CE ÎNSEAMNĂ ALETEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aletear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aletear în dicționarul Spaniolă
Prima definitie a fluturarii in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o pasăre: Frecvent mișcă aripi fără a lua zbor. O altă semnificație a fluturării în dicționar se spune despre un pește: Mutați frecvent aripioarele când este scos din apă. Sablarea se mișcă, de asemenea, în brațe ca aripile. La primera definición de aletear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ave: Mover frecuentemente las alas sin echar a volar. Otro significado de aletear en el diccionario es dicho de un pez: Mover frecuentemente las aletas cuando se lo saca del agua. Aletear es también mover los brazos a modo de alas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aletear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aleteo
tú aleteas / aleteás
él aletea
nos. aleteamos
vos. aleteáis / aletean
ellos aletean
Pretérito imperfecto
yo aleteaba
tú aleteabas
él aleteaba
nos. aleteábamos
vos. aleteabais / aleteaban
ellos aleteaban
Pret. perfecto simple
yo aleteé
tú aleteaste
él aleteó
nos. aleteamos
vos. aleteasteis / aletearon
ellos aletearon
Futuro simple
yo aletearé
tú aletearás
él aleteará
nos. aletearemos
vos. aletearéis / aletearán
ellos aletearán
Condicional simple
yo aletearía
tú aletearías
él aletearía
nos. aletearíamos
vos. aletearíais / aletearían
ellos aletearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aleteado
tú has aleteado
él ha aleteado
nos. hemos aleteado
vos. habéis aleteado
ellos han aleteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aleteado
tú habías aleteado
él había aleteado
nos. habíamos aleteado
vos. habíais aleteado
ellos habían aleteado
Pretérito Anterior
yo hube aleteado
tú hubiste aleteado
él hubo aleteado
nos. hubimos aleteado
vos. hubisteis aleteado
ellos hubieron aleteado
Futuro perfecto
yo habré aleteado
tú habrás aleteado
él habrá aleteado
nos. habremos aleteado
vos. habréis aleteado
ellos habrán aleteado
Condicional Perfecto
yo habría aleteado
tú habrías aleteado
él habría aleteado
nos. habríamos aleteado
vos. habríais aleteado
ellos habrían aleteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aletee
tú aletees
él aletee
nos. aleteemos
vos. aleteéis / aleteen
ellos aleteen
Pretérito imperfecto
yo aleteara o aletease
tú aletearas o aleteases
él aleteara o aletease
nos. aleteáramos o aleteásemos
vos. aletearais o aleteaseis / aletearan o aleteasen
ellos aletearan o aleteasen
Futuro simple
yo aleteare
tú aleteares
él aleteare
nos. aleteáremos
vos. aleteareis / aletearen
ellos aletearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aleteado
tú hubiste aleteado
él hubo aleteado
nos. hubimos aleteado
vos. hubisteis aleteado
ellos hubieron aleteado
Futuro Perfecto
yo habré aleteado
tú habrás aleteado
él habrá aleteado
nos. habremos aleteado
vos. habréis aleteado
ellos habrán aleteado
Condicional perfecto
yo habría aleteado
tú habrías aleteado
él habría aleteado
nos. habríamos aleteado
vos. habríais aleteado
ellos habrían aleteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aletea (tú) / aleteá (vos)
aletead (vosotros) / aleteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALETEAR»
Descoperă întrebuințarea
aletear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aletear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
CURSO DE APNEA (Bicolor)
6.3. FORMAS. DE. ALETEAR. Aleteo vertical Aleteo en superficie Hacer un
recorrido aleteando de espaldas es divertido. La velocidad que se puede
alcanzar resulta emocionante para el neófito, aunque podría ilusionarlo y
distraerlo de la ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2007
Simplemente ES... Porque un roce de tu boc Porque un roce de tu boc Porque un
roce de tu boc Porque un roce de tu boca, suave y brillante como a, suave y
brillante como a, suave y brillante como a, suave y brillante como el aletear de
una ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
3
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Gen aletear-Inc-Perf ahí adentro cerro agujero-Loc al otro día muy de mañana
empezó a aletear allá dentro de la cueva" . 92. Chukula bea masabaite yeu
weebaekai. chúkula béa masaba' ite yéu wéye-bae-kai al. rato entonces aletear
afuera ...
Zarina Estrada Fernández, 2004
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... congregarse Fleeced, a. lo que tiene vellón Pléxnre, *. flexión Го Flog, ve.
azotar de lana, desquitado To Flicker, va. aletear •'lo'vl, ». porción grande de
Fleecer, ». el que despoja, Flfckermousc, ». murciegalo agua junta, -IM mar, rio ó
priva, ...
5
Diccionario portatil español-inglés
Flooring, ». suelo To Flop, то. aletear Flora!, a. floral Florence, ». florentina
Florentine, ». florentina Fldret, ». florecltla Floriage, ». flor, foliage Fldrid, a. florido
, lleno Л adornado de flores ; florido, tVesco, colorado, magnifico, esplendido
Florfdity, ...
6
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
caatjO. cahoálali ve hacer aletear. makeflap (as in breeze). Caamiz hapáasj quih
hai cop hax iyahoálali oo. El viento hizo aletear la camisa que estaba tendida
para secarse. The wind made the shirtflap that was hanging there to dry. [Conjug.
7
El negro temor que maravilla
ALETEAR DE COLIBRÍ Pregunto por qué se aferra Dios a que robe aliento de
los siervos el latido de las ninfas en ayuno. Deja que el corazón destrabe los
sentidos los vuelva trozos de ternura viajes en viernes roce de coplas aletear de
...
Roberto Reséndiz Carmona, 2011
8
ATRÉVETE A BUCEAR (Color - Libro+DVD)
Aletear correctamente es importante. Las piernas oscilan de arriba abajo
alternativamente. Se debe mover toda la pierna y flexionar sólo levemente la
rodilla. De este modo trabajan todos los músculos de la pierna, desde los muslos
hasta el ...
Jaume Pinyol Martínez, David Arróniz Pla, 2010
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... v.i. alborotar || lab'un || v.i. alcanzar || kanol || v.t. alcanzar || kanon || v.i.
aldegazar || tz'oyb'al || v.t. alegrarse || chalaj || v.i. aleteado || pujpumaj | adj.
aletear || jub'jun || v.i. aletear || leky'an || v.i. aletear || pujpul || v.t. alfarería || tz'
aqenj || s. algo ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10
Pensar sistémico: una introducción al pensamiento sistémico
La gallina también está sometida a esa fuerza que la desplaza, pero además
pone en acción otros movimientos como aletear, correr o cacarear, que no están
ligados directamente con la patada sino que son una respuesta a ésta, ...
José Antonio García Imaz, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALETEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aletear în contextul următoarelor știri.
Podemos busca un voto no ideológico para lograr el cambio 'a la …
En el caluroso pabellón del barrio del Cabanyal que hizo que los abanicos no pararan de aletear, tanto Íñigo Errejón como Pablo Echenique cargaron con ... «El Mundo, Iun 16»
Llegaron las lluvias de mayo
El aletear de los nuevos pájaros es un recordatorio espontáneo de que el ciclo natural de vida se renueva y otra generación de animales alados pronto ... «CMHW La Reina Radial del Centro, Mai 16»
Rescatan a pato en Ecuador 5 días después del terremoto
Tal como se ve en la reproducción de Facebook, sonrieron y prorrumpieron en aplausos cuando empezó a aletear. El video fue compartido en Facebook por la ... «Diario de Cuyo, Apr 16»
Reivindicación de «parcheo»
pasear/paseo, aletear/aleteo, besuquear/besuqueo. Más sensibilidad por parcheo que los lexicógrafos españoles la ha mostrado alguno de Collins, que ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
Rescatan a pato con vida tras sismo en Ecuador
... ruinas de un inmueble en la ciudad costeña de Pedernales hallaron el pato el miércoles. Sonrieron y prorrumpieron en aplausos cuando empezó a aletear. «Informador.com.mx, Apr 16»
El Club Abisal organiza un nuevo taller de aleteo y flotabilidad
Un taller en el que se aprenderá a conseguir “el trimado correcto, a ajustar tu cantidad de lastre y como utilizarlo, a aletear de forma eficiente de diferentes ... «Noticias de Camargo, Apr 16»
Ni el Tiburón ni el Pez logran aletear
Veracruz y Dorados firmaron un tranquilo empate en el Puerto, resultado que en nada ayuda a sus aspiraciones y que complica aún más la permanencia de ... «VAVEL.com, Apr 16»
hacen-festival-y-liberan-mariposas
... otras más se dirigieron hacia los arboles cercanos o simplemente desaparecieron de la vista en cuanto pudieron aletear, ante el asombro y felicidad de todos ... «Periódico AM, Apr 16»
El efecto del Cambio Climático en la fauna silvestre
Una de las simplezas que la vida nos entrega es el poder observar una Mariposa Monarca aletear. Su gran belleza y colorido se lleva la mirada de muchas ... «El Nuevo Diario, Mar 16»
La idiotez se viraliza no sólo en la Web
Cualquiera que haya tenido la fortuna de entrever alguno aletear entre las olas, sabrá que un delfín es un milagro del mar. No sólo es uno de los animales más ... «Clarín.com, Feb 16»
