Descarcă aplicația
educalingo
trzcielski

Înțelesul "trzcielski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRZCIELSKI ÎN POLONEZĂ

trzcielski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZCIELSKI

angielski · anielski · archangielski · archanielski · aszelski · belski · bielski · bojadelski · brukselski · burzycielski · cegielski · chociwelski · chodelski · ciesielski · cytadelski · dardanelski · diabelski · donosicielski · doreczycielski · dukielski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZCIELSKI

trzcianecki · trzcianienski · trzcianka · trzcianne · trzciel · trzcina · trzcina cukrowa · trzciniak · trzciniany · trzciniarski · trzciniasty · trzcinica · trzcinicki · trzciniec · trzciniecki · trzcinisko · trzcinka · trzcinnik · trzcinny · trzcinopalma

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZCIELSKI

ertebelski · gidelski · gnebicielski · goidelski · gwalcicielski · haft angielski · helski · homelski · horodelski · izraelski · jagielski · janow lubelski · jaruzelski · jasielski · jezyk angielski · karcicielski · karelski · katolicki uniwersytet lubelski · kenelski · kleszczelski

Sinonimele și antonimele trzcielski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzcielski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRZCIELSKI

Găsește traducerea trzcielski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trzcielski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzcielski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

trzcielski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trzcielski
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trzcielski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

trzcielski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

trzcielski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

trzcielski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trzcielski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

trzcielski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trzcielski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

trzcielski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trzcielski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

trzcielski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

trzcielski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

trzcielski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trzcielski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

trzcielski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

trzcielski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

trzcielski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trzcielski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trzcielski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

trzcielski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trzcielski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

trzcielski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trzcielski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trzcielski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trzcielski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzcielski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZCIELSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trzcielski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trzcielski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzcielski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZCIELSKI»

Descoperă întrebuințarea trzcielski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzcielski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kościół a powstanie warszawskie: dokumenty, relacje, poezja
W ci^gu kilku dni ksiadz dziekan Trzcielski wyznacza kapelanów dla szpitali polowych. I tak ks. Mikolajczaka (Jakub Przewozny) powohije do szpitala polowego przy ul. Przejazd 15. Wkrótce dostaje siç on do niewoli niemieckiej. Wówczas ks.
Wacław Karłowicz, ‎Hanna Szwankowska, ‎Andrzej Wernic, 1994
2
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
OKRĘG TRZCIELSKI 48|Trzciel zamek|Kżna Reuss –| 39|Trzciel Zamek 43 63 34 – Stary fol. Ol. 46 | 129 –| 40|Dybnow fol. 2 9 Ner WSi Ha ••• Majętność Właściciel w mn. N`;* Dymy 269 Okręg Międzyrzecki 2 Pszczewski Trzcielski |850 – 852.
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
3
Zawsze w pierwszej linii: kapłani odznaczeni Orderem Virtuti ...
-TRZCIELSKI. (ur. 1908). Kapłan archidiecezji poznańskiej, pułkownik, kapelan w AK, ps. „Mrówka", „Rogoziński", ,Jrzcielski" . Urodził się 19 lipca 1908 roku w Polesiu w powiecie Nowy Tomyśl. Syn Jana, nadleśniczego (rozstrzelanego przez ...
Bogusław Szwedo, 2004
4
Wierni Bogu i Ojczyźnie: duchowieństwo katolickie w walce o ...
Wówczas ks. Trzcielski sam bierze szpital pod swoją opiekę. Kapelanem wielkiego szpitala polowego w pałacu Raczyńskich, przy Długiej 7, pozostaje nadal ks. Andrzej Bobola (Wacław Karłowicz). Ks. Leonard z TJ (Leonard Hrynaszkiewicz) ...
Stanisław Podlewski, 1985
5
Powstanie warszawskie: 1 sierpnia-2 października 1944 : służby w walce
Henryk Szklarek „Trzcielski", dotychczasowy kapelan baonu „Łukasiń- ski". Jego zastępcą mianowany został ks. Walerian Pączek „Germen" pallotyn. Podporządkowani mu zostali wszyscy kapelani wojskowi na terenie działania Grupy ...
Romuald Ś́reniawa-Szypiowski, 1994
6
Udział kapelanów wojskowych w drugiej wojnie światowej - Strona 350
Ks. ppłk Henryk SZKLAREK-TRZCIELSKI Kapelan WOZZ i AK ... na te tereny coraz liczniejszych grup wysiedleńczych z zachodnich ziem Polski, włączono do ZWZ wszystkich, którzy należeli Ks. ppłk Henryk SZKLAREK-TRZCIELSKI ...
Julian Humeński, 1984
7
Wielkopolska w cieniu swastyki - Strona 548
Poznania 436 Sziling J. 13, 113, 205 Szklarek-Trzcielski Henryk ks. 330, 332, 333 Szklarek-Trzcielski Henryk ks. 13, 334, 395 Szłabka 146 Szmańda Marian 430 Szmyt Feliks 431 Sznajder Maria 416 Szokowa Maria 416 Szolc naucz, w tajnym ...
Edward Serwański, 1970
8
Służba duszpasterska Armii Krajowej w powstaniu warszawskim
Henryk Szklarek "Trzcielski", "Rogoziński"36. Został on ranny w czasie odprawiania mszy na Długiej w powstańczej Reducie Matki Boskiej. 14.08.1944 r. funkcję dziekana objął jego zastępca ks. kap. Walerian Pączek "German"37 (co zostało ...
Wyższa Szkoła Rolniczo-Pedagogiczna w Siedlcach. Instytut Historii, 1996
9
Tylko w jednym życiu: wspomnienia - Strona 266
Henryk Trzcielski-Szklarek, kapelan batalionu „Łukasiński", objął już stanowisko dziekana Starówki. Mający przybyć z Woli wikariusz generalny AK, ksiądz-poeta — a mój serdeczny przyjaciel — Tadeusz Jachimowski został zamordowany na ...
Jan Dobraczyński, 1977
10
Pomorskie organizacje konspiracyjne (poza AK) 1939-1945: materiały ...
Jego udział w Powstaniu Warszawskim potwierdza ks. Henryk Szklarek-Trzcielski - były dziekan Grupy Północ ps. „Rogoziński"30 w liście do „Przewodnika Katolickiego" wymieniając pod poz. 13: „ks. ps. 'Brda' płk WP Klemens Śre- dziński".
Stanisław Salmonowicz, ‎Jan Sziling, ‎Fundacja "Archiwum Pomorskie Armii Krajowej"., 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZCIELSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzcielski în contextul următoarelor știri.
1
Szkoła w żałobie po wypadku w Lutolu Suchym
Trzcielski odcinek "dwójki" to najbardziej niebezpieczna droga w powiecie międzyrzeckim. Mieszkańcy liczą, że liczba kraks na tej trasie i ich ofiar zmniejszy się ... «Gazeta Lubuska, Mar 11»
2
Monika Michalik: To moje trzecie złoto
To dla mnie najtrudniejsze, bo uwielbiam słodkości. Przede wszystkim ptasie mleczko i pączki. Zwłaszcza, że trzcielski cukiernik robi chyba najlepsze pączki na ... «Gazeta Lubuska, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzcielski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzcielski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO