Descarcă aplicația
educalingo
teraz

Înțelesul "teraz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERAZ ÎN POLONEZĂ

teraz


CE ÎNSEAMNĂ TERAZ ÎN POLONEZĂ?

acum

▪ Acum - film de anul 2004, dir. Benoît Jacquot ▪ Acum - melodie IRA ▪ Acum - album Dorota Osińska ▪ Acum - album de Lady Pank ▪ Acum - album Te-Trisa și Pogza ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERAZ

amperaz · komeraz · na teraz · nie teraz · nieraz · od teraz · ponieraz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TERAZ

terapia grupowa · terapia rodzinna terapia rodzin · terapia ultrakrotkofalowa · terapia wstrzasowa · teras · terasa · terasowaty · terat · terato · teratogenia · teratogenny · teratologia · teratologiczny · teratoma · terawat · teraz by · teraz gdy · terazniejszosc · terazniejszy · terazzo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERAZ

alcatraz · arbitraz · baraz · braz · chronometraz · chryzopraz · coraz · deszyfraz · dioptraz · dlugi metraz · fosforobraz · fraz · furaz · garaz · graz · idokraz · iloraz · kalibraz · kilometraz · krajobraz

Sinonimele și antonimele teraz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «teraz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERAZ

Găsește traducerea teraz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile teraz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teraz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

现在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ahora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

now
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الآن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

в настоящее время
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

agora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এখন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

maintenant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sekarang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

jetzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bây giờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இப்போது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şimdi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ora
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

teraz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в даний час
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

acum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teraz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERAZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teraz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teraz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre teraz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERAZ»

Descoperă întrebuințarea teraz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teraz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
Uwaga: zgodnie z polityką Google nawet do pobrania bezpłatnych publikacji konieczne jest podanie numeru karty debetowej lub kredytowej.
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
2
Teraz i Na Zawsze (Pensjonat w Sunset Harbor—Tom 1):
Emily Mitchell, 35-letnie kobieta, żyje i mieszka w Nowym Jorku i ma za sobą kilka nieudanych związków.
Sophie Love, 2016
3
Teraz rozumiem swoją matkę - Strona 30
Nie wiedziałam, często teraz zatapiałam się w książkach, zaczęłam też więcej słuchać muzyki, czytałam wiersze i nawet sama w ciszy i spokoju pisałam swoje, które od razu po napisaniu chowałam głęboko do szuflady, aby nikt ich nie widział ...
Andrzej Paczkowski, 2014
4
Teraz i zawsze
W9ciek yna siebie, musia budować ca ą konstrukcję raz jeszcze. Kosztowa ogo to kolejną zarwaną noc, aleuda o się. Wtedy wszystko jeszcze da o się naprawić, teraz jedyne, comóg zrobić, to odmierzać czas, kiedy 9wiatznów.
Carolyn Egan, 2013
5
Opis topograficzno-historyczny Ziemi Wyszogrodzkiey na teraz w ...
(5) - Bozległość miasta tego iaka od początku była w przywileiu lokacyinym, nie iest wymieniona, teraz ma 24 włók Chełmińskich morgów 7. i pół, które bez sporu posiada. Rząd miasta utrzymywał wóyt, którego wybór iakoteż radnych do ...
Wincenty Hipolit Gawarecki, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teraz în contextul următoarelor știri.
1
Muzułmanie po wyborach: „Teraz rozprawimy się z Polakami”. O tym …
W ostatnich wyborach większość w lokalnej radzie zdobyli imigranci z krajów muzułmańskich. „Teraz rozprawimy się z Polakami” - wykrzyczał do kamer jeden z ... «naTemat, Nov 15»
2
Nagrał, jak policja łamie przepisy. Teraz sam ma kłopoty, bo kręcił w …
Zaskoczony kierowca zaczął nagrywać policyjny radiowóz, który w terenie zabudowanym jechał zdecydowanie szybciej niż 50 km/h. Jednak ze ścigającego ... «TVN24, Nov 15»
3
Zebrali podpisy pod "Świecką Szkołą". Teraz chcą się na nich zemścić
Teraz Fundacja Stypendialna "Dzieło Świętej Kingi" zbiera podpisy przeciwko finansowaniu z budżetu miesięcznika "Liberté!", którego redaktorem naczelnym ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Hejterka zaatakowała rodzinę Tomasza Lisa na Twitterze. Teraz
Teraz twierdzi, że ktoś włamał się na jej konto na Twitterze i się pod nią podszywał. Hanna Lis zapowiada, że sprawę zgłosi do prokuratury. Zobacz: Stasiński i ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
"Zrobią ze mnie samobójcę". Uciekła do Syrii, teraz błaga męża o …
Młoda kobieta z Tadżykistanu porzuciła trójkę małych dzieci i męża, i wyjechała do Syrii, by dołączyć do Państwa Islamskiego. Teraz błaga jednak o pomoc i ... «TVN24, Oct 15»
6
Syryjski naukowiec: 30 lat we Wrocławiu i teraz mam się wynosić?
A teraz słyszy pan "Islam won z polskich stron" - tak krzyczeli na wrocławskim marszu nacjonaliści. To był już kolejny marsz przeciwko uchodźcom. Skąd się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
7
Władimir Putin: Teraz kolej na nas w Syrii
Wprawdzie naloty uratowały rewolucjonistów i pomogły obalić pułkownika Kaddafiego, ale teraz w Libii panuje chaos - jest podzielona na strefy wpływów ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
8
Kazimiera Szczuka: Była Anna Grodzka, teraz kandydatką jestem ja
Eksportujecie z Krakowa do Warszawy wielu prawicowych polityków. Dlaczego ta polityczna wymiana nie miałaby zadziałać w drugą stronę. Była Anna Grodzka ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
9
Niemcy bezmyślnie sprowokowali imigracyjne tsunami, a teraz
Teraz z kolei szef niemieckiego MSW zmarnował okazję, żeby pomilczeć, co zawsze jest lepsze od zacietrzewionego kłapania dziobem. Niestety, Thomas de ... «wPolityce.pl, Sep 15»
10
Najpierw "złoty pociąg", teraz tajemniczy tunel w Walimiu
... - Do starostwa powiatowego w Wałbrzychu wpłynęły trzy zawiadomienia dotyczące odkrycia tunelu kolejowego wraz z wielopoziomowym kompleksem ... «TVN24, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teraz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/teraz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO