Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzebownisko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZEBOWNISKO ÎN POLONEZĂ

trzebownisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRZEBOWNISKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trzebownisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trzebownisko

Trzebownisko

Trzebownisko este un sat din districtul administrativ Gmina Trzebownisko, în cadrul județului Rzeszów, Voievodatul Subcarpatic, în sud-estul Poloniei. Este sediul municipalității Trzebownisko. Satul are 3117 de locuitori. În anii 1975-1998 districtul administrativ a fost anterior parte a voievodatului Rzeszów. Satul este sediul parohiei. Wojciech și Concepția Imaculată a Sfintei Fecioare Maria, aparținând protopopiatului Nordului Rzeszów, eparhia de Rzeszów. Satul este situat pe râul Wisłok, pe câmpia Podkarpackie Pradeland, la 5 km nord de Rzeszow. Trzebownisko – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie rzeszowskim, w gminie Trzebownisko. Jest siedzibą gminy Trzebownisko. Wieś ma 3117 mieszkańców. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa rzeszowskiego. Miejscowość jest siedzibą parafii św. Wojciecha i Niepokalanego Poczęcia NMP, należącej do dekanatu Rzeszów Północ, diecezji rzeszowskiej. Wieś położona nad Wisłokiem, na równinie Pradoliny Podkarpackiej, 5 km na północ od Rzeszowa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trzebownisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZEBOWNISKO


bagnisko
bagnisko
baranisko
baranisko
blaznisko
blaznisko
blotnisko
blotnisko
brytanisko
brytanisko
ciernisko
ciernisko
dziewczynisko
dziewczynisko
galganisko
galganisko
garbatka letnisko
garbatka letnisko
gramofonisko
gramofonisko
gumnisko
gumnisko
imienisko
imienisko
imionisko
imionisko
jeczmienisko
jeczmienisko
jedlnia letnisko
jedlnia letnisko
jezynisko
jezynisko
kaftanisko
kaftanisko
kamienisko
kamienisko
kapusnisko
kapusnisko
karabinisko
karabinisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZEBOWNISKO

trzebieniec
trzebieski
trzebieszow
trzebieszowski
trzebiez
trzebiezanin
trzebiezanka
trzebinia
trzebinianin
trzebinianka
trzebinski
trzebionka
trzebisko
trzebnica
trzebnicki
trzebniczanin
trzebniczanka
trzebowisko
trzebowniski
trzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZEBOWNISKO

kieszenisko
kolanisko
koniczynisko
konisko
kopalnisko
kopanisko
korzenisko
lawinisko
letnisko
lnisko
lodnisko
lotnisko
lucernisko
malinisko
mezczyznisko
mlynisko
murzynisko
nisko
ofiarnisko
ognisko

Sinonimele și antonimele trzebownisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzebownisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZEBOWNISKO

Găsește traducerea trzebownisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzebownisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzebownisko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Trzebownisko
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Trzebownisko
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Trzebownisko
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Trzebownisko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Trzebownisko
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Trzebownisko
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Trzebownisko
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Trzebownisko
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Trzebownisko
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Trzebownisko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Trzebownisko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Trzebownisko
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Trzebownisko
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Trzebownisko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Trzebownisko
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Trzebownisko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Trzebownisko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Trzebownisko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Trzebownisko
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzebownisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Trzebownisko
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Trzebownisko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Trzebownisko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Trzebownisko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Trzebownisko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Trzebownisko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzebownisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZEBOWNISKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzebownisko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzebownisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZEBOWNISKO»

Descoperă întrebuințarea trzebownisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzebownisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
Trzebownisko, st. 12 (AZP 102-77/35) Ekspozycja na SE (2–5 m), wielkość do 0,5 ha. Badania AZP: S. Lewandowski, F. Leśniak 1979. Podczas ratowniczych badań wykopaliskowych P. Mitury i W. Dragana w 1999 r. odkryto m.in. materiały GT ...
Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008
2
Rzeszów: przewodnik : wielobarwny plan miasta ze spisem ulic
Trasa wycieczki prowadzi przez podmiejskie wsie Trzebownisko, Zaczernie, położone wśród płaskiej równiny Rynny Podkarpackiej, później wkracza w lasy dawnej Puszczy Sandomierskiej na Płaskowyżu Kolbuszowskim. Ciekawe widoki ...
Stanisław Kłos, 1974
3
Rzeszów--w 655. rocznicę lokacji: studia z dziejów miasta i regionu
1 2 3 4 5 6 7 Rzeszów wg propozycji 3 gmin (Trzebownisko, Krasne, Świlcza) 6 342,07 213,85 625,2 637,0 133,8 Rzeszów wg propozycji 4 gmin (Trzebownisko, Krasne, Świlcza, Boguchwała) 7 422,17 229,4 543,4 787,2 143,6 Rzeszów wg ...
Wioletta Zawitkowska, 2010
4
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
skich i późnoglacjalnych włożeń, opisanych po raz pierwszy przez W. Friedberga (1903), a następnie szczegółowo zbadanych między Rzeszowem a Trzebowniskiem przez L. Starkla (1960) oraz z kopalnych stopni erozyjnych wyciętych w ...
Piotr Gębica, 2004
5
Poland: Complying with EU Environmental Legislation
ISBN: 0-8213-4595-8 ISSN: 0253-7494 Cover photo: Biological treatment plant for waste water in Laka-Zaczernie, gmina Trzebownisko, Podkarpackie voivodship, southern Poland. Gmina Trzebownisko, used with permission. Gordon Hughes ...
Gordon Hughes, ‎Julia Bucknall, 2000
6
Z lat walki i nadziei - Strona 131
NOC W TRZEBOWNISKU l W STOBIERNEJ W ostatnich dniach marca 1943 roku przywiozłam znów ze Sztabu Głównego GL w Warszawie konspiracyjną prasę — „Trybunę Wolności" i „Gwardzistę" — do Krakowa, gdzie otrzymałam ...
Maria Chrzanowska, 1977
7
Notes and Comments on the Genealogy and History of the Descendants ...
Michal Nowak was born in 1848 in the town of Lukaviec, commune of Trzebownisko, Rzeszów, Poland.
Charles Richard Novak, 1996
8
ZWM na Rzeszowszczyźnie, 1943--1948 - Strona 84
W niespełna tydzień po wyzwoleniu organizujemy w Trzebownisku w ogrodzie dawnej resztówki folwarcznej wiec, na którym z ramienia PPR przemawiał tow. Walenty Tomaka, zaś w imieniu młodzieży tow. Kazimierz Bielenda — aktywny ...
Stanisław Dobosz, ‎Ludwika Perłowska, 1982
9
Turstyczne szlaki wodne Polski - Strona 216
Autobusy jak z Trzebowniska (km 172,7). 54,0 I 175,5 P 1 Terliczka, wieś. 0 Ujście rz. Czarnej. 53,0 176,4 1 Jasionka, wieś. Poczta. Autobusy jak z Trzebowniska (km 172,7). 52,1 180,8 P Łukawiec, wieś kość. Przewóz. Prawy brzeg 47,7 64,0 ...
Bronisław Jastrzębski, 1960
10
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Trzciana 1. Trzebos 1. Trzebownisko 1. Trzebuska 1. Trzesii 3. Turbia 3. 'Turza 1. Tyczyn 1. Ubieszyn 2. Ujeczna 2. Ulanow 3. Urzejowice 2. Uscie 2. Warchoty 3. Wegliska 1. Werynia 1.' /< Widelka 3. Wielowies 3. Wierzawice 2. Wilcza Wola 3.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZEBOWNISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzebownisko în contextul următoarelor știri.
1
W Trzebownisku mówią "nie" przyłączeniu do Rzeszowa
Na pytanie, ile kosztują gminę Trzebownisko konsultacje, wójt mówi, że sam koszt wydrukowania ulotek informacyjnych to ok. 30 tys. zł. Małgorzata Kowal ... «Nowiny24, Apr 15»
2
Kolejna próba powiększenia Rzeszowa
W Rzeszowie rozpoczęły się konsultacje społeczne z mieszkańcami. Dotyczą one ewentualnego włączenia do miasta gmin Krasne i Trzebownisko. Ankiety są ... «Onet.pl, Feb 15»
3
Poznaliśmy zdobywców Brylantowych Kluczy 2014
Kapituła uznała, że najlepszą firmą budowlaną w regionie jest HARTBEX Trzebownisko. Najlepszym zarządcą nieruchomości jest DEVELOP INVESTMENT ... «Nowiny24, Ian 15»
4
Potężne centrum logistyczno-magazynowe może powstać w gminie …
Trzebownisko (woj. podkarpackie). ... rejonie lotniska Rzeszów-Jasionka i specjalnej strefy ekonomicznej Euro-Park Mielec Podstrefa Trzebownisko, w obszarze ... «PropertyNews.pl, Ian 15»
5
Rzeszów, Trzebownisko i Krasne jednym miastem? Taki jest plan …
Podczas sesji będą głosowane trzy uchwały dotyczące poszerzenia Rzeszowa. Dwie zakładają połączenia miasta z całymi gminami Trzebownisko i Krasne. «Nowiny24, Dec 14»
6
Prezydent Ferenc chce powiększyć Rzeszów o gminy Krasne i …
Tadeusz Ferenc chce przyłączyć do Rzeszowa gminy Krasne i Trzebownisko. Wniosek prezydent złoży na najbliższej sesji Rady Miasta Rzeszowa. «Nowiny24, Dec 14»
7
Komputery w prezencie od gminy
Podrzeszowska gmina Trzebownisko zakupi 188 laptopów, które trafią do szkół i mieszkańców. To element projektu integracji cyfrowej społeczności gminy i ... «Radio Rzeszów, Nov 14»
8
Podrzeszowski MKS uruchamia darmowe przejazdy autobusami
Mieszkańcy gmin Boguchwała, Głogów Małopolski, Trzebownisko, Chmielnik i Czarna będą mogli za darmo podróżować autobusami MKS. Dotyczy to ... «Onet.pl, Sep 14»
9
"Nocne hukanie nie pozwalało spać". To ranny jastrząb hałasował
Niezwykłego znaleziska dokonali pracownicy Rzeszowskiego Stowarzyszenia Ochrony Zwierząt, którzy w szczerym polu na terenie gminy Trzebownisko (woj. «Fakty TVN, Aug 14»
10
W gminie Trzebownisko wrze. Wywóz śmieci droższy o 60 procent!
Jeszcze za ten miesiąc rachunek wyniesie 50 zł, ale już w lipcu wzrośnie do 80 zł. Jakim prawem? Czy w ciągu miesiąca koszty wywozu nieczystości wzrosły o ... «Nowiny24, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzebownisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzebownisko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż