Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzeszczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZESZCZENIE ÎN POLONEZĂ

trzeszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZESZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZESZCZENIE

trzesidupa
trzesienie
trzesienie ziemi
trzesiglowa
trzesiogonek
trzesionka
trzeski
trzeslica
trzeslo
trzesn
trzesnia
trzesnica
trzesniowka
trzesniowy
trzeszcz
trzeszczanski
trzeszczany
trzeszczec
trzeszczka
trzeszczkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZESZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele trzeszczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzeszczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZESZCZENIE

Găsește traducerea trzeszczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzeszczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzeszczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

裂纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

crepitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

crackle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فرقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

треск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

crepitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চড়্চড়্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

crépitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gemercik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

knistern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クラックル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

딱딱하는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

crackle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

படபடவென்ற ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कडकड असा आवाज होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çatırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

crepitio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzeszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тріск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pârâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κροτάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geknetter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spraka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

knitre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzeszczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZESZCZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzeszczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzeszczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZESZCZENIE»

Descoperă întrebuințarea trzeszczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzeszczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 44
Jeżeli słychać trzeszczenie w czasie ruchów zawiasowych, przyjmuje się występowanie takich uszkodzeń, jak perforacja lub pofałdowanie krążka na biegunie przyśrodkowym lub wokół niego albo nieprawidłowości samego bieguna w wyniku ...
Irwin M Becker, 2013
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 728
Gdy siç dorn obalió ma a trzeszczy , prçdzej z niego uciekaja. Sk. Dz. 571. Pod p raía te m krzesio trzeszczy. Psalmod. 85. Zíamane drzewa trzeszcza, tu koñ zdycba, Rycerz od koni podeptany wzdycha. IJ. Kclian. 1er. 191. Z ciç- ciwy lekko ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 728
728 T R Z E W I К. TRZEWICZNY-TRZEWO. eztu, rwie zagle wiatr szybki. Pot. Poet. 87. Gdy siç dorn obalié ma a trzeszczy, predzej z niego uciekaja. Sk. Dz. 571. Pod praíatem krzesío trzeszczy. Psalmod. 85. Zlamane drzewa trzeszcza , tu кой ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
... i dolegliwości Objawy, które mogą występować w przypadku obrażenia miednicy: y w obrębie miednicy: siniaki, rany, krwawienie, zniekształcenie y dotykiem: bolesność, niestabilność, trzeszczenie. y możliwe objawy wstrząsu Uwaga!
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
5
Magiczne drzewo. Pojedynek
Trzeszczenie drewnianych stopni by o s ychać coraz bliZej.Klon chwyci szkatu kę z szachami i ukry się w mroku, za mechanizmem zegara. Wyczarowany worek zosta na pododze. Blubek pokona ostatnie stopnie i ostroZnie zajrzado sali.
Andrzej Maleszka, 2013
6
Klasyfikacja bólu przewlekłego: opisy zespołów bólu przewlekłego i ...
ogiczne wykazują, że do 10% osób w wieku między 15 a 35 rokiem życia w pewnym okresie odczuwa trzeszczenie w stawie, któremu towarzyszy zaburzenie jego czynności, lecz dolegliwość ta może wystąpić między 5 a 60 ...
Harold Merskey, ‎Nikolai Bogduk, ‎Jan Dobrogowski, 1999
7
Terapia manualna Maitlanda
Często przy przeprowadzaniu badań całego zakresu ruchu można zauważyć trzeszczenie (może pochodzić z głębiej leżącego stawu piszczelowoudowego, albo z bardziej powierzchniowo usytuowanego stawu rzepkowo-udowego). Testy,w ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
8
Lużne karty pamiętnika zbiega z Sybiru - Tomy 1-2 - Strona 47
W tem śród tego głębokiego milczenia dało się słyszeć jakieś trzeszczenie, jakby łamanie suchych gałęzi, które echo, odbijając je od drzewa do drzewa, potęgowało niezwykle. — Niedźwiedź! — zawołał Oleś, chwytając za długi obosieczny ...
Stanisław Krupski, 1877
9
Wilk:
W holu coś trzeszczy. Ktoś tam jest. Jeden z mężczyzn wchodzi po schodach. Stara się to robić cicho. Matilda próbuje pospiesznie oszacować odległość od drzwi do miejsca, w którym się znajduje. A potem możliwie bezszelestnie stara się ...
Mo Hayder, 2016
10
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 369
na subtelne zaczepki typu: rudy wlazł do budy, buda trzeszczy, a on wrzeszczy. Może uratowała go przed prześladowaniem matematyka, dawał ściągać i pomagał odrabiać zadania. – Choruje pan na coś, bierze jakieś leki? – zapytał bez ...
Jan Polkowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZESZCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzeszczenie în contextul următoarelor știri.
1
Zobacz, co możesz robić, gdy pralka za głośno chodzi
Dlatego, jeśli podczas prania urządzenie podejrzanie hałasuje, wydając przy tym dźwięki przypominające huczenie lub trzeszczenie, może to oznaczać, ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Janina solidnie zatrzęsła
Czuć było ruch całego budynku mieszkalnego, jak i trzeszczenie szkliwa oraz szyb okiennych - napisał w wiadomości do redakcji nasz Czytelnik. Za drugi ... «Kontakt 24, Sep 15»
3
Najbardziej znienawidzony wojownik MMA? Notorycznie robi …
Poczułem dziwne trzeszczenie w mojej kostce, zacząłem klepać i krzyczeć. Myślę, że jeżeli ktoś odklepuje, to znaczy, że ma dosyć. Gość powinien przestać ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Nie ma szans na sexy-futbol. Będzie krew i trzeszczenie kości
Będzie krew i trzeszczenie kości, będzie dziko na trybunach, a na boisku gorąco i wilgotno. Nie bez przyczyny Bogusław Leśnodorski cieszył się ostatnio, ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
5
Tąpniecie w Katowicach
... fali nastepnie w ciagu ułamka sekundy przeksztacio się w falowany kilka krotny ruch podczas którego slychać było trzeszczenie stropów i scian budynku. «Kontakt 24, Apr 15»
6
Czas na przegląd roweru. Ile to kosztuje?
Wszelkiego rodzaju skrzypienie czy trzeszczenie. To oznaka braku smarowania. Dobry smar kosztuje 20 zł i wystarczy na dwa lata. Jeżeli przełożenia działają ... «Strefa Biznesu, Mar 15»
7
Elbląg: Dzik jest dziki, ale nie jest zły
Dzik ma bardzo wyczulony węch (w odległości 500 metrów może wyczuć człowieka) oraz słuch pozwalający usłyszeć pęknięcie gałązek, trzeszczenie śniegu a ... «wm.pl, Mar 15»
8
Jak jej nie uwielbiać? Dorota Wellman została króliczkiem …
... Adama Małysza powiedziała o kilka słów za dużo. Realizator dźwięku zapytał ją, czy słyszy. Słyszała trzeszczenie. Nie wiedziała, że łapał ją mikrofon kamery. «Plotek.pl, Feb 15»
9
Recenzja iRig Pads – kompaktowego kontrolera MIDI …
Egzemplarz, który otrzymałem do testów, sprawiał wrażenie dobrze spasowanego, chociaż w kilku miejscach dało się słyszeć lekkie trzeszczenie przy ... «Tabletowo.pl, Ian 15»
10
HP Envy 15 - nietypowy laptop z dotykowym ekranem
Nawet przy niezbyt mocnym nacisku można usłyszeć delikatne trzeszczenie. Nie wróży to dobrze jego trwałości. HP_Envy_15_j023cl_unboxing-rys1-s.jpg. «Komputer Świat, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzeszczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzeszczenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż