Descarcă aplicația
educalingo
tryrema

Înțelesul "tryrema" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRYREMA ÎN POLONEZĂ

tryrema


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRYREMA

aporema · birema · brema · diatrema · ekstrema · jarema · suprema · teorema · trema · trirema

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRYREMA

trypolitania · trypolitanka · trypolitanski · trypsyna · trypsynogen · tryptan · tryptofan · trypton · tryptyk · tryptykowy · trysekcja · trysekcja kąta · trysk · tryskac · tryskacz · tryskaczowy · tryskanie · tryskawiec · tryskawka · trysnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRYREMA

agema · aksonema · anadema · anatema · apotema · blastema · bohema · chryzantema · diastema · dylema · egzema · emfizema · enema · epiblema · erytema · fonema · hema · kalema · klema · merystema

Sinonimele și antonimele tryrema în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tryrema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRYREMA

Găsește traducerea tryrema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tryrema din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tryrema» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

三列桨座战船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trirreme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trireme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

trireme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثلاثية المجاذيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

трирема
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trirreme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trirème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

trireme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trireme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

trireme
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

삼단 노의 갤리선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

trireme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuyền có ba từng chèo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

trireme
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trireme
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tryrema
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трирема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

triremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τριήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trireem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

triremen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trirem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tryrema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRYREMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tryrema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tryrema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tryrema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRYREMA»

Descoperă întrebuințarea tryrema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tryrema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma zebrane: Czciciel potegi. Stare obrazki - Strona 297
Szybciej, silniej bij^ o tonie morskie wiosel tysiace, szybciej, weselej zeglarze piesniami napel- niaj^ szerokie przestworza i na mocne wiatry rozpuszczajac zagle, kwieciste wieñce rozwieszajac na masztach, za Magonowa. tryrema. nie plyn^, ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
2
Powieśći Wschodu i Zachodu - Strona 126
... tryrema przez oblçàonych “увита, tylko 2 wielkim trudem z wieéciq, o biedzie do Aten przybywszy, ledwie zdolala Нон; na od~ siecz przywolaé. Kalikratidas bliskg przowidujgo bitwç, ofìarowaì bogom, w locie orlów mlodocianym duchem ...
Wojciech Dzieduszycki, 1873
3
Wyprawa filozofów - Strona 11
Dion bylby juz wtcdy z nim zer-wal zupelnie, gdy Platon nad wszelkie spodzìewanie odbìera nowe zaprosìny do Syrakuz; przybyla nawet po niego wojennu tryrema 2 Wlasnorçcznym listem' króln: list za. cel odwiedzin podawal zgodç 2 ...
Stefan Zacharyjasz PAWLICKI, 1867
4
Polacy na szlakach morskich świata - Strona 181
Po piąte: gdy tryrema d Marabeka e, zjawiła się pod Clolectum *, on sam z naszej strony szczęśliwie wdarł się na tryremę i znakomitego imienia Turka mieczem przebił"8. Po powrocie do kraju Pieniążek wziął udział w licznych bojach Stefana ...
Jerzy Pertek, 1957
5
The Diplomat
You look very pale.” “I'll try.” Rema sat on the bed, sipped water from a flask and crunched a grape between her teeth. As Rema ate, Alys hovered in the doorway. “Will you be leaving us soon, Rema?” “I'm afraid so, but I'll say goodbye before I ...
Sophia French, 2015
6
Słownik wyrazów obcych - Strona 1133
... się z trzech części: środkowej nieruchomej i dwóch zamykanych skrzydeł, ozdobiony płaskorzeźbą lub malowidłami, b) trzyczęściowa kompozycja malarska lub rzeźbiarska. (fr. triptyąue, z gr. trtptychos 'złożony we troje') try rema p. triera.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
7
Pobożne pragnienia - Strona 225
... potrójny truneczka - 1 14,32 trumienka trutynować - II 14,5 (łac. trutinari) rozważać (por. gr. trytane - waga) tryb - III 14,34 sposób, bieg tryrema - P,5 (łac. triremis) trirema, starożytny okręt o trzech rzędach wioseł turbować-l 10,5; II 4,59; 15,65; ...
Aleksander Teodor Lacki, ‎Krzysztof Mrowcewicz, 1997
8
Pisma: Pisma literackie - Strona 351
Odyssa los wam się marzy, Skrzydlato-chyża tryrema, Stawcież u masztów straże, Mijając brzeg Polyfema... Snują się słowa gorzkie i smutne, Gdy myślą Was oplotę, Serce co kocha, jest okrutne, Zakute w pancerz złoty... Serce niezłomne ...
Karol Szymanowski, ‎Kornel Michałowski, ‎Teresa Chylińska, 1984
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-ol triolet -etu, -ecie; -etów triowy (od: trio) triplait -nu, -nie; -nów triplet -etu, -ecie; -etów triploid -du, -dzie; -dów trirema zob. tryrema trismus -su, -sie Tristan -nie; -nowie, -nów trisulfan -nu, -nie triumf -mfu, -mfie; -mfów a. tryumf triumfalnie a.
Stanisław Podobiński, 2001
10
Wybór opowiadań - Strona 54
Z pewnością poprowadził bardzo dobrze tę wyprawę, niewiele o tym myśląc — chyba później, kiedy 12 tryrema (łac. triremis, z gr. triera) — okręt o trzech rzędach wioseł; w okresie klasycznym najbardziej rozpowszechniony typ okrętu.
Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRYREMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tryrema în contextul următoarelor știri.
1
Z archiwum Neptuna. Pierwsze statki
Powstała w ten sposób triera (trójrzędowy wiosłowiec) albo tryrema, napędzana przez 170 lub większą liczbę wioślarzy, która rozwijała prędkość do siedmiu ... «Wiadomosci 24, Dec 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tryrema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tryrema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO