Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tuszyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUSZYC ÎN POLONEZĂ

tuszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUSZYC


baluszyc
baluszyc
dosuszyc
dosuszyc
gluszyc
gluszyc
juszyc
juszyc
komuszyc
komuszyc
koniuszyc
koniuszyc
kruszyc
kruszyc
nadkruszyc
nadkruszyc
nakruszyc
nakruszyc
napuszyc
napuszyc
naruszyc
naruszyc
nasuszyc
nasuszyc
obruszyc
obruszyc
obsuszyc
obsuszyc
odkruszyc
odkruszyc
odsuszyc
odsuszyc
ogluszyc
ogluszyc
okruszyc
okruszyc
osuszyc
osuszyc
pastuszyc
pastuszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TUSZYC

tuskulanski
tuskulum
tussa
tussah
tussipect
tussor
tussowy
tusz
tusza
tuszka
tusznik
tuszonka
tuszow narodowy
tuszowac
tuszować
tuszowanie
tuszowski
tuszowy
tuszyn
tuszynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUSZYC

podsuszyc
pojuszyc
pokruszyc
poruszyc
posuszyc
poswintuszyc
potuszyc
przesuszyc
przygluszyc
puszyc
rozjuszyc
rozkruszyc
ruszyc
skruszyc
sojuszyc
spuszyc
suszyc
swintuszyc
ujuszyc
ukruszyc

Sinonimele și antonimele tuszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tuszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUSZYC

Găsește traducerea tuszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tuszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuszyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

tuszyc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tuszyc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tuszyc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

tuszyc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tuszyc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

tuszyc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tuszyc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

tuszyc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tuszyc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tuszyc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tuszyc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

tuszyc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

tuszyc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tuszyc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tuszyc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

tuszyc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

tuszyc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tuszyc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tuszyc
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tuszyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tuszyc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tuszyc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tuszyc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tuszyc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tuszyc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tuszyc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUSZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tuszyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tuszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUSZYC»

Descoperă întrebuințarea tuszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 308
Tuszyć. Czytając w książkach, poświęconych sztuce kulinarnej, o pieczeni tuszonej, o grzybach tuszonych i t. p., nasze gosposie na Litwie wyobraziły sobie (było to, co prawda, już dawno), że wyr. tu szo ny – to imiesłów od czasownika tuszyć, ...
Al Łetowski, 1915
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 743
TURNIEJOWAC - T U S Z O W А С. TUSZYC-TUWALNIA. 743 тафеп. TURNIEJOWAC es. niedok., turnieje odbywaé; Vind. turnirati , viteshno jigro dopernafhati ; "Herrn, tut« nieten. Decursorium , plac potykania i turniejowania. Macz. 'TURNO ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Kordian
Pozwól, Panie, tuszyć, Że słowem zdołam cielce złote giąć i kruszyć... Z brązu wzniosę posągi, gdzie pokruszę gipsy. A kto ja jestem? — Jestem duch Apokalipsy — Obróćcie ku mnie oczu zamglonych i twarzy... Oto stoję wśród siedmiu ...
Juliusz Słowacki, 2015
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 98
Któż się mógł spodziewać? Że takich wielkich Panów mogą bajki gniewać. GOREĆ. TUSZYĆ (czesk. tuiiti) znaczy dodawać konni lub sobie serca, mając jakieś wewnętrzne przekonanie, że się nadzieja ziści. Mówi się: tuszyć sobie lub komu, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
... z turoniem chodzić po nocy II, 286, „. Tura skakać — bawić się, baraszkować H, 299, ,4- Turnir — turniej 156, 6; II, ii1, 8. Tuszyć — pzzepowiadać, budzić nadzieję 273, a. Tuszyć — sądzić, myśleć 281, 4. Tuszyć sobie — mieć nadzieję II, 5, „.
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
6
Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 156
Jako stp. hipokorystyki w grę tu wchodzą przed innymi: Tuch (SSNO, n. m. Tuchów Mp), Tuchla (n. m. Tuchlino Ma, Pm), Tuchomia) (n. m. Tuchomie Wp, Pm), Tusz (SSNO, n. m. Tuszewo Pm, Tuszów Mp), Tusza (SSNO, n. m. Tuszyn Wp-2, ...
Witold Taszycki, 1984
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 515
Tuszowac usterki figury, urody. (nm.) tuszowanie n /, rzeez. od tuszowac. tuszyc ndk V/b, ~szç. ~szysz, tusz, ~szyl, przestarz. «spodziewac sic, miec nadzieje» dziá rylko zart, w zwro- cie: Tuszyc sobie. tutaj to samo со tu a) w zn. 1: Usiadz tutaj.
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 86
por. tuszyć, tusza, otucha Br 585. N. os. Nietuch || Nietucha należałaby do typu Niegrod, Niemir, Niegłos Tasz Eozpr I 112, Nietusza byłaby post- verbativum z I członem przeczącym od czasownika tuszyć 'spodziewać się, czynić nadzieję, ...
Edward Breza, 1974
9
W kręgu dawnej mowy polskiej i ruskiej - Strona 108
W zdaniu Żywota: „także sobie wszytko tuszył" - czasownik tuszyć 'ufać, mieć nadzieję' nie ma odpowiednika w polskich utworach Trzecieskiego, ale powtarza się w Postylli 16 x, w Wizerunku 36 x, np. Jużem tuszył, że wszytki strachy mie ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Bogdan Walczak, 2008
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 655
tur. dós 'bok; przednia część tuszy'. tuszyć od XVI w. 'spodziewać się, mieć nadzieję'. Por. cz. tuśit 'przeczuwać, domyślać się', stcz. 'mieć nadzieję', r. tuśit' 'gasić; tłumić; gotować na małym ogniu, dusić', ch./s. tuśiti 'zaparzać gotującą wodą; ...
Wiesław Boryś, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tuszyc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż