Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "трирема" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРИРЕМА ÎN UCRAINEANĂ

трирема  [tryrema] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТРИРЕМА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «трирема» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
трирема

Trier

Трієра

Trier în Grecia antică sau Trimma în Roma antică - o antichitate marțială, pe care navigatorii erau situați pe trei niveluri de ambele părți ale navei. Acesta este principalul tip de navă de război a perioadei clasice a Greciei antice. Potrivit lui Thucydides, primul triere a fost construit în jurul anului 650 î.Hr. Трієра у Стародавній Греції, або Трирема у Стародавньому Римі — бойовий корабель античності, на якому веслярі розташовувалися в три яруси з обох бортів корабля. Це основний тип бойового корабля часів класичного періоду Давньої Греції. За Фукідідом, перша трієра була збудована біля 650 року до нашої ери.

Definiția трирема în dicționarul Ucraineană

de trei ori, și, da. O navă de război românească veche, cu trei rânduri de vâsle, asemănătoare troieriei grecești antice. Dar Virgil trăiește și clopotul poemelor sale zgomotoase către Doninine ne visează prin strigătele bunicului, aglomerația armelor și supratensiunile trimestrului (Zerov, Vyborg, 1966, 79). трирема, и, ж. Давньоримський військовий корабель з трьома рядами весел, подібний до давньогрецької трієри. Та він [Вергілій] живе, і дзвін гучних його поем Донині сниться нам риданнями Дідони, Бряжчанням панцирів і сплесками трирем (Зеров, Вибр., 1966, 79).

Apasă pentru a vedea definiția originală «трирема» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРИРЕМА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРИРЕМА

триптофан
трипудовий
трипутень
трипутник
трирічний
триріччя
трирішній
триразовий
триразово
трираменний
трирядка
трирядковий
трирядний
трисажневий
трисвічник
трисв’ятий
трисвятий
трисель
трисерійний
трискладовий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРИРЕМА

лейттема
лексема
лема
морфема
мікседема
неврилема
нема
нечема
нікчема
поема
проблема
протонема
підсистема
сарколема
сема
система
стратегема
сулема
схема
тема

Sinonimele și antonimele трирема în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «трирема» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРИРЕМА

Găsește traducerea трирема în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile трирема din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трирема» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

三列桨座战船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

trirreme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

trireme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

trireme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ثلاثية المجاذيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

трирема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

trirreme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

trirème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

trireme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

trireme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

三段櫂船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

삼단 노의 갤리선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

trireme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuyền có ba từng chèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

trireme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

थ्रिलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

trireme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tryrema
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

трирема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

triremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τριήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

trireem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

triremen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

trirem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a трирема

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРИРЕМА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «трирема» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre трирема

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРИРЕМА»

Descoperă întrebuințarea трирема în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трирема și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
100 видов оружия, изменивших историю - Сторінка 32
ТРИРЕМА. БОЕВЫЕ ГАЛЕРЫ – КОРАБЛИ, ПРИВОДИМЫЕ В ДВИжение главным образом веслами (хотя многие из них имели и парусное вооружение, использовавшееся вне боя) – бороздили воды Средиземного моря начиная ...
Крис Макнаб, 2015
2
Фавориты Фортуны
Трирема — как и бирема, это простейшая и самая популярная из всех древних боевых галер. В триреме три ряда весел. С появлением триремы около 600 г. до н. э. пришло изобретение — выступающий ящик над планширом, ...
Колин Маккалоу, 2014
3
Цена Империи
И когда трирема рыскнула в сторону ближайшей башни, не слишком высокой — метра на четыре выше борта триремы, — там тоже не предприняли ничего. Коршунов успел разглядеть молодое лицо римского солдата — между ...
Александр Мазин, 2015
4
Римский орел
Длинные черныевесла слитно опускались и поднимались... – Трирема!– проговорил Плавтс восхищением. – Наша трирема. Изданубийской флотилии... Черепанов, какзачарованный, гляделна стремительно приближающийся ...
Александр Мазин, 2015
5
Возвращение
Получив приглашениенового коменданта Александрии, Аристо, сразу же согласился занять должность капитана триремы. Он томился без дела и не представлял свою жизнь вне морской стихии. В свои пятьдесят летАристо был ...
Илья Немцов, 2014
6
Гидродинамика, или записки о силах и движениях жидкостей
трирему продвигали вперед с такой скоростью, что она проходила в каждую секунду расстояние в 7 1/5 футов; часть' весла внутри корабля была длиною в 6 футов, а вне коробля—12 футов; ударяющие о воду поверхности всех ...
Д. Бернулли, 2013
7
Карфаген в огне
Сравнительно недалеко от берега виднелась большая торговая трирема, которая, по-видимому, держала курс на островок, послуживший убежищем Сидону и его маленькому отряду. – Кто это? – в ужасе вскрикнула Фульвия, ...
Сальгари, Эмилио, 2015
8
Оружие времен Античности. Эволюция вооружения Древнего мира
Обычным типом военно-морского судна, действовавшим в большинстве морских баталий древних греков, была трирема — гребная галера с мачтой (иногда с двумя), несущей один прямой парус. Эта мачта могла быть вынута из ...
Джек Коггинс, 2013
9
Саламбо
Наконец, узнали трирему Гамилькара. Она приближалась, гордая и суровая, с прямой реей, с вздувшимся вдоль мачты парусом, разрезая вокруг себя пену. Гигантские весла мерно ударяли по волнам; время от времени край киля, ...
Флобер, Гюстав, 2015
10
Имперские войны: Цена Империи. Легион против Империи
И когда трирема рыскнула в сторону ближайшей башни, не слишком высокой – метра на четыре выше борта триремы, – там тоже не предприняли ничего. Коршунов успел разглядеть молодое лицо римского солдата –между ...
Александр Мазин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРИРЕМА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul трирема în contextul următoarelor știri.
1
Секреты вылазят, как шило из мешка
Или трирема, или… да что угодно! А может, ее специально на дно положили, чтоб наш-то не зря погружался – ну, как в прошлый раз музейные обломки ... «Арсеньевские вести, Aug 15»
2
Александр Великий сгинул в Сибири
Наконец, добавляет Николай Новгородов, "будет построена трирема, экипаж составлен на треть из македонцев, на треть из греков и на треть из ... «Правда.Ру, Dec 14»
3
«Македонский точно был на реке Урал»
Будет построена трирема, экипаж составлен на треть из македонцев, на треть из греков и на треть из сибиряков. И будет осуществлен сплав по реке ... «Русская планета, Dec 14»
4
Н. БАСОВСКАЯ: И поэтому…
И под плач и умиление отправился на небольшом корабле, это трирема была, три ряда гребцов, и на самом деле не бог весть какой корабль, а погода ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Mai 14»
5
Теодор Троев е открил своето „Златно руно“
Трирема“ е плаване в Егея с копие на древен гръцки боен кораб, с „Пунт“ обикаля Африка с копие на древен египетски кораб, а с папирусова лодка ... «DARIK News, Mai 14»
6
Кореспондент на "Файненшъл таймс" от Пловдив и синът му …
Участва активно в експедициите “Аргонавтика”, “Пътешествието на Одисей”, “Кирения”, “Трирема”, “Кръстоносният поход”, “Пунт” и пътешествието ... «Топ Новини Шумен, Apr 14»
7
У берегов Украины найдена трирема пятого века до нашей эры
Где именно находится найденная трирема, не уточняется. Известно лишь, что судно было обнаружено в районе побережья северного Причерноморья. «Ридус, Dec 12»
8
Основатели учений в реальности: апостол Павел
В 64 г. до н. э. римляне сделали его центром провинции, а в 41 году до н. э. в его гавани бросила якорь трирема Клеопатры, которая прибыла завоевать ... «Правда.Ру, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Трирема [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tryrema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe