Descarcă aplicația
educalingo
trzeslo

Înțelesul "trzeslo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRZESLO ÎN POLONEZĂ

trzeslo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZESLO

dziaslo · haslo · jaslo · koromyslo · krzeslo · maslo · obcislo · obwislo · oslo · podhaslo · powroslo · przeslo · przewiaslo · rzemieslo · rzemioslo · scislo · trzoslo · wioslo · wkleslo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZESLO

trzesidlowate · trzesidlowaty · trzesidupa · trzesienie · trzesienie ziemi · trzesiglowa · trzesiogonek · trzesionka · trzeski · trzeslica · trzesn · trzesnia · trzesnica · trzesniowka · trzesniowy · trzeszcz · trzeszczanski · trzeszczany · trzeszczec · trzeszczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZESLO

abecadlo · albarello · allo · alo · anglo · antihalo · antycialo · apollo · arcydzielo · autoprzeciwcialo · barachlo · barwidlo · bawidlo · bekadlo · berlo · bialo · bidlo · bielidlo · bledne kolo · blekitnidlo

Sinonimele și antonimele trzeslo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzeslo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRZESLO

Găsește traducerea trzeslo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trzeslo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzeslo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

发抖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sacudida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shaking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मिलाते हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اهتزاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сотрясение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sacudindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝাঁকুনিদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ébranlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berjabat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zittern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

흔들리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

goyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குலுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sallama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tremante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trzeslo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

струс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zguduire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

risting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzeslo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZESLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trzeslo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trzeslo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzeslo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZESLO»

Descoperă întrebuințarea trzeslo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzeslo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 111
Stanisław Mędak. my wy oni (państwo/panowie) one (panie) trzęśliśmy trzęśliście trzęśli trzęsłyśmy trzęsłyście trzęsły CZAS PRZYSZŁY ZŁOŻONY / IMPERFECTIYE FUTURE / FUTUR DU VERBE IMPERFECTIF ja ty on (pan) ona (pani) ono ...
Stanisław Mędak, 1997
2
Morfologia - Tom 1 - Strona 206
(plotło-m) iplotło-S) plotło r. m.-os. pletli-śmy pletli-ście pletli trząść (/:/, s:ś,ę:ą) r. nij. (trzęsło- m) (trzęsło- ś) trzęsło r. m.-os. trzęśli-śmy trzęśli-ście trzęśli rosnąć (ł:l,s:ś,o:u) r. nij. (rosło- m) (rosło-ś) rosło r. m.-os. rośli-śmy rośli-ście rośli t. mem.
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
3
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 206
1. trząsł- em trzęsła- m (trzęsło- m) trzęśli-śmy (trzęsło-ś) trzęśli-ście trzęsło trzęśli trzęsły- śmy trzęsły-ście trzęsły 2. trząsł-eś trzęsła-ś 3. trząsł trzęsła rosnąć (ł:l,s:ś,o: u) 1. poj. 1. mn. r. m. r. żeń. r. nij. r. m.-os. r. niem.-os. 1. rosł-em rosła- m ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
4
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 102
Wszystko się trzęsło, dygotało, poruszało, owiane mączną kurzawą, goniło i pracowało; trzęsła się podłoga oślizgła, trzęsły się białe ściany; trząsł się pułap, od którego zwieszały się omączone nici pajęczyn, trzęsły się długie, białe skrzynie ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
5
Wybór nowel - Strona 131
... trzęsło, dygotało, poruszało, owiane mączną kurzawą, goniło i pracowało; trzęsła się podłoga ośliźła, trzęsły się białe ściany; trząsł się pułap, od którego zwieszały się omączone nici pajęczyn; trzęsły się długie, białe skrzynie — a poza nimi, ...
Władisław St Reymont, 1954
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 467
Na dziurawej drodze bryczka trzesla niemilosiernie; 3. tylko w3.os.; 'o silnych, zwykle negatywnych emocjach: poruszaó kogos, burzyó czyjs spokój wewnetrzny', np. Po spotkaniu zMarzena trzeslo mnie do wieczora; 4. pot. 'rzadzió czymé ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Z pamiętnika - Strona 145
Wszystko się trzęsło, dygotało, poruszało owiane mączną kurzawą, goniło i pracowało; trzęsła się podłoga oślizgła, trzęsły się białe ściany; trząsł się pułap, od którego zwieszały się omączone nici pajęczyn, trzęsły się długie białe skrzynie ...
Władysław Stanisław Reymont, 1903
8
Pod wiatr: młodość Reymonta - Strona 9
Wszystko się trzęsło, dygotało, poruszało, owiane mączną kurzawą, goniło i pracowało; trzęsła się podłoga oślizgła, trzęsły się białe ściany; trząsł się pułap, od którego zwieszały się omączone nici pajęczyn; trzęsły się długie, białe skrzynie, ...
Witold Kotowski, 1979
9
Pojedynek z diabłem - Strona 9
Kasprow^ chalupa - buda, jak ja gospodarz pogardliwie nazywal, chociaz po praw- dzie nawet nie byla jego, ale babczyna - trzeslo, a chwilami po prostu tak targalo, jakby nie byla duza, gospodarska chalupa, ale rozwscieczonym psem na ...
Franciszek Kotula, 1988
10
Chłopi:
... to wybłyskiwały strugi spienionej wody, płynącej bruzdami, albo czerniały drzewa samotne na miedzach – jak przygięte, nabrzmiałe wilgocią, trzęsły ostatnimi łachmanami liści i szamotały się rozpacznie, niby psy na uwięzi.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzeslo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzeslo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO