Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tuba dei" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUBA DEI ÎN POLONEZĂ

tuba dei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUBA DEI


advocatus dei
advocatus dei
agnus dei
agnus dei
civitas dei
civitas dei
ecce agnus dei
ecce agnus dei
flagellum dei
flagellum dei
gratia dei
gratia dei
opus dei
opus dei
servus servorum dei
servus servorum dei
treuga dei
treuga dei

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TUBA DEI

tub
tuba
tubalnie
tubalnosc
tubalny
tubalny głos
tube
tuberkul
tuberkulacja
tuberkuliczno blekitny
tuberkuliczny
tuberkulid
tuberkulidy
tuberkulina
tuberkulinowy
tuberkuloza
tuberkuly
tuberoza
tubiasty
tubifeks

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUBA DEI

arbeit macht frei
brunei
calcei
chamenei
defensor fidei
edrei
emptio spei
galileo galilei
hotei
isei
ktema es aei
lei
lorelei
miserere mei
mizu siobei
nie po kolei
nikkei
nisei
panta rhei
po kolei

Sinonimele și antonimele tuba dei în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tuba dei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUBA DEI

Găsește traducerea tuba dei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tuba dei din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuba dei» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

天主号筒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tuba Dei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tuba Dei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Tuba देई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طوبا داي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Tuba Dei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Tuba Dei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাণী নল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Tuba Dei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dei tiub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tuba Dei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

チューバデイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

튜바 데이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tabung dei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tuba Dei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டீயின் குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

देई ट्यूब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dei tüp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Tuba Dei
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tuba dei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Tuba Dei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tuba Dei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τούμπα Dei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tuba Dei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Tuba Dei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tuba Dei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuba dei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUBA DEI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tuba dei» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tuba dei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUBA DEI»

Descoperă întrebuințarea tuba dei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuba dei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Maria:
Tuba Dei zadrżał tuż przed szóstą rano. Miasto powoli nabierało kształtów. Tak, jakby demiurg napełniał wszelkie istniejące formy powietrzem. Wydawało się zawieszone w powietrzu. Przykryte mgłą, która przypominała kołdrę z pierzyny, ...
Wojciech Giedrys, 2014
2
Najciekawsze osobliwości miasta Torunia z dawnych i nowszych czasów
Dzwon Tuba Dei K :: :: □ a iedy w Resurekcję rozkołyszą się dzwony kościelne, " J serca chrześcijańskie z radością wsłuchują się w har- ; II Jl V. monię dźwięków, płynących z dzwonnic na miasto i budzących wszędzie nastrój świąteczny.
Marian Sydow, ‎Józef Landowski, 1967
3
Roczniki - Strona 450
Największy zwany „Tuba Dei" o 2,27 mtr. dolnej średnicy, jest z wszystkich dzwonów w diecezji największy i odznacza się piękną formą i dźwięcznym głosem, ale słyszeć go można tylko w największe święta kościelne i narodowe, bo do jego ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1926
4
A History of Europe During the Middle Ages - Tom 2 - Strona 252
... certissime ad- juvaberis si ab iilorum vestigiis te nee sfeculi caduca blandimenta sub- trahant, nee vani terrores principum formidantem efficient Memor esto semper, quod guttur tuum tuba Dei debet esse, et lingua tua omnibus pra?co salutis ...
Samuel Astley Dunham, 1833
5
Słownik biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego - Tom 2 - Strona 27
Piotra i Pawła nowy duży dzwon, nazwany Tuba Dei. Brał udział w pracach nad wzmocnieniem obronności miasta w okresie wojny z Christianem duńskim (1522-3), zaopatrując mury miejskie i okręty w działa. 27 II 1529 gd. Rada Miejska ...
Stanisław Gierszewski, ‎Zbigniew Nowak, 1994
6
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la Parola Di Dio
Onde Alvino scrivendo al Vescovo di Conturbia diedegli quel bello avvertimento, Memoresto semper, quod guttur tuum tuba Dei debet ese; & lingua tll dl omnibus praeco salutis (3). E perciò solevano i Vescovi, come narra S. Giustino Martire, ...
Giovanni Battista Braschi, 1725
7
The Seventeenth Century Orange-Nassau Library: The Catalogue ...
tified, probably medieval, liturgical manuscript, in Italian, c. 20 cm. In the Donatieboeck the remark 'MSC est Italicum' is in red chalk, in a different hand. 444 1926 Tuba Dei ad subvertendos muros Jericho Ecclesiae Rom., ...
A. D. Renting, ‎J. t. C. Renting Kuijpers, ‎Anna Sophia Korteweg, 1993
8
Ludwisarnie Benningków, Wittwercków i Anthonych: studium z dziejów ...
Należy więc do największych dzwonów odlanych w warsztacie Benningków. Zwraca z kolei uwagę niezwykła nazwa dzwonu, mianowicie „Tuba Dei", czyli Trąba Boża. Na jego płaszczu znajdowały się plakiety z apostołami Piotrem i Pawłem, ...
Elżbieta Wróblewska, 1999
9
Treatise on the Resurrection: De Resurrectione Carnis Liber - Strona 66
... hoc enim dicimus vobis in sermone dei, quod nos qui 4 vivimus, qui remanemus in adventum domini nostri, non prae- veniemus eos qui dormierunt : quoniam ipse dominus in iussu et 5 in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo, ...
Tertullian, ‎Ernest Evans, 1960
10
... Oeuvres de Robert de Melun ... - Strona 230
Unde et vox archangeli dicitur que tube nomine designator : quia per tubam convocabatur populus Iudeorum ad festum vel ad bellum, sicut tunc ad iudicium Dei convocabun- 15 tur; vel aliquod evidens signum erit, quo idem net quod voce fieri ...
Robert of Melun (bp. of Hereford), ‎Raymond M. Martin, 1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUBA DEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuba dei în contextul următoarelor știri.
1
10 lat temu odszedł Ojciec Święty Jan Paweł II
Rozległy się dźwięki Tuba Dei. Żałobne tony starego dzwonu rozbrzmiewały przez 27 minut, bo 27 lat trwał pontyfikat Jana Pawła II. W niedzielę 3 kwietnia ... «Nowości, Apr 15»
2
Wesołą nowinę ogłaszała Toruniowi dzwoniąca arystokracja
Tuba Dei składa się w 78 procentach z miedzi, a w 22 z cyny. Cyna daje piękno głosu, zaś miedź siłę - tłumaczy Tomasz Jaworski, członek konfraterni ... «Nowości, Apr 14»
3
Toruń wciąż jest inspiracją dla młodych naukowców
Studenci badają miasto z każdej strony: od pierników po dzwon Tuba Dei. Wydawać by się mogło, że przez ponad 20 lat trwania konkursu dla młodych ... «Nowości, Mar 14»
4
Autor: Polska Agencja Prasowa i inf. własne
W Toruniu w sobotnie południe zabrzmiał dzwon Tuba Dei (łac. Trąba Boża). W ten sposób obwieścił zakończenie renowacji katedry św.Janów. Tuba Dei to ... «Radio PiK, Oct 13»
5
Katarzyna zawisła w Gdańsku. Rozbrzmi tylko przy specjalnych …
Jedno jest przy Zygmuncie, drugie jest przy Tuba Dei w Toruniu. No i jeżeli coś wydarzy się takiego godnego dzwonienia, to Katarzyna będzie dzwoniła - mówi ... «rmf24.pl, Iun 13»
6
Krośnieński dzwon "Urban" został bez serca. Nowe zabije na...
... mierzy w obwodzie blisko pięć metrów i jest trzecim, co do wielkości zabytkowym dzwonem w Polsce, po krakowskim Zygmuncie i toruńskim Tuba Dei. «Nowiny24, Mar 13»
7
"Benedykt XVI nie schodzi z krzyża"
... pontyfikat Benedykta XVI oraz odmówiono modlitwę za kardynałów i nowego papieża. O godz. 20. na wierzy toruńskiej katedry zabrzmiał dzwon "Tuba Dei". «Deon.pl, Feb 13»
8
Kamil Król w Czwórce
Na Facebooku uruchomimy specjalna aplikacje, nawiązująca do toruńskiej legendy o Tuba Dei i tytułu spektaklu francuskiej grupy Transe Express — wyjaśnia ... «Polskie Radio, Iul 12»
9
Krosno wydało 900 tysięcy złotych, by można było oglądać miasto z …
Jest trzecim, po wawelskim Zygmuncie i toruńskim Tuba Dei, dzwonem w Polsce. Dzwony i wieże ufundował kupiec krośnieński Wojciech Robert Portius. «Wprost 24, Iun 12»
10
Trójwymiarowa katedra świętych Janów w internecie
Dzwon nosi nazwę "Tuba Dei" czyli "Trąba Boża", zaliczany jest on do największych dzwonów w Polsce - ma średnicę 2,17 m. W okresie luterańskim kościół ... «Wprost 24, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuba dei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tuba-dei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż