Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trapszo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPSZO ÎN POLONEZĂ

trapszo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPSZO


monarszo
monarszo
pierwszo
pierwszo
pieszo
pieszo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAPSZO

trapez
trapeza
trapezista
trapezoedr
trapezoid
trapezoidalny
trapezowaty
trapezowy
trapezuncki
trapezunt
trapezyta
trapic
trapic sie
trapiciel
trapicielka
trapienie
trapik
trapista
trapowy
tras

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPSZO

abbozzo
abrazo
anizo
arezzo
awanturniczo
awizo
badawczo
bajbardzo
bakteriobojczo
balwochwalczo
bandzo
bardzo
blizniaczo
bluznierczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chorizo
chorobotworczo

Sinonimele și antonimele trapszo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trapszo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPSZO

Găsește traducerea trapszo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trapszo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapszo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Trapszo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Trapszo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Trapszo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Trapszo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Trapszo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Trapszo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Trapszo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Trapszo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Trapszo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Trapszo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Trapszo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Trapszo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Trapszo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Trapszo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Trapszo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Trapszo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Trapszo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Trapszo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Trapszo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trapszo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Trapszo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Trapszo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Trapszo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Trapszo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Trapszo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Trapszo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapszo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPSZO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trapszo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trapszo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPSZO»

Descoperă întrebuințarea trapszo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapszo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teatr polski w latach 1890-1918: zabór rosyjski - Strona 664
1873 Teksel Sarnecki Trapszo A. Trapszo A. (do 1874) 1874 Grabiński Trapszo A., Trapszo A. pw. Zamojski 1875 Krauze M. Krauze M. Lubicz + Łuba Łuba Teksel 1876 Grabiński Lubicz Teksel Ło bojko Terenkoczy (P) Mikulski Mikulski + ...
Tadeusz Sivert, ‎Roman Taborski, 1988
2
O teatrze i dramacie: studia, przyczynki, materiały - Strona 109
odtworzył pan Trapszo, a z wszystkich ról, w jakich dotąd artysta ten występował, ostatnia podobała nam się najbardziej". Kiedy zaś przedstawiono Krewniaków Bałuckiego „z panem Trapszo w jednej z głównych ról" (13 XI 1884), publiczności ...
Edward Krasiński, ‎Zbigniew Raszewski, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1989
3
Czasopisma teatralne dziesie̜ciolecia 1944-1953: - Strona 126
TRAPSZO ALEKSANDRA 744 M. Ćwiklińska: Moja rodzina. Teatr 1953 nr 1 s. 20—21. 745 [Fot.]. (Portret A. T. z córką M. Ćwiklińską). Teatr 1953 nr 1 s. 21. TRAPSZO ANASTAZY 746 M. Ćwiklińska: Moja rodzina. Teatr 1953 nr 1 s. 20—21.
Maria Krystyna Maciejewska, ‎Anna Polakowska, 1956
4
Shakespeare w Polsce: bibliografia - Strona 363
Trapszo Anastazy 1624, 1626, 1628. 1630, 1681, 1708, 1770, 1771, 1780, 1783 Trapszo I. zob. Trapszo-Chodowiecka I. Trapszo M. 1600, 1705, 1713, 1781 Trapszo S. 1660, 1661 Trapszo T. zob. Trapszo-Krywultowa T.
Wiktor Hahn, 1958
5
Słownik biograficzny miasta Lublina - Tom 2 - Strona 285
TRAPSZO ANASTAZY 285 na sezon 1856/1857 do teatru lwowskiego. W Lublinie Anastazy Trapszo występował po raz pierwszy w sezonie następnym (1857/1858) w zespole Tomasza A. Chełchowskiego. W 1. 1858 — 1866 grał w ...
Tadeusz Radzik, ‎Jan Skarbek, ‎Adam Andrzej Witusik, 1996
6
Kultura muzyczna Łodzi do roku 1918 - Strona 79
Towarzystwo dramatyczne Anastazego Trapszy W polowie sierpnia 1867 r. przyjechało do Łodzi lubelskie wędrowne towarzystwo dramatyczne Anastazego Trapszy, mające w swym zespole śpiewaczkę T. B. Bobrowską16. Wystawiało ono u ...
Alfons Pellowski, ‎Jerzy Andrzejewski, 1994
7
Polskie szkolnictwo teatralne 1811-1944 - Strona 72
więc uważać ich za jego uczniów, bo wiadomo, że troszczył się bardzo o rozwój młodych aktorów należących do zespołu, ale trudno mówić o istnieniu w tym czasie zorganizowanej szkoły dramatycznej. Ponownie wystąpił Trapszo z projektem ...
Zbigniew Wilski, 1978
8
Aktor i wiedza o człowieku: teoretyczne wypowiedzi o sztuce ...
Równiez Trapszo w swym nauczaniu byl niewa.tpliwie zwolennikiem tego typu cwiczeñ. W uzupelnieniu jego podrçcznika znajdujemy tez ponad 60 fragmentów tekstów oznaczonych nazwami stanów psychicznych. W trakcie pobieznej lektury ...
Ryszard Strzelecki, 2001
9
Życie teatralne w Lublinie, 1782-1918 - Strona 94
Sprawozdawca teatralny „Kuriera Lubelskiego", nie cierpiący melodramatu jako reliktu minionej epoki, ratunek przed bankructwem finansowym dostrzegał w operetce i Trapszo, chcąc nie chcąc, musiał przyznać mu rację, dlatego przy ...
Stefan Kruk, 1982
10
Ira Aldridge, the African Roscius - Strona 261
Aldridge had made some arrangements with Trapszo a year earlier, and the performances in Poland in 1 867 were very convenient for him, for he was hoping to get permission to perform in St. Petersburg after concluding the performances ...
Bernth Lindfors, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPSZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapszo în contextul următoarelor știri.
1
Pożegnanie z "Bałtykiem", czyli kolejne łódzkie kino przechodzi do …
Ale na scenie teatru "Thalia" występowali polscy aktorzy, m.in. słynny Aleksander Zelwerowicz, Stanisław Trapszo, a także sama Helena Modrzejewska. «Dziennik Łódzki, Mai 15»
2
Tomaszów Maz. Krótka historia teatru polskiego w Tomaszowie …
-kim były ważne osobistości życia teatralnego, które odwiedzały Tomaszów Mazowiecki (Aleksander Zelwerowicz, Gabriela Zapolska, Anastazy Trapszo, ... «e-Teatr.pl, Mar 15»
3
Property Transfers Jan. 29 to Feb. 4
Stephen McMullen, Successor Trustee of the M. June McMullen Revocable Trust, Lamoine, to Ewelina Bolcun-Filas and Jaroslaw Trapszo, Ithaca, N.Y., as joint ... «The Ellsworth American, Feb 15»
4
Studenci walczą o muzeum absurdów PRL w Poznaniu. Mają się …
... głowę misia z "Misia" i kilka innych eksponatów z peerelowskich komedii - tłumaczy Marta Trapszo-Drabczyńska z Koła Naukowego Obrotu Dziełami Sztuki i ... «TVN24, Oct 14»
5
Zdjęcie z wyjścia na piwo młodzieżówek dowodem na współpracę …
... telewizyjnym – komentuje Daria Trapszo-Drabczyńska z młodzieżówki TR. ... że to zdjęcie odebrano w taki sposób – podkreśla Daria Trapszo-Drabczyńska z ... «naTemat, Aug 14»
6
Kalisz, Nowicka, Celiński, Dębski na listach Europa Plus Twój Ruch
... osoby biseksualne, transpłciowe) Tomasz Szypuła; rzeczniczka TR na Mazowszu Daria Trapszo-Drabczyńska; zasiadający w Radzie Naukowej Narodowego ... «Polska The Times, Mar 14»
7
80 procent pracodawców ma problemy z rekrutacją
... sześciu różnych knajpach - eleganckie restauracje, pijalnie czekolady, sushi, lunch bary - opowiada Daria Trapszo, studentka Uniwersytetu Warszawskiego. «Interia, Oct 12»
8
Abwasserleitung dicht?
... Weichert (Kanalinspektionsservice), Volksbank-Vorstand Gerd Hüsken, Herbert Kampen (Volksbank-Regionalmarktleiter), Dichtheitsprüfer Christoph Trapszo, ... «RP ONLINE, Oct 11»
9
Źródło miłości i zdrowia
Nie brakowało sław teatralnych, takich jak Trapszo, Siemaszko, Szczerski, Lubelski, a także wirtuozów muzyki - Ignacego Jana Paderewskiego (który w ... «Interia, Iul 11»
10
Alte Wasserrohre bergen Risiko
Frank Sczyslo ließ sich vom Voerder Installateur Christoph Trapszo helfen, der auf Gebäudesanierungen spezialisiert ist. "Wo vor vier Jahren einmal im Monat ... «RP ONLINE, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapszo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trapszo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż