Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tristan i izolda" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRISTAN I IZOLDA ÎN POLONEZĂ

tristan i izolda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRISTAN I IZOLDA


arnolda
arnolda
autogielda
autogielda
brunhilda
brunhilda
czarna gielda
czarna gielda
esmeralda
esmeralda
falda
falda
fulda
fulda
gielda
gielda
golda
golda
gryzelda
gryzelda
gulda
gulda
halda
halda
hermenegilda
hermenegilda
holda
holda
izolda
izolda
kasylda
kasylda
klotylda
klotylda
kontrafalda
kontrafalda
krymhilda
krymhilda
leopolda
leopolda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRISTAN I IZOLDA

triplan
triple double
triplebar
triplet
triploid
trirema
trisagion
triskaidekafobia
trismus
tristan
tristia
trisulfan
triszkin kaftan
triticale
tritlenek
triumf
triumfalizm
triumfalnie
triumfalny
triumfator

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRISTAN I IZOLDA

abbasyda
absyda
achemenida
ada
addenda
adelajda
aerowinda
agada
agenda
ahura mazda
aida
ajurweda
akantoda
akolada
aksoida
matylda
mulda
romualda
skalda
tylda

Sinonimele și antonimele tristan i izolda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tristan i izolda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRISTAN I IZOLDA

Găsește traducerea tristan i izolda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tristan i izolda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tristan i izolda» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

特里斯坦与伊索尔德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tristán e Isolda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Tristan and Isolde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रिस्टन और Isolde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تريستان و إيزولده
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Тристан и Изольда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Tristão e Isolda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ট্রিস্টান এবং Isolde
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Tristan et Isolde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tristan dan Isolde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tristan und Isolde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

トリスタンとイゾルデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

트리스탄 과 이졸데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tristan lan Isolde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tristan và Isolde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டிரிஸ்தான் மற்றும் ஐசோல்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ट्रिस्टन आणि Isolde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Tristan ve Isolde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Tristano e Isotta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tristan i izolda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Трістан та Ізольда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Tristan și Isolda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Τριστάνος ​​και Ιζόλδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Tristan en Isolde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Tristan och Isolde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tristan og Isolde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tristan i izolda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRISTAN I IZOLDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tristan i izolda» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tristan i izolda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRISTAN I IZOLDA»

Descoperă întrebuințarea tristan i izolda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tristan i izolda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sodomion
Tristan i Izolda? – zapytała. – Co to ma wspólnego z nami? – Bardzo wiele. Czy wierzysz w pośmiertną wędrówkę dusz, w reinkarnację? – A czy wierzysz w zielone ludziki? – Westchnęła i wróciła na fotel. – Miałeś mi wszystko wyjaśnić, a nie ...
Jacek Inglot, 2015
2
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Joanna Szczęsna, Anna Bikont. wznowi a produkcję. Andrzej Wajda opowiada nam, jak zachwyci się jej pos owiem do Dziejów Tristana i Izoldy wydanych w Wydawnictwie Literackim. (Szymborska pisa a, ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
3
Wagner in Russia, Poland and the Czech Lands: Musical, Literary and ...
I accompanied those preparations in spirit, as it were, with hope and – perhaps greater still – anxiety, because Tristan und ... Sławomir Pietras, 'Sukces poznańskiej opery: Tristan i Izolda' [A success for the Poznań Opera: Tristan and Isolde], ...
Stephen Muir, ‎Anastasia Belina-Johnson, 2016
4
Strażnicy i najeźdźcy. Zjawiska we współczesnej poezji regionu ...
Inna postać z poezji H. Poświatowskiej — Izolda — pojawia się w liryku *** (Tristan i Izolda), opisującym współczesne życie literackiej pary kochanków rodem z literatury francuskiej. Tristanowi i „srebrnowłosej Izoldzie" przyszło żyć w M-2, nie ...
Arkadiusz Frania, 2005
5
Ala Makota. Zakochana - Część 1
#Uspokój się! PrzecieZ nie mam zamiarunikogo otruć.Wa9nie sko"czyam robić nalewkę mi osną# powiedzia ami u9miechnę am siędoniej dobrotliwie. A ona: # Ty chyba g upot się naczyta a9. Tristan i Izolda, wpad ci w ręce? # To Zaden ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
6
Przypadek Adolfa H.
Uśmiechnęła siędo niego, drżąca. –Adolfie, chcę umrzeć przytobie. Obraz spadłna niegoniczym uderzenie piorunem: dwoje kochanków śpiących jedno obokdrugiego, Tristan i Izolda. Tak. Nowa pozłotka do legendy. Adolfi Ewa, kochankowie ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
7
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 150
istana i Izoldy śla-Korytowska, „Dziady" Adama Mickiewicza, Warszawa 1998. Warto zobaczyć: spektakl Dziady, reż. K. Swinarski, (1983); film Lawa. Opowieść o „Dziadach" Adama Mickiewicza, reż. T. Konwicki (1989).
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
8
Wagner and Russia - Strona 335
141 196 Meyerhold, 'K postanovke "Tristana i Izoldy" ', cited in Braun, The Theatre of Meyerhold, p. 96. 197 Porfirieva ... 208 V. G. Valter, Obschedostupnoe posobie dlya slushatelei muzykal'noi dramy R. Vagnera 'Tristan i Izolda' (Moscow, ...
Rosamund Bartlett, 1995
9
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1200
TRISTAN I IZOLDA TRISTAN I 17,01 D * Tristran, Tristram, Tristrem - od lac. trislis 'smut- ny' - i Iseult, Isolt, Ysolt, Isoud. Ysolde, Ysoude; bohaterowie najpiekniejszej i najbardziej wzrusza- jacej historii milosnej, powstalej w cyklu legend ...
Władysław Kopaliński, 1985
10
Złota dama
Rodzice nazwali go na cześć Reinhards Verbrechen, części opery, którą skomponował jego ojciec. Tristan i Izolda Richarda Wagnera zainspirował jego drugie imię. Trzecie zaś, Eugen, nadano mu podobno na cześć księcia Eugeniusza ...
Anne Marie O'Connor, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRISTAN I IZOLDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tristan i izolda în contextul următoarelor știri.
1
Mija 5. rocznica śmierci Góreckiego a na afiszach wciąż premiery …
... odniesieniami do muzyki późnego romantyzmu; znaleźć z nim również można muzyczne cytaty słynnego dzieła Wagnera "Tristan i Izolda". "Dwa postludia ... «RMF Classic, Nov 15»
2
Mija 5. rocznica śmierci Góreckiego; na afiszach wciąż premiery …
... odniesieniami do muzyki późnego romantyzmu; znaleźć z nim również można muzyczne cytaty słynnego dzieła Wagnera "Tristan i Izolda". "+Dwa postludia ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Angela Merkel spadła z krzesła
Jak poinformował "Bild", to tego niefortunnego zdarzenia doszło w przerwie po pierwszym akcie opery Richarda Wagnera "Tristan i Izolda", której nowa ... «TVN24, Iul 15»
4
Warszawa. Co nowego szykuje Opera Narodowa?
Za najbardziej oczekiwaną premierę należy uznać zapowiadany na 12 czerwca dramat muzyczny Ryszarda Wagnera "Tristan i Izolda" w reżyserii Mariusza ... «e-Teatr.pl, Iun 15»
5
Siedem premier TWON w sezonie 2015/16
Spektakle "Straszny dwór", "Poskromienie złośnicy", "Salome", "Tristan i Izolda", "Łaskawość Tytusa", "Burza" i "Głos Ludzki" znalazły się w repertuarze Teatru ... «Culture.pl, Iun 15»
6
9 czerwca 2015, wtorek, Dorota Szwarcman
Pierwszą w nowym sezonie Teatru Wielkiego-Opery Narodowej premierą będzie Straszny dwór (8 listopada), ostatnią – Tristan i Izolda (12 czerwca). «Polityka, Iun 15»
7
Mariusz Treliński wyreżyseruje spektakl w Metropolitan Opera
Polak wyreżyseruje dramat muzyczny "Tristan i Izolda", który we wrześniu 2016 roku otworzy sezon w Met. Dla Trelińskiego będzie to realizacja wielkiej miłości, ... «Onet.pl, Feb 15»
8
Sukces Trelińskiego. Wyreżyseruje spektakl na otwarcie sezonu w …
Ta propozycja jest spełnieniem moich młodzieńczych marzeń - zdradza "Wyborczej" reżyser (cała rozmowa w przyszłym tygodniu). - "Tristan i Izolda" jest jedną ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
9
Maciej Wojtyszko: potrzeba fabuły jest wśród ludzi ogromna
Analitycy fabuł twierdzą, że na świecie jest zaledwie osiem wersji narracji symbolicznych. - To Kopciuszek, Czerwony Kapturek, Tristan i Izolda, Romeo i Julia, ... «Polskie Radio, Dec 14»
10
"Białoruski Tristan" i "Złoty kodeks gnieźnieński" na liście UNESCO …
Certyfikat otrzymał między innymi „Białoruski Tristan” z Biblioteki ... jakim jest „Białoruski Tristan”, będący białoruską wersją popularnego mitu „Tristan i Izolda”. «Głos Wielkopolski, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tristan i izolda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tristan-i-izolda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż