Înțelesul "kontrafalda" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KONTRAFALDA ÎN POLONEZĂ

kontrafalda

TRADUCEREA KONTRAFALDA

Găsește traducerea kontrafalda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kontrafalda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kontrafalda» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 双眼皮
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: doble pliegue
• Traducător din Poloneză - Engleză: double fold
• Traducător din Poloneză - Hindi: डबल गुना
• Traducător din Poloneză - Arabă: أضعاف مضاعفة
• Traducător din Poloneză - Rusă: двойная окантовка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: dobra dupla
• Traducător din Poloneză - Bengali: ডবল ভাঁজ
• Traducător din Poloneză - Franceză: double pli
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kali ganda
• Traducător din Poloneză - Germană: Doppelwand
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 二重ひだ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 두 배
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pindho melu
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: gấp đôi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இரட்டை மடங்கு
• Traducător din Poloneză - Marathi: दुहेरी पट
• Traducător din Poloneză - Turcă: çift ​​kat
• Traducător din Poloneză - Italiană: doppia piega
• Poloneză: kontrafalda
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: подвійна окантовка
• Traducător din Poloneză - Română: dublu ori
• Traducător din Poloneză - Greacă: διπλή πτυχή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: dubbel vou
• Traducător din Poloneză - Suedeză: dubbelvikningen
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dobbel fold

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTRAFALDA»

Descoperă întrebuințarea kontrafalda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kontrafalda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 222

Niektóre kontrafaktury mają dużą wartość historyczną, gdyż dzięki utrwaleniu drukiem dochowały się do naszych czasów dawne melodie pieśni świeckich. Bliskoznaczne: parafraza. Por. utwór; tekst. kontrafałda poch. od kontra- i fałda; rzecz.

Halina Zgółkowa, 2005

Czerwony Byk

Ta kontrafałda oznacza jednocześnie połączenie i rozłączenie, harmonię i dysharmonię, jedność i odrębność. Ale tradycyjnie pojmuje się tę kontrafałdę jako podwójny symbol, oznaczający – wybaczy pan, że użyję japońskich określeń, ale ...

Mirosław M. Bujko, 2007

Miłość legendą innych: opowiadania - Strona 5

TRAPEZ. Z. KONTRAFAŁDA. Prosi mnie pan, mecenasie, abym opowiedział dokładnie o tamtym powrocie do domu, kiedy to spotkałem przed klatką schodową pogotowie. Twierdzi pan, że moje wtedy zachowanie i reakcja psychiczna, ...

Czesław Kuriata, 1972

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 425

Wysockiego. • Skrót pisany z kropka, stawiany przed nazwiskiem lub imieniem i nazwiskiem, czytany jako cafy, odmieniany wyraz. kontrafalda (ta kontrafalda, nie: ten kontrafald) [wym. kontrafalda, nie: katrafal- kontrowereja [wym. kontrowersja ...

Andrzej Markowski, 2004

Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...

Zawartość: Trapez z kontrafałdą; Miłość legendą innych; Pokój hotelowy 239 albo 329; Chwila; Strumienie rzeki, granice niemożliwe; Córeczka; Przemysław i Ludgarda; Piąta pora roku. 10. Wino pestkowe. Opowiadania wybrane. Wwa: LSW ...

Alicja Szałagan, 1996

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 673

Kontrafałda to zakładka na ubraniu składająca się z dwóch zwróconych do siebie brzegami fałd. -spódnica z kontrafałdą. kon tra hent, D la, Mshencie, lm M hen ci. Kontrahent to osoba lub firma, która zawiera lub zawarła umowę z inną osobą ...

Mirosław Bańko, 2000

Wojna zaczęła się za naszym płotem: 1927 - 1990 - Strona 31

Dostałyśmy białe bluzki i granatowe spódniczki z kontrafałdą z przodu, na środku. Później dostałam do tego nawet pasek. Zapinałam go porządnie – byłam z niego taka dumna. Na samym początku nauczono nas pozdrowienia „Heil Hitler“; ...

Marion Ehresmann, 2013

Córki gór

Emilia podkrada Edwinowi papierosa. Hugo uśmiechasię. Aha,widzę, żezaczęłaś palić? Odpowiada mu grymasem. Irma dzisiaj ma na sobie czarną spódnicę z kontrafałdą. Bluzkę z bufiastymi rękawami. Z daleka wygląda bardzo schludnie.

Anna Jörgensdotter, 2012

Ułańska jesień: szkice do dziejów kawalerii II ... - Strona 78

Kurtka oficerska - wzorowana na francuskiej - zapinana również na pięć guzików, miała na piersiach kieszenie z kontrafałdami, klapki proste, zapinane na guziki mundurowe. Kieszenie boczne z tzw. miechami, bez kontrafałd, klapki naszyte ...

Bohdan Królikowski, 2002

Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 167

2); zawraco-gitaryzm - od zawracać (komu) gitarę, kontrafałdę, kontramarkę, tj. "przeszkadzać, niepokoić" (SFJP: t. 2); zawraco-kontrafałdyzm - od zawracać (komu) kontrafałdę, tj. "przeszkadzać, niepokoić" (SFJP: t. 2). Jak widać, w podstawie ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993