Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzcinisko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZCINISKO ÎN POLONEZĂ

trzcinisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRZCINISKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trzcinisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trzcinisko

Trzcinisko

Trzcinisko

Trzcinisko este un sat din județul Gdańsk, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Satul este sediul satului Trzcinisko, care cuprinde și orașul Szerzawa. În anii 1975-1998, orașul era din punct de vedere administrativ parte a provinciei Gdansk. În uz comun, de asemenea, numele Trzcinowo. Trzcinisko – wieś w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie gdańskim, w gminie Cedry Wielkie na obszarze Żuław Gdańskich nad Martwą Wisłą. Wieś jest siedzibą sołectwa Trzcinisko w którego skład wchodzi również miejscowość Szerzawa. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego. W potocznym użyciu również nazwa Trzcinowo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trzcinisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZCINISKO


bagnisko
bagnisko
baranisko
baranisko
blaznisko
blaznisko
blotnisko
blotnisko
brytanisko
brytanisko
ciernisko
ciernisko
dziewczynisko
dziewczynisko
galganisko
galganisko
garbatka letnisko
garbatka letnisko
gramofonisko
gramofonisko
gumnisko
gumnisko
imienisko
imienisko
imionisko
imionisko
jeczmienisko
jeczmienisko
jedlnia letnisko
jedlnia letnisko
jezynisko
jezynisko
kaftanisko
kaftanisko
kamienisko
kamienisko
kapusnisko
kapusnisko
karabinisko
karabinisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZCINISKO

trzcina
trzcina cukrowa
trzciniak
trzciniany
trzciniarski
trzciniasty
trzcinica
trzcinicki
trzciniec
trzciniecki
trzcinka
trzcinnik
trzcinny
trzcinopalma
trzcinowaty
trzcinowisko
trzcinowy
trzcinski
trzcinski komeda
trzcinsko zdroj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZCINISKO

kieszenisko
kolanisko
koniczynisko
konisko
kopalnisko
kopanisko
korzenisko
lawinisko
letnisko
lnisko
lodnisko
lotnisko
lucernisko
malinisko
mezczyznisko
mlynisko
murzynisko
nisko
ofiarnisko
ognisko

Sinonimele și antonimele trzcinisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzcinisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZCINISKO

Găsește traducerea trzcinisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzcinisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzcinisko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Trzcinisko
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Trzcinisko
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Trzcinisko
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Trzcinisko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Trzcinisko
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Trzcinisko
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Trzcinisko
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Trzcinisko
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Trzcinisko
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Trzcinisko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Trzcinisko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Trzcinisko
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Trzcinisko
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Trzcinisko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Trzcinisko
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Trzcinisko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Trzcinisko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Trzcinisko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Trzcinisko
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzcinisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Trzcinisko
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Trzcinisko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Trzcinisko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Trzcinisko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Trzcinisko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Trzcinisko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzcinisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZCINISKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzcinisko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzcinisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZCINISKO»

Descoperă întrebuințarea trzcinisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzcinisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Danziger Werder im 17. Jahrhundert. Studium aus der Sozial- und ...
136 — 1669 r., Trzcinisko. Wiek 21 lat: ibid., 300, 32/51, k. 114; 300, 32/52, k. 135 — 1671 r., Trzcinisko. Wiek 22 lata: ibid., 300, 32/50, k. 109 -- 1676 r., Wocławy; 300, 32/54, k. 59 1683 r., Cedry Wielkie. Wiek 24 lata: ibid., 300, 32/53, k.
Przemysław Szafran, 1981
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 430
'zar osla; Ugoda rawic jw; ~ 'skupis- ko trzcin, trzcinisko': Ugoda rawic jw. 3. 'suche galezie; chrusf: Ugoda rawic jw. AK CHABUZ z, blm 1. 'zielsko, chwasty : Chabuz SWil 143. 2. 'skupisko trzcin, trzcinisko*: Nie trzeba przestac, póki sie nie ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Przestrogi dla Polski: z teraźniejszych politycznych Europy związków ...
Wszędzie rzek nie rozeznać od lądów, lądu od jezior i stawów, a tych — od szkodliwego wszelkiemu życiu błocka, które grube trzcinisko, łozy lub listowie zapchało. Przeprawy trudne, drogi nieznaczne, — często pół dnia minie, a człowieka ...
Stanisław Staszic, 2015
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Der Herr Untertruchseß sah jeden gern in seinem Hause Pan Podstoli rad by kazdemu w swoim domu, Krs. Geröhre oder Geröhrich, n, ein mit Rohr bewachsener Platz trzcinisko, Tr. 2) trzcina. Geronnen zsiadly, skrzephy, zgestniahy. Gersch ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia
'pole, na którym tatarka była', 2. 'paskudna tatarka', trzcinisko 1. 'miej sce trzciną zarosłe', 2. 'trzcina paskudna'. 53 według I. Bajerowej, Próba sformułowania kilku praw ewolucji języka (na materiałach z historii polskiego języka literackiego), ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1967
6
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 150
szlira, sparznąć, stychar, stygar (stygicr, sygor), swach, trzcinisko, zajady (za- jadki, zajedki) Ta nemd irnui. 2.3. Pe^aKTop yroMHtoc, aonoBHioe, flerajii3ye aBTopcbni noHcnerniH peecrpoBroc cjiio. Sandał, u, m., § I . [rodzaj obuwia ...
Adam Kryński, 1981
7
Teils: - Strona 49
... błocka, które grube trzcinisko, łozy lub listowie zapchało. Przeprawy trudne, drogi nieznaczne — często pół dnia minie, a człowieka spotkać trudno. Jeżeli zabłąkany wieś znajdziesz, człowieka w niej szukać trzeba. On, pod przemocą ...
Stanisław Staszic, 1952
8
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 46
... kieszenisko, krowisko, kurzysko (— kura), literzysko, lufisko, rolisko rzad. teatr., ropisko rzad., siekie- rzysko, skrzynisko, stodolisko, szkolisko rzad., trzcinisko, wronisko; ramienisko rzad.; okularzyska), ewentualnie dwoma cytatami (szkapisko ...
Bogusław Kreja, 1989
9
Pisma wybrane - Tom 3 - Strona 229
Wszędzie rzek nie rozeznać od lądów, lądu od jezior i stawów, a tych — od szkodliwego wszelkiemu życiu błocka, które grube trzcinisko — łozy lub listowie — zapchało. Przeprawy trudne, drogi nieznaczne — często pół dnia minie, ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1978
10
Antologia polskiej myśli politycznej okresu przedrozbiorowego
e rozeznać od lądów, lądu od jezior i stawów, a tych — od szkodliwego wszelkiemu życiu błocka, które grube trzcinisko, łozy lub listowie zapchało. Przeprawy trudne, drogi nieznane — często pół dnia minie, a człowieka ...
Witold Wojdyło, ‎Grzegorz Radomski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZCINISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzcinisko în contextul următoarelor știri.
1
Naukowcy z PG: eksperymentalny wał przeciwpowodziowy zdał …
Testowana konstrukcja wału powstała jesienią 2012 r. w miejscowości Trzcinisko przy brzegu Martwej Wisły, 20 kilometrów od Gdańska. Budowla składa się w ... «Nauka W Polsce, Iun 14»
2
Cedry Wielkie reklamują się. Gmina walczy o nowych mieszkańców
To Koszwały, gdzie przybyło 90 osób, Cedry Wielkie, Cedry Małe oraz Wocławy. Są jednak i takie, w których mieszkańców nam ubywa, jak Trzcinisko, Giemlice, ... «Dziennik Bałtycki, Dec 13»
3
Holenderski kawałek polskiej ziemi
Wieś nazywa się dziś Trzcinisko. Rodzina van der Burgów żyje tu skromnie. Wprawdzie nie noszą się na czarno, jak mennonici, ale mieszkają w małym ... «Polityka, Iun 13»
4
Wał przeciwpowodziowy z popiołu
Testowa konstrukcja innowacyjnego wału przeciwpowodziowego powstała w miejscowości Trzcinisko przy brzegu Martwej Wisły, 20 kilometrów od Gdańska. «TVN24, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzcinisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzcinisko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż