Descarcă aplicația
educalingo
treningowy

Înțelesul "treningowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRENINGOWY ÎN POLONEZĂ

treningowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENINGOWY

antydopingowy · antydumpingowy · antykidnapingowy · billingowy · bukingowy · bumerangowy · campingowy · caravaningowy · carvingowy · cateringowy · clearingowy · consultingowy · curlingowy · dancingowy · dansingowy · domek campingowy · dopingowy · dubbingowy · dumpingowy · dwurangowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRENINGOWY

trenczynianka · trenczynski · trend · trendsetter · trendsetterka · trendy · trener · trenerka · trenerski · trenerstwo · trening · trening autogeniczny autogenny · treningowka · trenowac · trenowanie · trenowy · trent · trenteetquarante · trenteetun · trentowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENINGOWY

factoringowy · faktoringowy · filungowy · happeningowy · hedgingowy · holdingowy · ilangowy · jachtingowy · kanangowy · karawaningowy · kartingowy · kateringowy · kempingowy · kickboxingowy · kidnapingowy · kiteboardingowy · kitesurfingowy · kliringowy · konsultingowy · krakingowy

Sinonimele și antonimele treningowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «treningowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRENINGOWY

Găsește traducerea treningowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile treningowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treningowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

训练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

entrenamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

training
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रेनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обучение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

treinamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রশিক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

formation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

latihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ausbildung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トレーニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

훈련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

training
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đào tạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रशिक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eğitim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

formazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

treningowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

навчання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pregătire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκπαίδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

träning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treningowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENINGOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treningowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treningowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre treningowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENINGOWY»

Descoperă întrebuințarea treningowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treningowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fitness dla kobiet: - Strona 135
Dekalog. treningowy. Postaraj się przestrzegać poniższych zasad: ... że twoje ciało potrzebuje zmiennych bodźców. Na początku swoich treningów nie porywaj się na większe ciężary. Zacznij od niewielkich obciążeń i niskiej intensywności, ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
2
Fitness dla mężczyzn: - Strona 207
Program treningowy – plan treningów, uwzględniający Twoje możliwości i cel, który pragniesz zrealizować. W programie powinien znaleźć się pełen zestaw ćwiczeń do wykonania w poszczególnych dniach treningowych. Dobry program ...
Tomasz Brzózka, 2011
3
Narciarstwo dla zaawansowanych. Karwing, stromizny, muldy, puch
Jak ułożyć własny program treningowy? Jak ułożyć własny program treningowy? Z podanych ćwiczeńmożemy ułożyć dziesiątki różnych programów Z podanych ćwiczeńmożemy ułożyć dziesiątki różnych programów od naszej początkowej ...
Andrzej Peszek, 2015
4
Wpraw się w ruch - Strona 115
Potem zastosuj odpowiednio któryś z poniższych planów treningowych, jakie będziesz uważał za odpowiednie dla siebie — w odniesieniu do swoich obecnych efektów. Opisany powyżej 16-tygodniowy uniwersalny plan treningowy pozwoli ci ...
Dariusz Miko, 2013
5
Trening interpersonalny
Faza spójności i współpracy (od sesji IV) przejawiała się systematycznym braniem na warsztat spraw uczestników i „opracowywaniem” ich na sposób „treningowy” (Jasia, Maciek) oraz ustrukturalizowanymi informacjami zwrotnymi. Pojawiały ...
Krzysztof Jedliński, 2008
6
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
I. Obciążenia treningowe, ich składowe, podział oraz sposoby rejestracji Rozwój sportowy zawodnika, zmiany stanu wytrenowania są uzależnione od szeregu czynników. W dużej mierze zależą one od długotrwałych zmian adaptacyjnych ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
7
Thomas Morgenstern. Moja walka o każdy metr:
Proszę trenera, żeby pokazał mi tamten skok treningowy. Nie jest to żaden problem, bo dysk z nagraniami wideo wszystkich skoków, które oddaję ja i moi koledzy, ma chyba nieograniczoną pojemność. Alexander Pointner nagrywa każdy skok ...
Thomas Morgenstern, ‎Michael Roscher, 2016
8
181 dni do nowej sylwetki:
TRENINGOWE. Trening aerobowy (bieganie, jazda na rowerze, pływanie, wiosłowanie na ergonometrze itp.) Tydzień 1 Rozgrzewka 2 minuty | Główna faza treningowa o średniej intensywności 25 minut | Wyciszenie organizmu Tydzień 2 ...
Tomasz Wiśniewski, ‎Izabela Wiśniewska, 2012
9
I ty będziesz dobrze czytać - Strona 35
Rozpoczynamy cykl czytania treningowego, które będzie polegać na czytaniu wyrazów z lukami. Najpierw brakować będzie pojedynczych liter, potem - określonych ich zestawów. Każdy przedstawiony zestaw wyrazów będziesz czytać ...
Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2005
10
Marketing w sporcie. Sport w marketingu: Młodzi o sporcie 2016
personalna, wydała wiele książek oraz płyt DVD treningowych, a także stała się ambasadorką marki Adidas i wystąpiła w reklamach LG i Play. Oprócz usług dietetycznych i indywidualnego treningu personalnego (także we własnym studio) ...
Karolina Nessel, ‎Tomasz Czwartkiewicz, ‎Paulina Dużyk

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENINGOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treningowy în contextul următoarelor știri.
1
Nowy samolot szkolno-treningowy w polskich barwach
Alenia Aermacchi dostawca M-346 Master nowego samolotu szkoleniowo-treningowego dla Wojska Polskiego przedstawiła dzisiaj projekt malowania swojej ... «Rzeczpospolita, Iul 15»
2
Miliony na nowy ośrodek treningowy Cracovii. Drugie boisko tuż …
Miliony na nowy ośrodek treningowy Cracovii. Drugie boisko tuż przy... stadionie Wisły. Tagi: Cracovia , ekstraklasa , ośrodek treningowy , piłka nożna. Cracovia ... «Przegląd Sportowy, Iul 15»
3
Cracovia planuje wybudować ośrodek treningowy
To może być jedna z większych inwestycji MKS Cracovia SSA w ostatnich latach. Klub chce wybudować ośrodek treningowy w podkrakowskiej Rącznej w ... «Sport.pl, Iul 15»
4
Treningowy bieg po złoto Patryka Dobka, "na tym dystansie trzeba …
Poza tym start jest najlepszym treningiem. Coraz lepiej czuję te płotki. Właściwie nie liczę już kroków pomiędzy nimi. Zaczynam to robić automatycznie. «Onet.pl, Iul 15»
5
Treningowy start duetu Raczkowski/Gospodarczyk w Rajdzie …
Zawody będą ostatnim treningiem przed nadchodzącymi zawodami Rajdowych Mistrzostw Świata, czyli 72. Rajdzie Polski. Wezmą w nich udział Radosław ... «Rajdy24, Iun 15»
6
Uniwersalny plan treningowy? Nie istnieje!
Trening cud, czyli plan uniwersalny i dla każdego. Istnieje? Oczywiście nie. Jeśli szukasz takiego w sieci, albo wydaje ci się, że już znalazłeś i się do niego ... «TVN Meteo, Iun 15»
7
Piękna blondynka i... worek treningowy! Zobacz, jak trenuje Ewa …
Ewę Lubert często przedstawia się jako żonę muzyka i założyciela zespołu Virgin - Tomasza Luberta. Jednak Ewa nie jest jedynie piekną ozdobą swojego ... «SE.pl, Iun 15»
8
3 plany treningowe na klatkę piersiową w domu (bez sprzętu)
Jeśli zdecydujecie się na podjęcie, któregoś z tych planów treningowych, to proponuję wykonywać go trzy razy w tygodniu (np. poniedziałek, środa, piątek). «Onet.pl, Mai 15»
9
Plan treningowy początkującego biegacza
Chcesz zacząć biegać, ale nie wiesz, jak się do tego zabrać? Zrób plan treningowy. Jak? Podpowiada ekspert Mariusz Giżyński w magazynie "Rozmowy w ... «TVN Meteo, Mai 15»
10
Pas treningowy: Dlaczego nie należy go używać?
Widok osób, które podczas ćwiczeń na siłowni korzystają z pasa treningowego, jest bardzo powszechny. Pas ma zabezpieczać centralną część naszego ciała, ... «Interia, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treningowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/treningowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO