Descarcă aplicația
educalingo
trylinka

Înțelesul "trylinka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRYLINKA ÎN POLONEZĂ

trylinka


CE ÎNSEAMNĂ TRYLINKA ÎN POLONEZĂ?

trylinka

Trilogia - plăci de beton hexagonale utilizate în mod obișnuit pentru construirea de parcări auto, depozite de deșeuri, drumuri temporare. Tunderea este de asemenea folosită pentru securizarea și tratarea suprafețelor înclinate ale digurilor sau a terasamentelor. Numele provine de la numele inventatorului polonez Wladyslaw Trylinski, care la 15 septembrie 1935 a brevetat numărul. 18323 pavaj din plăci hexagonale de beton și a fost inventatorul traverselor din beton armat utilizate în mod obișnuit rar. Pentru a crește durabilitatea, suprafața superioară a panoului trebuie armată cu agregat de piatră. În partea de jos a procesului de turnare, bucățile de piatră au fost turnate mai întâi și apoi turnate în beton de înaltă calitate, cu jumătate din înălțime. Restul mucegaiului era plin de beton slab. După turnarea betonului, matrița a fost rotită. Deoarece trilinul nu a fost folosit pentru vibrații sau călcări, acesta a dat calea calității moderne a pietrelor de pavaj. Cu toate acestea, peste 60 de ani au supraviețuit. Un fir de 12 cm înălțime cântărește 28 kg, în timp ce o înălțime de 8 cm - 24 kg. Există, de asemenea, un trifoliat cu o înălțime de 15 cm și o greutate de 35 kg ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRYLINKA

babulinka · berlinka · bylinka · dolinka · dyscyplinka · flaglinka · glinka · halinka · jedlinka · kalinka · karolinka · koszulinka · kotlinka · krynolinka · linka · malinka · marcelinka · marlinka · palinka · podwalinka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRYLINKA

trykot · trykotarski · trykotarstwo · trykotaz · trykotowy · trykotyna · tryktrak · tryl · tryliard · trylik · trylion · trylit · trylobit · trylobity · trylogia · trylon · trylony · trylowac · trym · trymalchion

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRYLINKA

pralinka · przetchlinka · przydolinka · pszczolinka · radlinka · redlinka · reflinka · roslinka · skrzydlinka · slinka · stelinka · szczelinka · tallinka · tchlinka · treblinka · wedlinka · wiedlinka · wszolinka · wyblinka · wylinka

Sinonimele și antonimele trylinka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trylinka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRYLINKA

Găsește traducerea trylinka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trylinka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trylinka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

trylinka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trylinka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trylinka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

trylinka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

trylinka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

trylinka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trylinka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

trylinka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trylinka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

trylinka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trylinka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

trylinka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

trylinka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

trylinka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trylinka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

trylinka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

trylinka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

trylinka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trylinka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trylinka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

trylinka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trylinka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

trylinka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trylinka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trylinka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trylinka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trylinka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRYLINKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trylinka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trylinka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trylinka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRYLINKA»

Descoperă întrebuințarea trylinka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trylinka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wilcza wyspa
ucieszył się ojciec Kasi. – Wszyscy tak mówią, a to błąd. Trylinka, młody człowieku, trylinka. Nazwa pochodzi od inżyniera Trylińskiego, który zresztą mieszkał przed wojną na Saskiej Kępie. Władysław Tryliński. On to wymyślił i opatentował.
Tomasz Konatkowski, 2008
2
Pamiętniki nowego pokolenia chłopów polskich: materiały konkursowe : ...
W 1994 roku wiosną dowiedziałem się, że w jednym z zakładów w Biłgoraju likwidowany jest plac wyłożony trylinką. Udało mi się zakupić 12 000 szt. trylinki. Zakupiona trylinka pozwoliła utwardzić gnojownie, podwórze i dojazdy między ...
Irena Kostrowicka, ‎Andrzej Budzyński, ‎Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1996
3
Trylogia Warszawska: Warszawa moich wspomnień, 1935-1939
Mimo wszystko stanowiło to postęp w stosunku do kocich łbów. Drugi, ulepszony znacznie sposób wykorzystania tego kamienia to popularna w owym czasie trylinka. Nazwa pochodzi od nazwiska wynalazcy inżyniera Trylińskiego. Do dziś ...
Zbigniew Pakalski, 1995
4
Przemysłowe pogranicze - Strona 45
Błotnista trylinka ulicy Gniewkowskiej prowadzi dalej w jałowy krajobraz. Urozmaica go kilka lokomotyw stojących na bocznicy oraz zabudowania kolejowe. Największe to czynna wagonownia ze stanowiskami remontowymi dla wagonów ...
Michał Frąckiewicz, 2016
5
Wampir z MO:
Westchną izrobi krok, stając na najbliZszej trylince. Nic się nie wydarzyo. Zlustrowa powierzchnię b ocka. By a nieruchoma. Ruszy więc przez dziedziniec, kierując się w stronę drzwi widocznych po przeciwnej stronie. Po drodze musia minąć ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
6
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 45
[0.30 13.45] Przed domem nr 66A w prawo w górę odchodzi ulica brukowana trylinką. Wije się ona i łagodnie nabiera wysokości wśród pól, pastwisk i zabudowań. Coraz szersza panorama w kierunku południowym: Szczebel, Luboń Wielki, ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
7
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
W nawierzchni parkingów wielostanowiskowych powinno siæ wprowadzaì zróonicowanie pasm jezdnych od postojowych przez zastosowanie róonych materiaÆów (np. asfaltobeton i klinkier lub trylinka). Bardzo interesujåcy efekt i dobre ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
8
Stalowa Wola: Wzrastanie, 1954-1973 - Strona 130
Zniknęły „ kocie łby ", skrywano pod asfaltem trylinkę. W latach 60. powstawały również nowe ulice w rejonie osiedli domków jednorodzinnych, a więc za Hutnikiem, niedaleko cmentarza i na górce pod Rozwadowem.1 W 1960 roku nadal ...
Dionizy Garbacz, 1997
9
Burzliwe dzieje Polesia - Strona 186
Przynosiła miastu podwójną korzyść: zatrudniała kilkunastu bezrobotnych i produkowała trylinkę, którą dotychczas sprowadzano z Brześcia, podrażając tym samym jej koszt. Zapotrzebowanie na trylinkę stale wzrastało, gdyż rozpoczęto ...
Mieczysław Kitajczuk, 2002
10
Jaworzno: historia więzienia dla młodocianych więźniów politycznych ...
Moje ręce krwawiły - opuszki palców zdzierał beton trylinki. Z każdym dniem było trudniej. Na ochronę rąk nie dostawało się rękawic lub jakichś zwykłych szmat. Darłem więc koszulę na kawałki i owijałem palce i całe dłonie. Bolało, a mimo to ...
Krzysztof Szwagrzyk, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRYLINKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trylinka în contextul următoarelor știri.
1
Plaża i łąka na bruku [FOTOREPORTAŻ]
Kostka brukowa w kształcie sześciokątu to trylinka, charakterystyczna dla podwórek na Włókienniczej. I ta trylinka to dla dzieciaków cały świat: plac zabaw i ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
24 godziny w Le Mans. Doba ścigania, 40 minut snu
... co najważniejsze, silnik ma niemal pośrodku, przez co środek ciężkości pojazdu jest znacznie przed tylną osią i ferrari jest wyważone jak betonowa trylinka. «Sport.pl, Iun 15»
3
Fatalny stan drogi powiatowej w Radymnie
Asfaltem pojedziemy tylko do pewnego momentu. Potem zaczyna się stara trylinka, która tworzy wyboje. - Ta droga jest taka od dawna. My sprowadziliśmy się ... «Nowiny24, Mai 15»
4
Recepta na tanią drogę jest jedna
Na krótkim odcinku między ul. Kilińskiego a Staszica stara trylinka została zdemontowana. Ułożono nową, lepszą, bo atestowaną. – Ta, w którą zaopatrywaliśmy ... «Wiadomości Wrzesińskie, Mai 13»
5
Wzdłuż Regi
Nazwa „trylinka” (+54°07'79.9”,+15°23'90.42”) pochodzi od wyłożonej płytami betonowymi drogi wiodącej starym wałem przeciwpowodziowym. Zaczyna się tuż ... «Wiadomości Wędkarskie, Mar 10»
6
Wspominamy Adama Stawczyka - wieloletniego dyrektora …
Na dziedzińcu miała być trylinka, a wszystkie posadzki pokryte wykładziną PCV, teraz są granity i marmury. Materiały zostały zakupione za podpisany weksel… «Gazeta Lubuska, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trylinka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trylinka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO