Înțelesul "bastion" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BASTION ÎN FRANCEZĂ

bastion

CE ÎNSEAMNĂ BASTION ÎN FRANCEZĂ?

cetate

Bastion

Bastionul este unul dintre elementele fortificațiilor clasice. Înlocuiește, în acestea, turnul pentru a furniza lumina de pe perete și pentru a apăra colțurile locului. Se compune dintr-o pantă de pământ așezată pe peretele interior al șanțului, escarpul. Traversa constituie o platformă, banca, unde se află cea mai mare artilerie a orașului fortificat.

Le bastion est un des éléments des fortifications classiques. Il remplace, dans celles-ci, la tour pour fournir les feux de flanquement sur la courtine et défendre les angles du corps de place. Il est constitué par un talus de terre appuyé sur le mur intérieur du fossé, l'escarpe. Le talus constitue une plate-forme, la banquette, où est disposé le plus gros de l'artillerie de la place forte.

Definiția bastion în dicționarul Franceză

Prima definiție a bastionului în dicționar este o lucrare de fortificație, în general pentagonală, care face parte din corpul unui pătrat, cu două flancuri și două fețe, realizate dintr-o masă mare de pământ susținută de pereți, iarbă sau murdărie. O altă definiție a unei cetăți este că, în momentul luptei, a fost înființată o bucătărie, cu spărturi și vâsle plasate pe navă, în față și în mijloc, uneori la una și cealaltă. alt loc în același timp. pe aceste păduri s-au aruncat vele vechi, pânze umplute, care, ca firele de balustradă, erau umplute cu tot ce putea fi folosit pentru a atenua efectul săgeților sau al împușcăturilor de struguri. Orice loc unde luptătorii se ascund. Bastionul este, de asemenea, un mod de dresaj foarte popular în bucătăria veche, aplicând numai mâncărurilor reci și înghețate. Care constituie un mijloc de rezistență sau apărare.

SINONIMELE «BASTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bastion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în bastion

bastille · bouclier · boulevard · casemate · citadelle · défense · forteresse · fortification · ouvrage · poivrière · protection · rempart · retranchement · sanctuaire · sauvegarde · soutien

TRADUCEREA BASTION

Găsește traducerea bastion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bastion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastion» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 据点
• Traducător din Franceză - Spaniolă: fortaleza
• Traducător din Franceză - Engleză: bastion
• Traducător din Franceză - Hindi: गढ़
• Traducător din Franceză - Arabă: معقل
• Traducător din Franceză - Rusă: крепость
• Traducător din Franceză - Portugheză: fortaleza
• Traducător din Franceză - Bengali: কেল্লা
• Franceză: bastion
• Traducător din Franceză - Malaeză: kubu kuat
• Traducător din Franceză - Germană: Hochburg
• Traducător din Franceză - Japoneză: 本拠地
• Traducător din Franceză - Coreeană: 요새
• Traducător din Franceză - Javaneză: stronghold
• Traducător din Franceză - Vietnameză: đồn
• Traducător din Franceză - Tamilă: கோட்டையாக
• Traducător din Franceză - Marathi: किल्ला
• Traducător din Franceză - Turcă: kale
• Traducător din Franceză - Italiană: roccaforte
• Traducător din Franceză - Poloneză: twierdza
• Traducător din Franceză - Ucraineană: фортеця
• Traducător din Franceză - Română: cetate
• Traducător din Franceză - Greacă: οχυρό
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vesting
• Traducător din Franceză - Suedeză: fäste
• Traducător din Franceză - Norvegiană: høyborg

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTION»

Descoperă întrebuințarea bastion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le bastion de la liberté

Antoni-Lluc Ferrer. LE BASTION DE LA LIBERTÉ Ouvrage publié avec l'aide de la Conselleria d'Educaciô i Cultura del Govern de les Illes Balears Antoni-Lluc Ferrer LE BASTION DE LA LIBERTÉ roman traduit du.

Antoni-Lluc Ferrer, 2003

Le sport féminin : le sport, dernier bastion du sexisme ?

Fabienne Broucaret. Fabienne Broucaret Le sport féminin Le sport, dernier bastion du sexisme ? Préface de Marie-George Buffet Michalon Éditions Préface Il n'y a pas de bastion imprenable ! La.

Fabienne Broucaret, 2012

Toxicomanie ou le dernier bastion de l'obscurantisme ...

Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste du siècle dernier Luc Marchal Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste Front Cover.

Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923

Christian Dupuy. Christian DUPUY VILLE DE SA.:-.''IEN CONGRES OUVRIER Des lissiers de France VROGRAIVIMT Préface André Encreve Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute- Vienne 1893 - 1923. Front Cover.

Christian Dupuy, 2003

Essais sur la ville de Nancy par J. J. Lyonnois

Depuis ce temps ì >> Charles III n'a pas seulement fait rempares de se tenir caché C'est cette action qui a fait surnommer ce boulevart > le bastion des Héroïnes ou des Dames. Ces deux derniers bastions étoient absolument nécessaires ...

Lionnois, 1779

Dictionnaire de l'armée de terre

BASTION. bastion (bastions) (term. génér.), ou bastillon , comme l'écrivent Philippe de Clèves (1520, A) et Habuii. Mot qui est une traduction des augmentatifs italiens ha»- t Uione.bastione, dérivés de busiilia. bastille ; Ménage et Mokin (1809) ...

Etienne Alexandre Bardin

Dictionnaire polyglotte de termes techniques militaires et ...

Bastion détaehé. — Detaehed bastion. — n. (Abgesehnittenes) — Geretran- eheerd bastion. — Bastion retranehé. — Retrenehed bastion. — n. ( Casemattirtes) — Gekazematteerd bastion. — Bastion easemate. — Case- muted bastion. — n.

H. M. F. Landolt, 1866

Narbonne et le Narbonnais

I, 217.04 : Bastion Montmorency 3* k' = Vig. I, 234 = Bousq. I, 253 : Porte Royale 4* = R.B.R. 789 = Vig. I, 90 = Bousq. I, 89 : Ravelin de la Porte Royale 5* 1 = C.I.L. 4315 = H.G.L. 161 = R.B.R 565 = Vig. I. 50 = Bousq. I. 48 = N° inv. 878,2.18  ...

Eric Dellong, 2002

Le grand dictionnaire géographique et critique

Le bastion suivant a deux cavaliers revêtus, l'un sur l'autre. Le bastion est couvert d'un grand ouvra e à corne, dont le front est couvert d'une demi~ lune. a courtine suivante a un tenaillon de terre , ô( est couverte d'une demi—lune. Le bastion ...

Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768

Technological military dictionary, german-english-french. A ...

A bastion. Bastion m. Bastide, f. (a.) Obsolete term signifying Blockhaus. voy. Blockhaus. Bastion, f. 8L n. od. Bollwerk (fort) Bastion. Bastion m. (hohles). Hollow or empty-bastion. Bastion vide ou bastion creuaa (volles). Full or solid- bastion.

George-Floyd Baronet Duckett, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastion în contextul următoarelor știri.

Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …

Sacrément motivés, un brin casse-cou, ils promettent cascades et flammes. Le bastion royal du Quesnoy s'embrase, dès ce vendredi soir, pour ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Somalie: des dizaines de combattants shebab tués dans un raid …

Des soldats de l'Amisom lors d'une opération contre un bastion présumé des shebab à Barawe, le 6 octobre 2014 (Photo Tobin Jones. AFP). «Libération, Iul 15»

Les nationalistes de Pravy Sektor ferraillent avec Kiev - Le Figaro

En plein jour, des échanges de tirs ont éclaté dans le centre de ce bastion de la minorité magyare, impliquant une vingtaine de combattants du ... «Le Figaro, Iul 15»

Reddit n'est pas un site aussi mauvais que ce que vous croyez …

Depuis des années, Reddit s'est proclamé bastion de la défense de la liberté d'expression, accueillant en son sein des communautés ... «Rue89, Iul 15»

L'État islamique revendique l'attaque d'un navire de l'armée …

Le nord de la péninsule est le bastion de la branche égyptienne du groupe jihadiste Etat islamique. Dans l'immédiat, il est difficile de savoir ... «Jeune Afrique, Iul 15»

Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …

Dans une ambiance des plus chaleureuses, l'artiste algérien Brahim Tayeb a gratifié le public algérois mardi soir, au palais des rais Bastion 23 ... «El Moudjahid, Iul 15»

Le bastion du Big Four

Comme vous l'avez très justement remarqué, Wimbledon reste le dernier bastion du Big Four - Roger Federer, Novak Djokovic, Andy Murray et ... «We Love Tennis !, Iul 15»

Très bientôt : le week-end de test du revenant et de bastion

Suite à vos précédents commentaires, nous avons apporté plusieurs modifications au mode Bastion, et notamment la séparation très ... «Univers Virtuels, Iul 15»

Attaque islamiste contre un bastion de l'armée

Attaque islamiste contre un bastion de l'armée. Des insurgés islamistes ont lancé une double attaque d'envergure pour s'emparer d'une place ... «20 Minutes, Iul 15»

La banlieue dakaroise est-elle un bastion des malfaiteurs ?

Néanmoins, il y a des populations de la banlieue qui restent convaincues que la banlieue dakaroise est un véritable bastion des agressions et ... «Setal.net, Iul 15»