Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "twierdza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TWIERDZA ÎN POLONEZĂ

twierdza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TWIERDZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «twierdza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
twierdza

cetate

Twierdza

Cetatea, cetatea - fortificata, cetate, manastire. Uneori este o clădire defensivă independentă. Cetatile au fost construite din antichitate pana in al doilea razboi mondial, iar echipajul a fost ocupat permanent. Cetatea este folosită și în legătură cu închisoarea din cetate. Twierdza, forteca – ufortyfikowane miasto, gród, klasztor. Czasem jest to samodzielna budowla o charakterze obronnym. Twierdze były budowane od starożytności do czasów II wojny światowej, na stałe przebywała w nich załoga. Określenie twierdza stosowane jest także w odniesieniu do więzienia, które znajdowało się na terenie twierdzy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «twierdza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TWIERDZA


abudza
abudza
baba jedza
baba jedza
beludza
beludza
biala rdza
biala rdza
bryndza
bryndza
chodza
chodza
deprecjacja pieniądza
deprecjacja pieniądza
dewaluacja pieniądza
dewaluacja pieniądza
dobrudza
dobrudza
dwuwladza
dwuwladza
dzdza
dzdza
faludza
faludza
gandza
gandza
grodza
grodza
hodza
hodza
jedza
jedza
kambodza
kambodza
kukurudza
kukurudza
miasto twierdza
miasto twierdza
rdza
rdza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TWIERDZA

twarzyczka
tweed
tweedledum and tweedledee
tweedowy
tweet
twelfth night
twelve angry men
twer
twerski
twierdzaco
twierdzacy
twierdzenie
twierdzic
twinning
twisciarz
twist
twister
twistor
twistowac
twistowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TWIERDZA

kukurydza
maharadza
miedza
moznowladza
nedza
niewiedza
oprzedza
parandza
pod wodza
przedza
radza
rewaloryzacja pieniądza
rewaluacja pieniądza
sadza
samowiedza
samowladza
sila nabywcza pieniadza
wiedza
wielowladza
wladza

Sinonimele și antonimele twierdza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «twierdza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TWIERDZA

Găsește traducerea twierdza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile twierdza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «twierdza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

据点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fortaleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stronghold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оплот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fortaleza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কেল্লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bastion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kubu kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hochburg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

拠点
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

요새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stronghold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோட்டையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

किल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

roccaforte
65 milioane de vorbitori

Poloneză

twierdza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оплот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bastion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οχυρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fäste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

høyborg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a twierdza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TWIERDZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «twierdza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre twierdza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TWIERDZA»

Descoperă întrebuințarea twierdza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu twierdza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Twierdza
Twierdza. Michał. Rosiński. z. Poszukiwani nieustraszeni wędrowcy, awanturnicy i poszukiwacze przygód, chętni wyruszyć na pasjonującą wyprawę! Zdobądź sławę i bogactwo, zostań bohaterem, o którego czynach będą śpiewać pieśni, ...
Michal Rosinski, 2016
2
Cyfrowa twierdza: - Strona 75
Kilka tygodni temu, kiedy usłyszałem o aukcji Cyfrowej Twierdzy, ostatecznie pogodziłem się z faktem, że Tankado nie żartuje. Wiedziałem, że jeśli sprzeda swój algorytm jakiejś japońskiej firmie software'owej, to będziemy skończeni, ...
Dan Brown, 2015
3
Finansowa twierdza - Strona 39
Teraz opowiem ci o tym, jak zbudować idealny zamek. Początkowo wystarczy mały zamek z basztą, później basztę otaczasz murem, powstaje podzamcze, następnie kolejne mury. A później ani się obejrzysz, a twoja twierdza rozrośnie się do ...
Daniel Wilczek, 2013
4
Upadek twierdzy Hitlera: bitwa o Królewiec - Strona 146
Twierdza. Konigsberg. Pod koniec stycznia 1945 roku w Królewcu znalazło się 300 tysięcy uciekinierów, którzy mieli nadzieję, że to miasto będzie stanowić pierwszy etap w drodze do wolności. Nie mając szansy na wyjazd, zostawiali wózki ...
Isabel Denny, 2008
5
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 2
Lothar Günther Buchheim. W cyklu Twierdza ukażą się: * . Przez piekła da Brestu \ Ma pakładzie U-730 l '. Przerwane akrążenie X Kierunek Rzesza Lothar-Günther Buchheim Rozkaz wyjazdu TWIERDZA ...
Lothar Günther Buchheim, 2010
6
Armenia: przewodnik - Strona 105
Twierdza. Erebuni. 105. festacji z okazji 50-lecia rzezi Ormian dokonanej przez Turków w 1915 r. W jej wyniku życie straciło ponad 1,5 min Ormian, a także Greków i syryjskich chrześcijan. Prześladowania trwały aż do 1922 r., czyli jeszcze po ...
Leszek Waksmundzki, 2008
7
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 39
Twierdza. Bigalı. Współrzędne: 40.2134° N, 26.3891° E Pozostałości obwarowań twierdzy Bigalı (tr. Bigalı Kalesi) widoczne są tuż przy trasie Gelibolu - Eceabat, około 6 km na północ od drugiego z tych miast. Chociaż w 1980 roku tureckie ...
Izabela Miszczak, 2015
8
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 223
... miejscach wąskie i głębokie szczeliny, jakby Wycięte Wzdłuż biegu rzeki W jej rozległym i płaskim korycie. Stwarzają one Wrażenie, jakby W tym miejscu ziemia się rozstąpiła. Š o za .Ś z ž' z» u Nikšić _ twierdza, browar i fabryki NIKŠIĆ (ok.
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011
9
Walki o Twierdzę Przemyśl na łamach polskiej literatury wojskowej w ...
TWIERDZA. PRZEMYŚL. I. PRACE. TECHNICZNE. WYKONANE. W. NIE). PODCZAS. WOJNY. ŚWIATOWE). 9 /9/4/9/J. "lem roMMtt .' •'.:l.'ąr*rijt7 rh.'.i GflOP. Po rozbiorze Polski, Austriacy szybko docenili obronność Przemyśla, a od roku 1 883 ...
Tomasz Berendt, ‎Tomasz Idzikowski, ‎Grzegorz Klebowicz, 2003
10
Verdun 1916 - Strona 25
TWIERDZA VERDUN Twierdza Verdun stanowiła element środkowego odcinka pasa francuskich fortyfikacji drugiej połowy XIX w., rozciągający się od Dunkierki aż do Morza Śródziemnego. Dzielił się on na dwie części: pierwsza z nich biegła ...
Jarosław Centek, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TWIERDZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul twierdza în contextul următoarelor știri.
1
Rosyjska kreskówka o złych Polakach budzi emocje na Białorusi
"Twierdza. Tarczą i mieczem" opowiada o wydarzeniach z 1609 r., kiedy wojska Rzeczypospolitej oblegały broniony przez Rosjan Smoleńsk. Rosyjska agencja ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
W Lublinie polska premiera spektaklu "Dziady. Twierdza Brześć"
Po doskonałym przyjęciu na Białorusi, czas na polską premierę spektaklu "Dziady. Twierdza Brześć". Zostanie on wystawiony 17 października podczas ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Twierdza „Trybunał Konstytucyjny” jest dla odchodzącej władzy …
1. Prezydent, na którego liczyli, niestety przejechał na pasach zakonnicę w ciąży i zapisał się trwale w podręcznikach porażki. Zresztą dostał już angaż na ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Twierdza Węgry. Nowe prawo odizoluje kraj od Chorwacji
Węgry będą mogły jednostronnie zamknąć granicę z Chorwacją. Przewiduje to nowe prawo, które przyjął dziś węgierski parlament. Ma ono pomóc w walce z ... «Forsal.pl, Sep 15»
5
"Krwawa Pętla", czyli twierdza, łosie i uroczyska w jednym
Twierdza mocno rozbudowana została w drugiej połowie XIX wieku, niedługo potem jednak zaczęła tracić na znaczeniu – stała się przestarzała, a kroki w ... «TVN Meteo, Sep 15»
6
Twierdza Boyen się zmieni? Walczą o nią dwa konsorcja
Twierdza Boyen jest wyjątkowym zabytkiem na mapie Mazur. To zespół zbudowanych w poł. XIX budynków, który pierwotnie miał pomieścić 3 tys. żołnierzy. «PropertyDesign.pl, Aug 15»
7
Twierdza Przemyśl. Szpiedzy w natarciu
Twierdza Przemyśl to prawdziwy fenomen wśród obiektów obronnych. Nazywana polskim Verdun, była trzecim co do wielkości fortem w Europie, a jej budowę ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
8
Stronghold Next - Firefly pracuje nad kolejną odsłoną cyklu Twierdza
Studio Firefly ogłosiło, że pracuje nad kolejną pecetową odsłoną serii Twierdza, która na razie funkcjonuje pod tytułem Stronghold Next. Twórcy zapowiedzieli ... «gry-online.pl, Aug 15»
9
Osowiec Twierdza. Wypadek śmiertelny na DK 65. Dwie osoby nie …
Dwie osoby zginęły po zderzeniu samochodów osobowych w miejscowości Osowiec Twierdza na drodze krajowej nr 65 W niedzielę przed godz. 18 na drodze ... «Kurier Poranny, Iun 15»
10
Zabytki, trasy turystyczne, twierdza. Byliśmy w Kłodzku!
Licząca niespełna trzydzieści tysięcy mieszkańców miejscowość kusi urokliwą starówką, zabytkowymi kościołami, górującą nad miastem twierdza i kryjącymi ... «rmf24.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Twierdza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/twierdza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż