstwo i czworo podejrzanych - tego możecie spodziewać się po "Uwikłaniu" Zygmunta Miłoszewskiego. «Wiadomosci 24, Iun 15»
3
Depresja czeka w kolejce
Psychoterapia refundowana przez NFZ odbywa się często na oddziałach dziennych - mówi dr Holas. - jest to zwykle terapia grupowa, trwa 12 tygodni i odbywa ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
Terapia z przytulaniem
W Miejskim Ośrodku i Pomocy Społecznej trwa terapia grupowa, której uczestnicy cierpią na nową cywilizacyjną chorobę. Rozgoryczeni światem i zawiedzeni ... «e-Teatr.pl, Oct 13»
5
Ulga rehabilitacyjna na niepełnosprawne dziecko
Zgodnie z opinią syn wnioskodawcy wymaga stałej i systematycznej terapii ... terapia grupowa z ukierunkowaniem na treningi społeczne i rozwój kontaktu). «eGospodarka, Apr 13»
6
Depresja: Walcz, zanim się rozgości
Terapia grupowa jest intensywnym doświadczeniem interpersonalnym. Wiele się podczas niej dzieje w uczestniku i między uczestnikami. Jest skuteczna w ... «Interia, Dec 12»
7
Uzależnienie to śmiertelna choroba
Najlepsza, moim zdaniem, jest terapia grupowa i możliwość zobaczenia osób, które są bardziej zaawansowane w chorobie. Wówczas pojawia się myśl: "To ja ... «Deon.pl, Iun 10»
8
DDA, czyli dorosłe dzieci alkoholików
Czyli w zależności od skutków problemu, taka terapia trwa dłużej lub krócej. Natomiast terapia grupowa DDA jest przewidziana na 21 sesji, po 2-3 godziny, ... «Wiadomosci 24, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terapia grupowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/terapia-grupowa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż