Înțelesul "trelowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TRELOWAC ÎN POLONEZĂ

trelowac

TRADUCEREA TRELOWAC

Găsește traducerea trelowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trelowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trelowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 颤声
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: trino
• Traducător din Poloneză - Engleză: warble
• Traducător din Poloneză - Hindi: warble
• Traducător din Poloneză - Arabă: صدح
• Traducător din Poloneză - Rusă: трель
• Traducător din Poloneză - Portugheză: gorjeio
• Traducător din Poloneză - Bengali: কম্পমান ধ্বনি
• Traducător din Poloneză - Franceză: gazouillis
• Traducător din Poloneză - Malaeză: getaran suara
• Traducător din Poloneză - Germană: Trällern
• Traducător din Poloneză - Japoneză: さえずり
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 지저귐
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Getaran
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tiếng líu lo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நடுங்கொலி
• Traducător din Poloneză - Marathi: कंपयुक्त आवाज
• Traducător din Poloneză - Turcă: ötüş
• Traducător din Poloneză - Italiană: gorgheggiare
• Poloneză: trelowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: трель
• Traducător din Poloneză - Română: ciripit
• Traducător din Poloneză - Greacă: κελαδώ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gekweel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: drill
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: trille

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRELOWAC»

Descoperă întrebuințarea trelowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trelowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ksiązki o wychowaniu dzieci - Strona 143

... sprzać sprzyjać, życzyć czego dobrego. sprzy-a-e sprzyjający, przyjemny. stos uderzenie, niem. Stosz. suchedni zapłata kwartalna. sworować spajać, łączyć. syjem sejm. sześci nie dziołka położnica. szpacić szpecić. trelować pług ciągnąć; ...

Erazm Gliczner, 1876

Słownik górnołużycko-polski - Strona 472

... vi 1. trzeć; 2. ścierać; 3. ocierać, wycierać; len ~źć międlić len; ~ćć so ocierać się, wycierać się trewk/a ~i / ścierka / tribun ~a m trybun m tribun/a ~y / trybuna / tribunal ~a m trybunał m tridl/ować ~uje vi trelować, trele wywodzić trigonometrij/a ...

Henryk Zeman, 1967

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 504

... obecny, terazniej- szy»: W terazne czasy GZar; Tego wy- ciqgal sam czas terazni WPot. teraznosé «terazniejszoáé»: Ciebie tra- pi teraznoáé L XVIII. terlikac «trelowac»: Pastuszy za by- dtem na rozku terlikajq SPetr. terlikanie «trelowanie, ...

Stefan Reczek, 1968

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 541

... éwiartkowy quartz [kte:rts] s. kwartc quash [kto:sz] v. uniewaznié; zdlawic; sttumié; zgnieáé quasi ]'kta:zy] conj. prawie; niemal; jak gdyby; niby; poniekqt quaver ]'klejwer] s. drzenie quavery quit gtosu; tryl ; v. drzec; drgac; wibrowac; trelowac.

Iwo Pogonowski, 1993

P-Ż - Strona 463

/ve morele nonsense; fiddle-de-dee trelowac vi impers rz. to trill; to.sing; (o ptakach) to trill; to warble trelowanie sn ("f- trelowac) trills tréma sf singt stage fright; nervousness; jitters tremo sn a. indecl pier glass tremolando sn a. indecl muz.

Jan Stanisławski, 1978

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

... v. a. prasowac, wyprasowaé; passer le carreau SUIT . . . Bügelriemen, m... pušlisko u strzemienia, n. écrivière, f (r S. EC1a, Buglahm, a. kulawy na barki (koñ), krzywy (czowiek); épaulé. Bugsiren, a. a. holowac; trelowac, (0 9kret.); remorquer.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 325

4. łowiecki „o głuszcu: wydawać trzeci głos w pieśni godowej": Po trelowaniu głuszec wydaje głośny, pojedynczy dźwięk, czyli korkuje. Pochodne: zob. od-korkować. wy-korkować, za-korkować; zob. też: korkowanie, kor- kownica. korkowanie ...

Halina Zgółkowa, 2005

Polski język łowiecki: podręcznik dla myśliwych - Strona 102

Kogut rozpoczyna swą pieśń kilkakrotnym klapaniem, po czym przyspiesza tempo i treluje. Trelowanie (trel) jest niezawodną zapowiedzią wydania całej zwrotki. Po trelu kogut wydaje głośny, pojedynczy dźwięk, czyli korkuje, po czym ...

Stanisław Hoppe, 1980

Grammatyka łacińnska - Strona 251

.Slowa zdrobniale verba deminut iv a odmíeníaía. ele, podlug I. koniugacyi i maia. zakoriezenie il lo, illare, które sie przyczepia do pierwiastka pierwotnego slowa np. cantillo od canto trelowac , pospiewy waé ; conscribillo gryzmole, , sor- tillo ...

Antoni Popliński, 1835

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 751

Bibl. Gd.). Fin- kas rozgorlony mieczein mscil sic krzywdy. Hyb. Ps. 21З. - $. GORLIC, Gorlid cz. ndk., gorgi ftroií, tre- lowac", triSem. Gorli sinogarlica. Ban. J. 4. GORKA, GURKA, GORECZKA., - i, i. , Boh. l)urfa ; Sr. 2 goÇrfe; Sr. 1 ...

Samuel Bogumił Linde, 1808