Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tu i owdzie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TU I OWDZIE ÎN POLONEZĂ

tu i owdzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TU I OWDZIE


bezgwiezdzie
bezgwiezdzie
bezladzie
bezladzie
bezludzie
bezludzie
bezwodzie
bezwodzie
byle gdzie
byle gdzie
doredzie
doredzie
elektronarzedzie
elektronarzedzie
gdzie
gdzie
gdzieniegdzie
gdzieniegdzie
git ludzie
git ludzie
hardzie
hardzie
jazda figurowa na lodzie
jazda figurowa na lodzie
jazda szybka na lodzie
jazda szybka na lodzie
ludzie
ludzie
malo gdzie
malo gdzie
miedzypokladzie
miedzypokladzie
miedzyrzedzie
miedzyrzedzie
owdzie
owdzie
po prawdzie
po prawdzie
wprawdzie
wprawdzie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TU I OWDZIE

tu
tu biszewat
tu i tam
tu quoque
tu quoque brute
tua res agitur
tualeta
tualetka
tualetowy
tuamotu
tuan
tuareg
tuareski
tuarezka
tuatara
tub
tuba
tuba dei
tubalnie
tubalnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TU I OWDZIE

miedzywodzie
milosierdzie
mlodzie
na chodzie
na po obiedzie
na przedzie
na przodzie
na spodzie
nadludzie
nadwodzie
narzedzie
nasierdzie
niby ludzie
nie byle gdzie
nie wszedzie
niedzwiedzie
nieludzie
niemilosierdzie
nigdzie
odludzie

Sinonimele și antonimele tu i owdzie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tu i owdzie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TU I OWDZIE

Găsește traducerea tu i owdzie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tu i owdzie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tu i owdzie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

在这里和那里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aquí y allí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

here and there
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इधर-उधर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هنا وهناك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

там и сям
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aqui e ali
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এখানে-সেখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ça et là
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

di sana sini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hier und da
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

あちこち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여기 저기에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ana kene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đây và đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இங்கே அங்கே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

येथे आणि तेथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

orada burada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

qui e là
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tu i owdzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

там і сям
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ici și colo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εδώ και εκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hier en daar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

här och där
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

her og der
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tu i owdzie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TU I OWDZIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tu i owdzie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tu i owdzie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TU I OWDZIE»

Descoperă întrebuințarea tu i owdzie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tu i owdzie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Zbytnie zas srogie , aby wielością swoią pod czas polowania wielkiego nie uczyniły niebeśpieczenstwa, tu i owdzie poiedyńczo w żelaznych, lub dębowych znacznych trzymają się klatkach, z ostrożnością pożywienie dodając, i w czasie ...
Krzysztof Kluk, 1779
2
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic
Nawet na wywoływany oświeceniem efekt nie trzeba się tu sadzić. sama natura pod każdym względem pokazuje się tu ... Więc od rzeczonego karczmiska niema co drogi tej odbywać na wózku, tém bardziej, gdy się tu i owdzie zatrzymywać ...
Walery Eljasz, 1870
3
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 1
Hussytyzm przyniesiony za panowania Władysława Jagielly do W. X. Litewskiego ") tlał jeszcze tu i owdzie pod popiołem. Zapaski kościoła rzymskiego z wschodnim zaczęły się rozwijać, przybierać groźną postać, jątrzyć, chwiać wyznawców ...
Józef Łukaszewicz, 1842
4
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 81
Wybuchnęły téż tu i owdzie ze strony chrześcjan niechęci i wstręt do lsraelitów, co jich tym więcéj obojętniło i niechęciło. Niebrakło przytém między Israelitami takich co się życzliwymi i usłużnymi nieprzyjacielowi ukazali, to jątrzyło ku nim ...
Joachim LELEWEL, 1843
5
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 237
Nad- ciagnoí Hetmán na poboiowisko nocy wczorayszey; wielu ranionych ze stron oboyga, tu i owdzie konaiacych, wszedzie stosy tnipdw Kozackicb, nie malo i naszych poleglycl», zesmutkiem ogladal. Chcac korzystaé z po- plochu ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Irydion - Strona 46
... rzekłem w sobie: « Czas nadszedł – Iskra rzucona, pożar w całey Azyi wznieci» i z Trybunami, z Kwestorami, z Pretorami tu i owdzie rozmawiaiąc, tu i owdzie zawieraiąc ugody, tym ukazałem zyski, innym wyższe urzęda, każdemu z twoiego ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1836
7
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Latarnie świeciły się zaledwie tu i ówdzie, a i to słabym promykiem, jak mdłe kaganki. Więc jakby tchnienie śmierci zaległo nawet najbardziej ożywione zazwyczaj arterje ruchu. Korzystając z grobowego nastroju, pewna bezkarności, wylęgła ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
8
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
Hussytyzm przyniesiony za panowania Władysława Jagiełły do W. X. Litewskiego *) tlał jeszcze tu i owdzie pod popiołem. Zapaski kościoła rzymskiego z wschodnim zaczęły się rozwijać, przybierać groźną postać, jątrzyć, chwiać wyznawców ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
9
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
"Na nagich ścianach wiszą tu i owdzie pozatykane chorągwie, dające się domyślać odniesionych przez Anglików kilku zwycięztw, lecz podarte w kawałki więcey przybytek szpe: cą Ş Tu i owdzie stoiące przy filarach posągi sławnych ludzi, ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1829
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Hie, vulgo st. hier tu, tutay, owdzie 3 hie bin ich owott jestem, owom ja; meine Zeit ist he czas móy blizey jest, bisl. hie bleiben zostaó tu5 hie lassen tu zostawič3 hie und da tam isam. Hieb, m. der, cios, g u, ciecie, raz, g u, uderzenie, zamach, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TU I OWDZIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tu i owdzie în contextul următoarelor știri.
1
Sosnowiec: Bezpłatne szczepienia przeciwko grypie dla seniorów
Panie Redaktorze a może warto sprawę uszczegółowić, zapytać tu i owdzie dlaczego wszystko u nas jest takie dziwne i niejasne??? Złośliwi mówią że po ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tu i owdzie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tu-i-owdzie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż