CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAULER»
Descoperă întrebuințarea
trauler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trauler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Skein-winding reels: studies in word history and etymology - Strona 142
Richelet (17th century), who notes the equivalence of trauler and troler, says: "On écrit ordinairement trauler mais on prononce trole" (Dictionnaire de la langue francaise). The spelling tr oller for troler, if it has any special significance, ...
Charles Harold Livingston,
1957
2
Polskie Siły Zbrojne w drugiej wojnie światowej: Kampanie na ...
22.00 okrçty zaczçry wchodzic do portu La Valetta w nastçpujacym porzadku: 2 traulery tralujac na przodzie 2 statki handlowe, krazownik „Cairo", minowiec „Welshman" oraz male traulery w szyku luznym. Wreszcie kontrtorpedowce w szyku ...
Poland. Polskie Siły Zbrojne Komisja historyczna,
1975
3
O "Słowniku morskim" Polskiego Komitetu Normalizacyjnego - Strona 20
11) W zestawieniu tym rzuca się przecie wszystkim w oczy, że terminy: tankowiec, trałowiec, trauler, okręt samotrymujący, draga „Słownik" uważa za terminy gwarowe, a w istocie z gwarą nie mają one nic wspólnego. Choć potocznie mówi się: ...
4
Soviet commercial and maritime arbitration - Strona 3
Asked of the assistance needed the Master of the fishing trauler requested to tow the vessel off to the Port of New York. The towage operation began Immediately after the rescue manned boat was taken onboard and towage connection ...
William Elliott Butler, Torgovo-promyshlennai︠a︡ palata SSSR.,
1980
5
Polska Marynarka Wojenna 1939-1947: wybór dokumentów
W chwilę potym znów otworzono ogień, tym razem do traulera holującego tarczę, ostrzeliwanego już przez „Tartara" i „Haidę". Jednocześnie pomost zauważył w poblizu tego traulera drugą sylwetkę bliżej nieokreśloną i nieostrzelaną przez ...
Zbigniew Wojciechowski, Muzeum Marynarki Wojennej,
1999
6
Interaction of Fishing Gear with Fish Aggregations - Strona 216
Full name (transliterated) Polyarnyi Nauchno-Issledova- tel'skii Institut Morskogo Rybnogo Khozyaistva i Okeanografii Rybolovno-Motornaya Stan- tsiya Rybolovnyi Trauler Morozil'nyi Spetsial'noe Eksperimental' - noe Konstruktorskoe Byuro ...
Ivan Vasilʹevich Nikonorov,
1975
7
Historical Dictionary of Naval Intelligence - Strona 22
22 ' AUXILIARY GENERAL TECHNICAL RESEARCH Svednyi Rbolovnyi Trauler (“medium-sized fishing trawler”). Twelve were fitted out as dedicated AGIs (the Noringa, Izvalta, Bug, Giroskp, GS-34, GS-36, GS-41, GS-43, GS-46, GS-47, ...
8
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
-e, 195os (3 tech) Rs trguler M, pi. -y, end19c (2 tech) Po trauler <=E> [trawler] mid2oc (2) Cr troler M. pi. -/, 2oc (3 tech) Bg trauler M, pi. -al-i, mid2oc. via Rs (3 tech); traler beg2oc (3) Fi troolari tgc (3) trawler-yacht* n. 'a kind of ship' It [troler ja:t] ...
9
An Etymological Dictionary of the English Language - Strona 662
OF. trauler, to go hither and thither (Roquefort) ; Walloon trauler, the same (Sigart); mod. Prov. traula; also OF . iroller, mod. F. iréler, to drag about; Hamilton. See Troll. 11' Quite distinct from trail. TRAY, a shallow vessel, a salver. ' A treie, or ...
10
Bulletin - International North Pacific Fisheries Commission
The following list indicates the types of Soviet fishing vessels observed in the Northeast Pacific region and Bering Sea from 1957 to the present: SRT — Srednii Rybolovnyi Trauler, or medium fishing trawler, 265 gross tons and 38 m long.
International North Pacific Fisheries Commission,
1977
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAULER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trauler în contextul următoarelor știri.
Italia: Autoritățile din Catania anunță că nu mai au unde să …
Din cele 65 de cadavre, 45 sunt ale unor refugiați morți în urma naufragiului din luna aprilie, când un trauler s-a scufundat, provocând decesul a peste 800 de ... «AGERPRES, Aug 15»
Un trauler suedez încearcă să spargă blocada israeliană asupra …
Un trauler suedez, care a pornit spre Fâşia Gaza pentru a provoca asediul Israelului asupra teritoriului palestinian sărăcit, îşi menţine direcţia în ciuda ... «Epoch Times Romania, Mai 15»
Tragedie în Marea Mediterana. Un trauler cu imigranți a naufragiat …
Tragedie de proporții în Marea Mediterană. Naufragiul unui trauler încărcat cu imigranți în noaptea de sâmbătă spre duminică, în largul coastelor libiene, ... «DC News, Apr 15»
Trauler rusesc scufundat. Amplă misiune de căutare în Marea Ohoţk
O amplă misiune de căutare are loc în Marea Ohoţk din Extremul Orient al Rusiei, unde un vas de pescuit sub pavilion rusesc s-a scufundat cu 132 de persoane ... «Radio Romania Actualitati, Apr 15»
V Ochotském moři ztroskotal trauler s cizinci na palubě, 54 mrtvých
Velký autonomní trauler Dalnij Vostok ztroskotal v noci na čtvrtek v ... Na místě, kde trauler ztroskotal, pracuje vyšetřovací skupina, v nejbližší době hodlá ... «Sputnik Česká republika, Apr 15»
Gdynia - Jubileusz kpt. "Zygi" Perlickiego
... jachtu i oczyszczenie podwodnej części kadłuba oraz uzupełnienie żywności, którą użyczył nam polski trauler rybacki, który w tym czasie przebywał w porcie. «Sailnews.pl, Ian 12»