CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPRYSKAC»
Descoperă întrebuințarea
zapryskac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zapryskac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 815
Pol. <0-Prysk> Opryskać, ska a. [szcze), skał, Oprysnąć pryskając a. prysnąwszy ochlapać; popryskać, zapryskać, spryskać, obryzgać, opluskać: Leżał krwią AĆ > Opryskanie, a, blm., czynność cz. 0pryskać. Opryskliwie przys. od 0pryskliwy.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Polish Reference Grammar - Strona 566
... zapoznac (sie_), zapoznajq (sie_) zapozyczac (sie_), zapozyczajq (sie_) zaprac, zapiorq zapraszac, zapraszajq zaprawiac, zaprawiajq zaprazac, zaprazajq zaprowadzac, zaprowadzajq zaprdszac, zaprdszajq zapryskac, zapryskajq zaprzqc ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
3
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 146 - Strona 15
Tak, pan Goldstiick zirytował się tym złodziejem pomarańcz i dostał silnego ataku. Nie sądzę, żeby doczekał przyszłej wiosny. I Frau Tischler, myjąc się starannie do pasa a bacząc, by nie zapryskać ani podłogi, ani wiszącego nad umywalnią ...
Bolesław Prus, Józef Weyssenhoff, Kornel Makuszyński, 1935
4
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 275
... zaprosic Vld * zaprotegowac IV * zaprotestowac IV « zaprotokolowaé IV zaprowadzaé I * zaprowadzic Vld * zaprowiantowaé IV zaprószac I * zaprószyé VIb * zapryskac I zapryskiwac Xb * zaprzac IXf zaprziitac I * zaprzatnac Va zaprzeczac I ...
5
Opowieści z tranzytu - Strona 130
... od całej sprawy z- Algą; na placyku z boku hotelu stał mój wynajęty samochód i zobaczyłem faceta, który oddawał mocz po drzwiach, patrząc w dół z uwagą, żeby sobie nie zapryskać butów, a może po prostu podziwiał swoją fujarę.
6
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 694
«tatuaz». 6. «po- bicie». 7. «samouszkodzenie przez pociecie siç». Zaprucha nark. «esencja herba- ciana do odurzania siç». Zapruc siç «upié siç». Zaprut «cztowiek zaufany». Zapruty // zatruty «czlowiek pi- jany». Zapryskac // zapryskiwac 1.
7
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 61
693), ale Zapryskać/ zapryskiwać [,..| 7. nark. narkotyzować się' (s. 684). * O trudnościach. Jakie może sprawiać brak kwalifikatorów geograficznych, niech świadczy przykładowa liczba znaczeń niektórych leksemów: Kima— 13 znaczeń, ...
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 991
(zaprószyc - sic) / 260 (zapryskac) / 266 zapryskiwaé / 1 34 (zaprzijc - sic / 299.40 a. zaprzcgnaé - sic) zaprzataé / 1 63 a. zaprza.ty waé (zaprzatnac) / 20 1 ; rzad. zaprzatywac /103; zob. zaprzqtac zaprzeczaé / 1 63 (zaprzeczyc) / 260 (zaprzeé ...
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... jazzed up, sauced, tuned up. zapryskać ipf , zapryskiwać pf. (ubranie, szybę) splash, spatter, spray. zaprzaniec mp -ńc- pl. -y lit. recreant, rene- gade. zaprząc pf. -przęgę -przężesz, -prząż /. -przęż, -przągł -przęgła -przęgli zob. zaprzęgać.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
(1-malia) bis wohin springen, spritzen, sprudeln; bespritzen, besprudeln. Zapryskanie, Zaprysniecie, –šnienie , -ia, sn. v. Zapryskac, Zaprysnaé , s. d. Zapryszczenie, -ia, sn. v. Zapryszczyé, -czyl, fut. -czy, va perf. mit Hautblasen od. mit Blattern ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
