Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trapic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPIC SIE ÎN POLONEZĂ

trapic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAPIC SIE

traperstwo
trapez
trapeza
trapezista
trapezoedr
trapezoid
trapezoidalny
trapezowaty
trapezowy
trapezuncki
trapezunt
trapezyta
trapic
trapiciel
trapicielka
trapienie
trapik
trapista
trapowy
trapszo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele trapic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trapic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPIC SIE

Găsește traducerea trapic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trapic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月折磨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

afligir agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

afflict August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त दु: ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصيب أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

огорчить августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

afligir agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কষ্ট আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

affliger Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghajar Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

plagen August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月苦しめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 괴롭히는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nindhes Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hiếp Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் ஒடுக்காமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos eziyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

affliggono agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trapic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

засмутити серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

chinui august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταλαιπωρούν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bedwing Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

afflict augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plage august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trapic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trapic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPIC SIE»

Descoperă întrebuințarea trapic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 273
TRAFIC — mi: trafic 33/22; 3 sg praet: trafila 58/5. TRAFUNEK — 1 sg: tráfunkiem 30/7. TRAKTAT — N яд: tráktat 12/17. TRAKTOWAC — 3 pi praes: tráktuia. 16/7. TRAPIC — 3 sg praes: trapi 43/7; 2 sg fut: Trapic . . . bedzieíz 48/6. TRAPIC SIE ...
Samuel Twardowski, 1955
2
Complex Emotions and Grammatical Mismatches: A Contrastive ...
Intransitive verbs ANGER Polish: (roz)zloscic sie, wsciekac sie, (roz)gniewac sie, oburzyé sie, (z)irytowac sie, pieklic' sie, ... to panic SAD /UNHAPPY Polish: (z)martwic sie, (s)trapic' sie, zwatpic, rozpaczac', (za)smucic' sie, zniechecaé sie, ...
Katarzyna Dziwirek, ‎Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010
3
Polskie ustawy i artkuły wojskowe od XV do XVIII wieku - Strona 85
Gdzie draby obecnie na zamku leżą, tedy sie powinni oprawować tak, jakoby sie nieprzyjacielowi obronić mogli, powinni ... Jeśliby sie miała jezda na zamcech zawrzeć, czy nieprzyjaciela trapić, i o tym pisać nie umim, boby trzeba pierwej ...
Poland, ‎Stanisław Kutrzeba, 1937
4
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 84
41,7 anima mea conturbata est = FI. i Puł. smęciła sie jest-Wj zatrwożyła sie-Radz. trwoży-Koch. ... 160 byl od niego słowy kar-an (gl. trestan abo strof owan); por. trestkać, treskaćh kłopotać, trapić u Oczki, w literaturze sowizdrzalskiej; Mącz.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
41,7 anima mea conturbata est = FI. i Puł. smęciła sie jest-W) zatrwożyła sie-Radz. trwoży-Koch. Ps. 42 Niech sie ... 93,5 hereditatem tuam vexaverunt = FI. dziedzinę twoję gabali- Wj dziedzictwo utrapili-Radz. i Bud. trapią; ps. 105,32 vexatus ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Zywotow Swietych - Strona 207
Powiedzieli: Tuśmy się | nie cesarz: Zarzeczcie się nauki tej a nie gińcie. A oni Obrok du- Toć była ... Skoro to wyrzekł, tejże godziny djabeł się do dziecięcia wrócił, i srodze je przed wszytką bracią trapić począł. Co widząc starzec udał się na ...
Tegoz Ksiedza, 1859
7
O stanie Akademii krakowskiey od Założenia Jey w Roku 1347, aż do ...
... niegiianhie'sie trapic'„ -— Steffi, tei: таты, „_ il. na siebéy êcizinîeivspierai sie szaelinçk д, çwych, którzy ze zbiorów (уже chwgly 5211129: и îëf. »,- Alc да 10 т1ёу$счпа$2 Grzegórz Dui chowìçŕißwq ПУЁЁЁПЁ SWQiéy vi Kapituïç od Ро— ...
Józef Sołtykowicz, 1810
8
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 8
na plecach mrowily sie cierpki, bolesnie garbowaly mi skó- re, w opuszkach palców ukhicia, paznokcie sinieja. ... Moglem trapic sie i wstydzic zmazy swojej wyobrazni, najtrzezwiejsze rozsa.dki nie mialy tu jed- nak nic do rzeczy, leki obalary ...
Marian Pilot, 2002
9
Widnokrąg
Odda się, panie burmistrzu, tak jak nakaz jest. Ani dnia się nie zarwie. #Trapi cięco9? #zmieni nagle ton, jakby mia zamiar sam się z czego9 zwierzyć wujkowi. #E,nic #sposzy sięwujek, bo wiedzia ,Ze nieraz po takiej serdeczno9ci nawiedza ...
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 188
113. trapić 'dręczyć, trapić' łączy się etymologicznie z cierpieć*3. Stopień apofoniczny *torp- (causativum) kontynuuje np. czes. trdpiti 'męczyć, dręczyć', słn. trdpiti 'ts.', ros. toropetb 'przerazić się', ukr. toropyty sja 'przerazić się' (M. Vasmer BE ...
Janusz Siatkowski, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trapic-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż