Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trirreme" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIRREME

La palabra trirreme procede del latín trirēmis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIRREME ÎN SPANIOLĂ

tri · rre · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIRREME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIRREME ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trirreme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trirreme

triremă

Trirreme

Triremeul a fost o navă de război inventată în jurul secolului al șaptelea î.Hr. C. Dezvoltat de penteconter, a fost mai scurt decât predecesorul său, o barcă cu o lumânare, care a avut trei bănci la diferite nivele suprapuse pe fiecare Vâslașii flanc, de unde și numele. Triremă a apărut în Ionia și a devenit nava de război dominant în Marea Mediterană din secolul al VI-lea la al patrulea secol. C. Din aceste date a fost înlocuită de quinquereme până după dominația Marea Mediterană de la Roma a fost folosit din nou, datorită eficienței sale de către Imperiul Roman până în secolul IV. În ciuda dificultăților inițiale în arhitectura triremă, în esență, dimensiunile acestuia, unghiul si cursa de vâslelor la instruirea echipajelor a fost adăugat pentru a realiza o vogă organizat, concentrația de stres a permis o mai bună guvernare a navelor și creșterea puterii în secțiuni scurte vogă în timpul luptei pentru a utiliza berbec înainte. El trirreme era una nave de guerra inventada hacia el siglo VII a. C. Desarrollado a partir del pentecóntero, era más corto que su predecesor, un barco con una vela, que contaba con tres bancos de remeros superpuestos a distinto nivel en cada flanco, de ahí su nombre. Los trirremes aparecieron en Jonia y se convirtieron en el buque de guerra dominante en el mar Mediterráneo desde finales del siglo VI hasta el siglo IV a. C. A partir de estas fechas fue desplazado por el quinquerreme, hasta que tras el dominio del Mediterráneo por Roma de nuevo fue utilizado debido a su efectividad por el Imperio romano hasta el siglo IV. A pesar de las dificultades iniciales en la arquitectura del trirreme, esencialmente sus dimensiones, ángulo de inclinación y recorrido de los remos a los que se sumaba el entrenamiento de las tripulaciones para conseguir una boga organizada, la concentración de esfuerzos permitía un mejor gobierno del buque y el aumento de la potencia en tramos de boga cortos durante el combate para emplear el espolón de proa.

Definiția trirreme în dicționarul Spaniolă

Definiția trirreme în dicționar este o barcă cu trei rânduri, folosită de antici. En el diccionario castellano trirreme significa embarcación de tres órdenes de remos, que usaron los antiguos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trirreme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIRREME


ademe
de·me
alfajeme
al·fa·je·me
alfareme
al·fa·re·me
alhareme
al·ha·re·me
birreme
bi·rre·me
cargareme
car·ga·re·me
chicheme
chi·che·me
elequeme
e·le·que·me
eme
e·me
episteme
e·pis·te·me
fleme
fle·me
gualiqueme
gua·li·que·me
jeme
je·me
leme
le·me
neme
ne·me
quereme
que·re·me
tameme
ta·me·me
tlameme
tla·me·me

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRIRREME

tripulina
trique
triquete
triquina
triquinosis
triquiñuela
triquis
triquitraque
triquitraqui
trirrectángulo
tris
trisa
trisagio
trisar
trisca
triscado
triscador
triscadora
triscar
trisecar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIRREME

anime
conforme
derrame
desarme
empalme
enorme
fame
filme
firme
home
informe
llame
me
nome
perfume
pláceme
pyme
síndrome
uniforme
verme

Sinonimele și antonimele trirreme în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trirreme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIRREME

Găsește traducerea trirreme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trirreme din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trirreme» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

三列桨座战船
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trirreme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trireme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trireme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثلاثية المجاذيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трирема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trirreme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trirème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trireme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trireme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

三段櫂船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

삼단 노의 갤리선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trireme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuyền có ba từng chèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trireme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trireme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tryrema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трирема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

triremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τριήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trireem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

triremen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trirem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trirreme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIRREME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trirreme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trirreme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trirreme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIRREME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trirreme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trirreme» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trirreme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIRREME»

Descoperă întrebuințarea trirreme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trirreme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La estatua de bronce: una novela de Marco Didio Falco
Cayó bajo los filos de estribor del trirreme. Sólo la hilera más alta de remeros, la situada en el botalón, divisaba los filos y se enteró de su presencia. Entreví su torso espantosamente retorcido durante unos segundos. Los remos se trabaron y ...
Lindsey Davis, 2012
2
El ejército romano
Adrian Goldsworthy. La marina de guerra romana Aníbal y Mago (Izquierda) Aníbal cruzó los Alpes e invadió. nombre a partir del número de grupos de remeros que había en cada lado de los navíos. Por lo tanto, en un trirreme o « tres remos» ...
Adrian Goldsworthy, 2005
3
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
GS Trierarquía mando de una trirreme. En Atenas la trierarquía era un forma de servicio militar que la clase terrateniente de los HIPPEIS estaba obligada a prestar. Esencialmente la función del trierarco era pagar, mientras que el piloto ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
4
Historia de los buques de guerra
La galera antigua culminó en el trirreme griego. En esta formidable nave, con sus tres Este bajorrelieve de un templo egipcio relata la victoria naval del Faraón Ramsés III contra los "pueblos marinos" en 1 176 a. C. Las tácticas de entonces ...
Jaim MacKenzie
5
Cumbres y Llanuras
Por grabados en planchetas de cobre, comprendieron que el trirreme había sido construido en los astilleros de Cantón, puerto del Mar de la China, y había zarpado de la isla de Hong-Kong con rumbo a Egipto. Las maderas incorruptibles de ...
Hilarion Monte Nebo, 2007
6
50 cosas que hay que saber sobre guerra
04 El trirreme (500 a. C.-250 d. C.) La palabra trirreme deriva del latín para «tres remeros». A principios del siglo V a. C., fue el barco de guerra habitual del Mediterráneo. Sus orígenes se encuentran en la Pentek0nt0r, un barco de guerra con ...
Robin Cross, 2012
7
Historia de la guerra del Peloponeso
Ante su defección, Brásidas navegó de noche hacia Escione precedido de una trirreme amiga a la que él mismo seguía de lejos en una chalupa. Su idea era que, si se encontraba con alguna embarcación mayor que la suya, la trirreme le  ...
Tucídides, 1989
8
La maldición de los césares: la crónica fascinante de una ...
mismo tiempo, la madre de Nerón arribó procedente de Anzio a bordo de un trirreme de la flota del Tirreno. Gobernada por un navarchus (capitán de navío) llamado Herculeyo, esta singular embarcación de combate dotada con tres órdenes ...
Stephen Dando-Collins, 2009
9
La novela griega antigua
7 Entre tanto Focas, el administrador de Dionisio, al ver una trirreme de combate, no dejó de sentir cierta inquietud. Engatusando a un marinero, se enteró por él de la verdad, de quiénes eran y de dónde venían y el motivo de su viaje.
Caritón de Afrodisias,, Jenofonte de Éfeso, 1987
10
Historia Universal. Civilizacion de Occidente
Al mismo tiempo, los griegos destruyeron El trirreme griego. El trirreme se convirtió en el barco de guerra modelo de la antigua Grecia. Siendo muy manejables, rápidos, y vestidos con proas de metal, los trirremes griegos eran especialmente ...
Jackson J. Spielvogel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIRREME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trirreme în contextul următoarelor știri.
1
La Fragata Libertad llegó a Grecia
... pares de la Armada Helénica, entre ellos, del ejercicio de remo en el trirreme Olympia, una reconstrucción de una embarcación utilizada en la Grecia Antigua. «ANDigital, Sep 16»
2
Mariano Rajoy tiene más suerte que Ben-Hur
Mientras, por dentro, el PP funciona como el buque trirreme romano de la película. Todos bogando como posesos y sin nadie atreviéndose a presentarse como ... «Última hora, Aug 16»
3
Javier Negrete: “Hay que atraer a la gente hacia la historia como lo ...
Un ejemplo con el que quedé muy satisfecho está en “Salamina”: Antes de la batalla final, el lector tiene que saber qué es un trirreme: su forma, cómo funciona, ... «eldiario.es, Iul 16»
4
Británica lección
Así que remando día y noche, durmiendo por turnos y comiendo frente a sus remos, la tripulación de un segundo trirreme consiguió recuperar la ventaja de un ... «El Mundo, Iun 16»
5
La celda de Sócrates
Aquí pasó Sócrates treinta días a la espera de que volviera "La Salaminia", el trirreme sagrado que enviaba Atenas a las fiestas de Delos. La religión prohibía ... «El Universal, Mai 15»
6
Cinco pecios perdidos en el tiempo que los arqueólogos están ...
«La construcción del trirreme antiguo es un tema controvertido», dice Katy Croff Bell, oceanógrafa y exploradora National Geographic. En los años ochenta un ... «National Geographic, Mar 15»
7
El Tessarakonteres, el barco a remos más grande de la Historia
En el caso del "20" se piensa que, al ser un trirreme, los tres remos de cada lado se consideran uno, por lo que la suma de los galeotes que moverían esos tres ... «Paperblog, Feb 15»
8
Un mundo en miniatura
Destacan entre ellos la réplica de la Santísima Trinidad, la Perla Negra o una trirreme griega de una sola vela. La exposición podrá verse hasta el 22 de febrero ... «Diario Córdoba, Dec 14»
9
Rede Privé integra mais três hotéis ao seu portfólio e amplia oferta ...
Nesse hotel são 160 apartamentos distribuídos em quatro blocos com nomes inspirados em veleiros famosos - Bergatim, Dakkar, Galeão e Trirreme. «Hotelier News, Iul 14»
10
10 datos del set visit: 300 El nacimiento de un imperio
El personaje de Eva Green sale de su cuartel en el Trirreme y dice mientras avanza hacia la cámara, donde los Protosamurai la acompañan: "Show no mercy ... «Cine Premiere, Mar 14»

IMAGINILE TRIRREME

trirreme

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trirreme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trirreme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z