Descarcă aplicația
educalingo
tryskac

Înțelesul "tryskac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRYSKAC ÎN POLONEZĂ

tryskac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRYSKAC

blyskac · lyskac · napryskac · oblyskac · odblyskac · odzyskac · opryskac · polyskac · popryskac · pozyskac · pryskac · przeblyskac · rozblyskac · rozpryskac · spryskac · uzyskac · wtryskac · wyblyskac · wypryskac · wytryskac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRYSKAC

trypsynogen · tryptan · tryptofan · trypton · tryptyk · tryptykowy · tryrema · trysekcja · trysekcja kąta · trysk · tryskacz · tryskaczowy · tryskanie · tryskawiec · tryskawka · trysnac · trysniecie · tryszak · tryt · tryteizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRYSKAC

ciskac · dociskac · doluskac · dotaskac · glaskac · iskac · klaskac · kleskac · luskac · mlaskac · muskac · naciskac · naluskac · nasciskac · nataskac · nawciskac · nawyciskac · wyzyskac · zapryskac · zyskac

Sinonimele și antonimele tryskac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tryskac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRYSKAC

Găsește traducerea tryskac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tryskac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tryskac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chorro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बौछाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

jorro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফোয়ারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

jet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

muncrat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schwall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

噴出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지껄여 대다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wanita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phun ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चिळकांडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bücür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zampillo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tryskac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șuvoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκχύνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

forsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tryskac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRYSKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tryskac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tryskac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tryskac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRYSKAC»

Descoperă întrebuințarea tryskac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tryskac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hryniewicz [teolog]. Minibook
tryskać. m odo9cią i Zyciem,, porywać lotno9cią my9li i szlachetno9cią pragnie", gdyZjest to. idea. najwyZsza i ostatnia, streszczająca w sobie podobie"stwo cz owieka do Boga,, obejmująca ten9wiat i tamten,wiąZąc Zycie doczesne z przysz ...
Wacław Hryniewicz OMI, 2014
2
NO STRESS - Strona 151
Czy to możliwe, aby spać krócej, zyskiwać 4 godziny dziennie i tryskać energią przez resztę dnia? Odpowiedź jest prosta: TAK! Cały sekret polega nie na długości, lecz na jakości snu. Dzięki tej książce dowiesz się, że jakiekolwiek problemy z ...
Rafał Kołodziej, 2012
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 30
s. dial. bljust 'Bryonia alba; Tamus communis; chmiel, Humulus lupulus' i bljuzak, -zga 'Bryonia alba'), być może tą podstawą słowotwórczą był czas. *bluskati czy *bluś- ćati (por. stp. XVI-XVIII w. bluszczeć 'bluzgać, tryskać (o krwi)', ch./s. dial.
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
zużywać bez korzyści' 1 [prze-trwonić, prze-trwań-(ać)] roz-trwonić, roz-trwań-(ać) s-trwonić V,V v,v v,v TRYSKAĆ, TRYSNĄĆ 1. 'o płynach lub o czymś rzadkim: obficie, w sposób gwałtowny wąskim strumieniem lub wyrzucać, wydzielać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Występujące w poniższych połączeniach czasowniki svalla över [kipieć, przelewać się], välla fram [tryskać], flöda över [przelewać się] są wykładnikami metafory INTENSYWNE DOZNANIE TO PRZEPEŁNIONY POJEMNIK NA PŁYN (por.
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
6
Najnowsza historia polityczna Polski: 1945-1948 - Strona 105
Dawna tradycja katolicka podaje piękną alegorię, przedstawiającą Kościół w postaci starego dębu, z którego wiekowych konarów tryskają młode pędy. Bywało, że usychały całe gałęzie, ale gdy w tkankach krążą żywe soki, z tysiącletnich ...
Wiesław Kozub-Ciembroniewicz, ‎Jacek Majchrowski, 1986
7
Feliks Jasieński i jego Manggha - Strona 341
Pisać prawdę, uczciwie, z zapałem, dla służenia ideałom, nazywa się to — u nas — mordować, tryskać jadem, potrącać jednostki, wyłącznie dla przyjemności potrącenia, tryskania i mordowania. Witkiewicz nigdy nikogo nie mordował: ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 1992
8
Ku jedności świata: wybór artykułów miesięcznika "Znak" w 60. ...
tolicka podaje piękną alegorię przedstawiającą Kościół w postaci starego dębu, z którego wiekowych konarów tryskają młode pędy. Bywało, że usychały całe gałęzie, ale gdy w tkankach krążą żywe soki, z tysiącletnich ...
Michał Bardel, 2006
9
R - Z. - Strona 542
tryskac ndk I, — am, — asz, ~aja., ~aj, ~al — trysnac die Va, ~nç, <~niesz, ~nij, ~nai, ~nçla, ~nawszy «o plynach lub sub- stancjach malo spoistych: wyplywaé, wydo- bywaé siç skadá z silq, gwaltownie, obficie, waskim strumieniem; wyrzucaé, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
10
P-Ż - Strona 469
tryskac 469 trzcinka trysjkac vi impers — trys|na£ vt pers (phjnqi gwal- townie) to jet; to gush; to squirt; to spout; to eject (czyms sth); {phjnqé obficie) impers to strcam; to slow; pers to stream <to burst> forth; jej policzki /vkaja. rumieúcem her ...
Jan Stanisławski, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tryskac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tryskac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO