Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzebaz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZEBAZ ÎN POLONEZĂ

trzebaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZEBAZ


bombaz
bombaz
chabaz
chabaz
diabaz
diabaz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZEBAZ

trzeba
trzeba by
trzebaz to
trzebiatow
trzebiatowianin
trzebiatowianka
trzebiatowski
trzebic
trzebiciel
trzebiechow
trzebiechowski
trzebiel
trzebielino
trzebielinski
trzebielski
trzebienie
trzebieniec
trzebieski
trzebieszow
trzebieszowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZEBAZ

a poniewaz
abchaz
abordaz
achaz
agrogaz
alcatraz
aliaz
ambalaz
amperaz
anataz
angaz
apanaz
arbitraz
arymaz
asamblaz
autogaz
automasaz
autoradiomontaz
awantaz
awiwaz

Sinonimele și antonimele trzebaz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzebaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZEBAZ

Găsește traducerea trzebaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzebaz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzebaz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

trzebaz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trzebaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trzebaz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

trzebaz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

trzebaz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

trzebaz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trzebaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

trzebaz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trzebaz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

trzebaz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

trzebaz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

trzebaz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

trzebaz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

trzebaz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trzebaz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

trzebaz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

trzebaz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

trzebaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trzebaz
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzebaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

trzebaz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trzebaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

trzebaz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trzebaz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trzebaz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trzebaz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzebaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZEBAZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzebaz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzebaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZEBAZ»

Descoperă întrebuințarea trzebaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzebaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pieśni polskie śpiewane na Wilejszczyźnie w okresie międzywojennym
Trzeba jemu kołyseczkę, trzebaż jemu kolebeczkę. Jest u polu trzy lipiny, będą dziecku kolębiny. Trzebaż jemu pieluszeczki, trzebaż jemu bielusieńkie. Jest u matki trzy fartuszki, to porwiesz ich na pieluszki. Trzebaż jemu pojaseczek, trzebaż ...
Franciszek Sielicki, 1992
2
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Кätolicy co to проie pokuta; iak zbawiennych w grzefzniku, iak cudownych y wielkich przed Bogiem fkutkow dokazuie? a trzebazia zalecac trzebaz tu Pifipa, Еwangelij, Doktorow ? trzebaz racyi y przykfadow fzukac, Zeby do niey namowié i ...
Samuel od S. Floriána, 1749
3
Powieści ludu i dumy - Tom 1 - Strona 155
Trzebaz jéj na to, By szaszel toczyl w zimç i lato, By wiatr nia. skrzypiac, przechodnie trwozyl, A dab rozkoszny, dab urodziwy, Co przeciw wichrom zaslanial niwy, Aby swa marnie glowç polozyl? Trzebaz ci synu juz spac w tym grobie, Mnie zyc ...
Alexander Groza, 1855
4
Kazania ... Zebrane Z Pozostalych Jego Rekopismow - Strona 195
O Boże! trzebaż ludziom przypominać te powinności do któryeh ich natchnienie własnego przyrodzenia prowadzi; trzebaż ich zachęcać przez pobudki pożytków, które w sercu swym znajdowaćby powinni sami. Oświeć Panie! umysły nasze, ...
Franciszek Siarczynski, 1832
5
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu...
Grzech iest ostatni% nie- wdziecznosciq kit Boga. - 5 IV. Nie masz grzechu male- g° - 7 V. Smierc iest nie pewtia, trze- baz sie do niey wczes'nie go- towaé. - g VI- Smieré niszczy wspanialosc hidzkq i ueieehy. - . . IO VII. Trzeba za .lycia to czy- ...
Dawid Pilchowski, 1818
6
Dzieła wszystkie - Tom 20 - Strona 219
Kolęda panie-młody, kolęda, kolęda! 1. A nasa młoda pani, schowała się przed nami. Widziemy ją skalami, ładne wstązecki na nij. Kolęda panie-młody, kolęda, kolęda! 297. Czurnylas. i h -8-f r^Wfc i r^*«- t- 1. Daj— cicz Jej, trzebaz jej. mmm^ ...
Oskar Kolberg, 1887
7
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding Customs and ...
Trzeba ij dać nie załować, / Trzeba się nad nią zlitować Trzeba ij dać na sitko, / Trzeba ij dać na wsytko. od Jedlińska - Radomskie (Kolberg 1887a: 202) Dajciez jej, / Trzebaz jej. A dajciez jej na garnusek, / Bo jej stłuce bębenusek Dajciez jej, ...
Anna Drożdż, 2009
8
Radomskie, cz. 1-2 - Strona 219
Daj— ciez jej, trzebaz jej. A dajciez jej na garnu— sek, bo jej stluce bę— be— nu — sek. 2. Dajcież jej, 3. Dajcież jej, trzebaz jej. trzebaz jej. A dajcież jej na ryneckę, A dajcież jej na pokrywkę, będzie chować celadeckę. będzie sobie chować ...
Oskar Kolberg, 1887
9
Przegląd współczesny - Strona 330
Trzebaz koniecznie redukowac w naszych dzie- jach role chlodnego, trzezwego rozumu? Trzebaz dyskredytowac w oczach krytycznego czytelnika nawet wzniosiy fakt Unji Horodel- skiej, robiqc go jeszcze wznioslejszym przez wykazywanie ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1922
10
Chrzest ognia - Tom 4 - Strona 158
Zareczam wam, ze sama siç do zbrodni czarostwa przyzna, trzebaz innego dowodu, jak przyznanie? - A trzebaz, trzebaz - powiedzial Hector Laabs. - Bo gdyby tak wam, swiatobliwy, te podkowy rozpalone do piet przystawic, 158 Andrzej ...
Andrzej Sapkowski, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzebaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzebaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż