Înțelesul "transwal" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TRANSWAL ÎN POLONEZĂ

transwal

CE ÎNSEAMNĂ TRANSWAL ÎN POLONEZĂ?

Transvaal

Transwal

Republica sud-africană, în mod tradițional Transval - stat istoric Burkite în actuala Africa de Sud, existent cu intervale între 1852-1902. Capitala republicii a fost înființată în 1855 în Pretoria, unde a fost înființat guvernul. Parlamentul la numit pe Volksraad a fost de 24 de membri. Primul președinte ales în 1857 a fost Marthinus Wessel Pretorius. ZAR a fost înființată în 1852 și a fost liberă între 1856 și 1877. La scurt timp după primul război din Birmania din 1881, Burow și-a redobândit independența față de coroana britanică. Dar în 1900 au fost din nou anexate în timpul celui de-al doilea război. În mod oficial, încorporarea statului a avut loc numai în pactul care încheie războiul din 31 mai 1902. În 1910, Transvaal a devenit a patra provincie a Africii de Sud, dominația britanică.

Republika Południowoafrykańska, potocznie Transwal – historyczne państwo burskie na terenie obecnej Republiki Południowej Afryki istniejące z przerwami w latach 1852-1902. Stolicą republiki została założona w 1855 roku Pretoria, w której miał siedzibę rząd. Parlament nazywany Volksraadem liczył 24 członków. Pierwszym prezydentem wybranym w 1857 został Marthinus Wessel Pretorius. ZAR powstała w 1852, i była wolna od 1856 do 1877. Na krótko po pierwszej wojnie burskiej w 1881 Burowie odzyskali niepodległość względem korony brytyjskiej. Jednak już w 1900 ponownie zostali przez nią anektowani podczas drugiej wojny burskiej. Oficjalnie inkorporowanie państwa miało miejsce dopiero w pakcie kończącym wojnę z 31 maja 1902. W 1910 jako Transvaal stała się czwartą prowincją Związku Południowej Afryki, brytyjskiego dominium.

TRADUCEREA TRANSWAL

Găsește traducerea transwal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile transwal din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transwal» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 德兰士瓦
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Transvaal
• Traducător din Poloneză - Engleză: Transvaal
• Traducător din Poloneză - Hindi: ट्रांसवाल
• Traducător din Poloneză - Arabă: الترانسفال
• Traducător din Poloneză - Rusă: Трансвааль
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Transvaal
• Traducător din Poloneză - Bengali: ট্রান্সভাল
• Traducător din Poloneză - Franceză: Transvaal
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Transvaal
• Traducător din Poloneză - Germană: Transvaal
• Traducător din Poloneză - Japoneză: トランスバール州
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 트란스
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Transvaal
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Transvaal
• Traducător din Poloneză - Tamilă: டிரான்ஸ்வால்
• Traducător din Poloneză - Marathi: ट्रान्सवाल
• Traducător din Poloneză - Turcă: Transvaal
• Traducător din Poloneză - Italiană: Transvaal
• Poloneză: transwal
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Трансвааль
• Traducător din Poloneză - Română: Transvaal
• Traducător din Poloneză - Greacă: Τρανσβάλ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Transvaal
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Transvaal
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Transvaal

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSWAL»

Descoperă întrebuințarea transwal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transwal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Bogowie Maorysów:

Kobiety mogły wybierać, czy chcą pracować w kolonii Orania czy też w Transwalu, i wówczas Daisy zdecydowanie szturchnęła Robertę, aby ta wybrała Transwal. – Tam jest Pretoria, a w niej – Robin. Jenny i ja też wybierzemy Transwal, to nie ...

978-83-7999-682-7, 2015

Historia stosunków międzynarodowych w czasach nowożytnych: 1815-1945

wytrzymać. W tej sytuacji Camarvon wysłał do Pretorii misję z Theophilusem Shepstone'em na czele, aby skłaniać władze burskie do przyjęcia planu federacyjnego, a jeśli to się nie powiedzie - ogłosić likwidację Transwalu. Tak też się stało.

Wiesław Dobrzycki, 2002

Using the STL: The C++ Standard Template Library - Strona 336

0) {} Transaction (int actlD, Date dte, float transWal): accountlD (actlD), date (dte), transaction Value (transWal) { } virtual ostream& Print (ostreams os); virtual void Process () { } protected: int a CCOuntlD; Date date; float transaction Value; }; ...

Robert Robson, 2012

Historia dyplomacji - Tom 2 - Strona 266

Cecil Rhodes powoli przygotowywał zabór Transwalu, stosując różne środki z arsenału dyplomacji kolonialnej. W republice zorganizowano agenturę, rekrutującą się z szeregów kolonistów angielskich. Przy pomocy tej agentury uprawiano ...

Valerian Aleksandrovich Zorin, 1973

Historia dyplomacji - Tom 2 - Strona 266

Cecil Rhodes powoli przygotowywał zabór Transwalu, stosując różne środki z arsenału dyplomacji kolonialnej. W republice zorganizowano agenturę, rekrutującą się z szeregów kolonistów angielskich. Przy pomocy tej agentury uprawiano ...

Сергей Владимирович Бахрушин, 1973

Konflikty kolonialne, 1869-1939 - Strona 122

Anglicy próbowali anektować Transwal. Doprowadziło to do wojny w latach 1880 — 1881. Burowie odnieśli szereg sukcesów. W tym momencie William Ewart Gladstone, który tymczasem zastąpił na stanowisku premiera angielskiego ...

Andrzej Bartnicki, 1971

Prawo zawierania umów międzynarodowych - Strona 20

Na zakończenie przeglądu, wykazującego jak ułożyło się prawo zawierania umów międzynarodowych w państwach pół- udzielnych, musimy jeszcze zatrzymać się nad burską rzecząpo- spolitą Transwalu. Ograniczenia Transwalu w dwóch ...

Witold Wehr, 1925

Österreichische Artificial Intelligence-Tagung: Wien, 24.–27. ...

The SSL-entry for " erstehen" is the following: ( ERSTEHEN (1 ((AND (CASE N0M) (RESTR PERS0N 0RGANISATI0N)) =(( IND 0BJ TRANS) (WAL + RECIP IENT *) (WAL + G0AL 0BJ TRANS) (WAL 0BJTRANS G0AL +) (WAL 0BJTRANS ...

Harald Trost, ‎Johannes Retti, 2013

Service Sector in Indian Economy - Strona 142

Transwal Government promulgated an ordinance in 1906. Every Indian men and women or child of 8 years or upwards residing in transwal were to register his or her name with the registrar of Asiatics and take out certificate of registration.

Talluru Sreenivas, 2006

Historia powszechna, 1871-1918 - Strona 224

Przekroczył zbyt wcześnie granicę Transwalu, został otoczony przez Burów i 2 stycznia 1896 r. wzięty do niewoli. Wypadki te podsyciły antyangielskie nastroje w Europie, cesarz niemiecki wysłał nawet do prezydenta Transwalu Pawła ...

Janusz Pajewski, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSWAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transwal în contextul următoarelor știri.

TRANSWAL, z Bartoszyc i Lidzbarka na lotnisko w Gdańsku

Zajmujemy się przewozem osób, wynajmem busów oraz autobusów na przewozy krajowe i zagraniczne, jak również do obsługi wycieczek. Nasza firma bazuje ... «Olsztyn Portal Miejski, Mar 15»

19 osób z Lidzbarka Warmińskiego rannych w wypadku busa

Swego czasu jechalam tez do Olsztyna lecz autobusem firmy TRANSWAL.Zgrzytal,prychal,stukal az ktos z pasazerow powiedzial,ze dzwoni na policje. «Gazeta Olsztyńska, Ian 15»

"Najgorsze były pogróżki pod moim adresem". To on złamał tabu

Mężczyzna golący się na werandzie, Zachodni Transwal (1986 r.) Fot. Roger Ballen/Atlas Sztuki. Mężczyzna golący się na werandzie, Zachodni Transwal (1986 ... «Fakty TVN, Iun 14»

Jagielski non fiction

Rzeka Bura nadal stanowi dla mnie zagadkę. Terre'Blanche zostaje zamordowany według Jagielskiego w Transwalu. Z kolei miasto Ventersdorp, obok którego ... «Wprost 24, Mar 13»

Na szerokich wodach polityki światowej. Niemiecki kolonializm w …

Ale dopiero odkrycie złota w 1886 r. w Transwalu wpłynęło na ożywienie, dotychczas prawie nieistniejącego handlu pomiędzy oboma krajami. Przyciągnęło też ... «Histmag.org, Nov 12»

RPA: Kto morduje Lud Tęczy

Marikana to niewielkie miasto położone w połowie drogi między Pretorią i Rustenburgiem. Kiedyś kraina ta nosiła nazwę Transwalu i była ojczyzną Burów, ... «Newsweek Polska, Sep 12»

Towarzysz Mauser

Burowie - biali urodzeni w Afryce nie mieli zamiaru stać się poddanymi królowej Wiktorii i nie chcieli, by ich świeżo proklamowane republiki Transwal i Orania ... «o2.pl, Apr 09»

Powstanie film o wojnach burskich

Druga wojna burska rozpoczęła się w 1899 r. i mimo początkowych sukcesów burskich, w ciągu niespełna roku Transwal i Orania zostały opanowane przez ... «FilmWeb, Mai 07»