Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "termogram" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERMOGRAM ÎN POLONEZĂ

termogram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TERMOGRAM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «termogram» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
termogram

termograma

Termogram

Termograma - înregistrați imaginea termică. O termogramă poate fi făcută dintr-o cameră foto, o bandă video sau un fișier pe orice mediu de stocare digitală. Culorile afișate pe imaginea termogramei sunt atribuite în mod convențional valorilor individuale ale temperaturii. Imaginea termogramei poate conține, de asemenea, izoterme. Termograma poate avea de asemenea forma unei curbe în funcție de timpul imprimat pe hârtie de către termograf. Termogram - zapis obrazu cieplnego. Termogram może zostać sporządzony w postaci fotografii z aparatu fotograficznego, zapisu na taśmie wideo lub pliku na dowolnym nośniku pamięci cyfrowej. Barwy widoczne na obrazie termogramu są umownie przypisane do poszczególnych wartości temperatur. Obraz termogramu może też zawierać izotermy. Termogram może mieć też formę krzywej w funkcji czasu wydrukowanej na papierze przez termograf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «termogram» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMOGRAM


akcjogram
akcjogram
akromonogram
akromonogram
aktogram
aktogram
antybiogram
antybiogram
audiogram
audiogram
autoradiogram
autoradiogram
balistokardiogram
balistokardiogram
barogram
barogram
biogram
biogram
chromatogram
chromatogram
chronogram
chronogram
cyklogram
cyklogram
cystogram
cystogram
daktylogram
daktylogram
echoencefalogram
echoencefalogram
echogram
echogram
echokardiogram
echokardiogram
elektroencefalogram
elektroencefalogram
elektrokardiogram
elektrokardiogram
elektromiogram
elektromiogram

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TERMOGRAM

termofilny
termofit
termofity
termofon
termofor
termoformowanie
termofosfat
termograf
termografia
termograficzny
termograwimetria
termohigrograf
termohydrometr
termoizolacja
termoizolacyjny
termojadrowy
termojądrowa
termojonizacja
termojonowy
termokatoda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMOGRAM

encefalogram
ergogram
etogram
foliogram
fonogram
fonoideogram
fonokardiogram
fotogram
harmonogram
hektogram
hemogram
hierogram
histogram
hologram
homogram
ideogram
immunogram
impulsogram
jonogram
kablogram

Sinonimele și antonimele termogram în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «termogram» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERMOGRAM

Găsește traducerea termogram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile termogram din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termogram» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

热分析
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

termograma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

thermogram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

thermogram
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حراري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

термограмма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

thermogram
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

thermogram
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

thermogramme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

termogram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Thermogramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サーモグラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

열상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

thermogram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thermogram
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

thermogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

thermogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

thermogram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

termogramma
65 milioane de vorbitori

Poloneză

termogram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

термограмма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

termograma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

thermogram
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

thermogram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

termogram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

termo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termogram

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMOGRAM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «termogram» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre termogram

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMOGRAM»

Descoperă întrebuințarea termogram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termogram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Kontrola kanału kominowego nad piecem hartowniczym. Obwódką zaznaczono miejsce pomiaru. Kolor fioletowy na termogramie obrazuje najwyższą temperaturę Fig. 3 Inspection of the flue duct above the hardening furnace. The point of the ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
2
Mineralogičeskoe issledovanie mergelistyh porod s primeneniem ...
Dzieje się tak w przypadkach badania wszystkich skał, w których zawartość CaCO, przekracza 70%, czego przykładem jest termogram skały 6a (fig. 1). Odrębną grupę stanowią skały 24 i 25, w których minerały ilaste przeważają i można je ...
Bronisława Korczyńska-Oszacka, 1969
3
Prace geologiczne - Tomy 132-134 - Strona 45
Termogram iłu szarego tar. 8 wskazuje na kaolinit, jako główny składnik próbki. Termogram próbki iłu tar. 9 jest typowy dla haloizytu. Efekt endotermiczny W temperaturze 600°C świadczy o domíeszce kalcytu. Na termogramie próbki tar.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1988
4
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
3a) i w podczerwieni (ryc. 3b). Termogram stoków został wykonany kamerą termowizyjną firmy AGEMA przez A. Wróbel (Kędzia i in. 1998). Kamera rejestrowała promieniowanie podczerwone powierzchni gruntu w zakresie fal o długościach ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
5
A New Pocket Dictionary of the Portuguese and English Languages ...: ...
(termo gram.) d\tivo Dative, adj. Fx.—The dative case, o dativo (termo gram.) To Daub, v. a. sujar com alguna cousa viscosa. It, pintar grosseiramente; v. n. ser hypocrita. Dauber, s. pintor que pinta grosseiramente. Dauby, adj. viscoso.
Antonio Vieyra, 1809
6
Kamus kata-kata serapan asing dalam bahasa Indonesia - Strona 346
... 45 dan 75 derajat Celsius termofilis /termofilis/, mempunyai sifat dpt hidup baik di suhu panas termograf /termograf/, alat perekam suhu termogram /termogram/, grafik suhu hasil rekaman yg dilaksanakan oleh termograf termoklin /termoklin/, ...
Yus Badudu, 2003
7
Acta Pomerania nr 5: - Strona 109
Ponadto, w przypadku ludzi, można posłużyć się również cechami osobowymi wynikającymi z odmienności parametrów niektórych naturalnych składników organizmu, uwierzytelnianie biometryczne, takich jak m.in.: klucz DNA, termogram ...
Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014
8
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Obraz powstały na skutek badania termowizyjnego to termogram, czyli zwizualizowany obraz promieniowania z przedstawieniem rozkładu temperatur badanej powierzchni. Najbardziej rozpowszechnionym przyrządem do badania widma ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
9
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Obraz powstały na skutek badania termowizyjnego to termogram, czyli zwizualizowany obraz promieniowania z przedstawieniem rozkładu temperatur badanej powierzchni. Najbardziej roz34 W Polsce prekursorem wykorzystania termowizji w ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
10
Mechatronika - Strona 76
Jinou možností jak získat termogram je použít systém bez rozkladu vstupní informace (neskenovací systémy, systémy s maticovým detektorem – viz obr. 3.81). Rychlost, s jakou systém dokáže transformovat základní parametrické pole na jeho ...
Jaroslav Talácko, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMOGRAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termogram în contextul următoarelor știri.
1
4ta Edición de la Cumbre Energética EEGSA
La Cumbre Energética EEGSA 2015 invito a conferencistas de talla internacional como lo son Ing. Juan Carlos Quintanilla TERMOGRAM Costa Rica, Ing. Ciro ... «PERSPECTIVA, Oct 15»
2
Dijagnoza kancera bez zračenja
Termogram, tako, omogućava da se otkriju tumori dojke kada su veoma mali i tek počeli da rastu. Termografija je bezbedna i daje najmanje od 2 do 3 godine ... «Вечерње Новости, Oct 15»
3
Az orvosi hőtérképezés bevezetését tűzték ki célul
... kóros folyamatokat lehet felismerni, egyebek közt a daganatos sejteket, de különböző fájdalmak hátterét is felfedheti a hőkamera által készített termogram. «Székelyhon.ro, Oct 15»
4
Jak vypadá kuře, kráva či žirafa v termokameře. Nejteplejší je oko
Záněty, horečka či pohmožděniny se na termogramu, tedy fotografii snímané termokamerou, projeví zvýšenou povrchovou teplotou. Vědcům to například ... «iDNES.cz, Oct 15»
5
Kiedy styropian będzie pewny?
Dzisiaj dostęp do podstawowych narzędzi pozwalających wykonać termogram jest zdecydowanie łatwiejszy niż jeszcze parę lat temu. Coraz częściej też ... «Rzeczpospolita, Iun 15»
6
…Prezes Zarządu firmy BRASTER SA, którą przeprowadza właśnie …
Jeśli powiedzmy po roku co miesięcznych badań termogram pokaże, że pojawiła się zmiana cieplna, to skierujemy kobietę na właściwą ścieżkę onkologiczną. «Computerworld, Apr 15»
7
Termokamery při kontrole obvodového pláště
Obr. 2 Termogram a reálný snímek místa spojení okenního rámu a parapetu. Proudící vzduch v konstrukci způsobuje lokální snížení vnitřní povrchové teploty až ... «TZB-info, Ian 15»
8
Termografické měření povrchové teploty a emisivity u lesklých …
To proto, že na pořízeném termogramu měřené plochy lesklého materiálu se nám infračervené záření okolních objektů odráží. Tento problém nastává také v ... «TZB-info, Ian 15»
9
Jak na jaře a v létě odhalit nebezpečí plísní v interiéru a rosení oken …
Obr. č. 2: Termogram – foto kritického místa. Foto: Autor Obr. č. 2: Termogram – snímek v infračerveném spektru (vlevo), foto kritického místa (vpravo). Foto: Autor. «TZB-info, Sep 14»
10
PREDSTAVLJAMO Termoviziju – skeniranje i analizu termalnih …
... praktično znači da tela istih temperatura u zavisnosti od emisivnosti mogu imati različite intezitete zračenja i, samim time, drugačije se očitavati na termogramu ... «Energetski Portal, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Termogram [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/termogram>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż