Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apelowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APELOWAC ÎN POLONEZĂ

apelowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APELOWAC


aerosolowac
aerosolowac
aerozolowac
aerozolowac
akumulowac
akumulowac
alkilowac
alkilowac
anihilowac
anihilowac
anulowac
anulowac
apostolowac
apostolowac
artykulowac
artykulowac
arylowac
arylowac
asymilowac
asymilowac
bajtlowac
bajtlowac
balowac
balowac
banderolowac
banderolowac
belowac
belowac
bomblowac
bomblowac
brajlowac
brajlowac
brylowac
brylowac
bumblowac
bumblowac
bumelowac
bumelowac
calowac
calowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA APELOWAC

apel
apel karny
apel poleglych
apelacja
apelacyjny
apelant
apelatiwum
apelator
apelatyw
apelatywny
apeldoorn
apella
apelles z kolofonu
apelowanie
apelowy
apendyks
apenin
apeninski
apeniny
apepsja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APELOWAC

caplowac
celowac
chmielowac
chochlowac
chromoniklowac
cwalowac
cyrklowac
cyrkulowac
cyzelowac
czwalowac
defilowac
demodulowac
demolowac
depilowac
destylowac
dezelowac
diablowac
doholowac
dolowac
domalowac

Sinonimele și antonimele apelowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «apelowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APELOWAC

Găsește traducerea apelowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile apelowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apelowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

上诉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

appeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مناشدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

apelação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rayuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Beschwerde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アピール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

호소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mréntahaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kháng cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முறையீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अपील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

temyiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

appello
65 milioane de vorbitori

Poloneză

apelowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

recurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

appèl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överklagandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

appell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apelowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APELOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apelowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre apelowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APELOWAC»

Descoperă întrebuințarea apelowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apelowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 68
«zwracać się z odezwą, z apelem do kogoś; odwoływać się*: Apelować do kogoś o wyrozumiałość. Apelować do czyjejś dobroci, lojalności. Apelować do społeczeństwa. 2. «odwoływać się od wyroku sądowego; wnosić apelację* (łc.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ... - Strona 66
Kto może apelować i od kogo należy apelować Odwołując się do prawa kanonicznego, autor Farrago stwierdza, że od wyroku może apelować każdy człowiek uciśniony, tzn. skrzywdzony, kimkolwiek by był, w każdej sprawie i z powodu ...
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
3
Język polski - Strona 113
ojawia siç przy nich na miejscu dalszym: apelowac do kogos o cos, albo w ogóle nie wystçpuje: negocjowac cos z kims, debatowac nad czym, wnosic cos do kogos itp. Pomimo tego na wzór prosba o upowszechniaja. siç ...
Stanisław Gajda, 2001
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 18
Zakladac, za- lozyc apelacjç. apelowac, apelujç, apeluja: Apelowac do przyja- ciól. Apelowac do czyjegoá sumienia. Apelowali o pomoc dla powodzian. Apelowac od wyroku. apetyt: Miec, poczuc, stracic, odzyskaé ape- tyt. Nie miec apetytu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 221
choć. od. nich. apeluje. Sentencyje. abo wyroki, choćby od nich apellowano, ważne są i wiążą czworakim obyczajem. Naprzód, kiedy je wydają oni, którzy nad się wyzszych nie mają, jako jest papież, król. Abowiem apelacyja ma być od ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, 1954
6
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami ...
Tak więc winny może apelować nie tylko od wyroku skazującego, w jego przekonaniu niesprawiedliwego, lecz także od wyroku, który rozstrzyga sprawę na jego korzyść tylko dlatego, że sędziowie skorzystali ze szczególnych uprawnień ...
Florian Lempa, 2013
7
Wzór ustawy zasadniczej - Strona 94
... tak i w tej, nie miało być pewnego ograniczenia. I tak, nie wolno apelować zupełnie od wyroków sądu narodowego, bo nie byłoby nigdy końca. Dalej, kto hce apelować od wyroku sądu niższego, musi to koniecznie uczynić w ciągu dni 94.
Felician Abdon Wolski, 1840
8
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
trząsają, i jeśli jaki dekret albo zdanie swe uczynią ten stronom pewnego dnia od pierwszej komory naznaczonego powiadają, a to zową arestą, to jest, rzeczą pewną i gruntowną, od której się apelować nie godzi Lecz który winny od nich ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
9
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 540
Apelowac do sqdu wyzszej instaneji (/): Appellare, ad majorem vel ad alium iudicem vocare, odvolacz, odzivacz, vel al- teríus iudicis audientiam postulare vel conquerí BartBydg 211. 4. praw. Odciqzyc wspóloskarzonego zmieniajqc pierwotne ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 36
1 Jeśli ktoś apeluje do jakichś ludzi o zrobienie czegoś, co nie jest ich obowiązkiem, to zwraca się do nich z apelem, aby to zrobili. Sikorski apelował o jedność całej emigracji i rozwagę... W depeszy przekazanej drogą radiową do Londynu ...
Mirosław Bańko, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apelowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/apelowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż