Înțelesul "bryndza" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BRYNDZA ÎN POLONEZĂ

bryndza

CE ÎNSEAMNĂ BRYNDZA ÎN POLONEZĂ?

brînză

Bryndza

Bryndza - brânză moale produsă din lapte de oaie, în Polonia, România, Rusia, Austria, Republica Cehă și Slovacia și Ucraina. Obținut din lapte de oaie bundz se destrama și frunze în căldură timp de aproximativ 2 săptămâni. Acesta este modul tradițional de obținere a bryndzei. În prezent, produsele lactate sunt, de asemenea, fabricate din soiuri de bryndza de lapte și lapte de vacă, aromate, etc. Bryndza are un gust intens, relativ sărat. Bryndza conține aproximativ 45% materie uscată, 50% apă și 2-3% sare. Cuvântul bryndza vine din limba valahă.

Bryndza – miękki podpuszczkowy ser produkowany z owczego mleka, w Polsce, Rumunii, Rosji, Austrii, Czechach oraz na Słowacji i Ukrainie. Otrzymany z owczego mleka bundz kruszy się i pozostawia w cieple przez około 2 tygodnie. Jest to tradycyjny sposób otrzymywania bryndzy. Obecnie w zakładach mleczarskich produkowane są także odmiany bryndzy z mieszanek mleka krowiego i owczego, z dodatkami smakowymi, itp. Bryndza ma intensywny, relatywnie słony smak. Bryndza zawiera około 45% suchej masy, 50% wody i 2-3% soli. Słowo bryndza pochodzi z języka wołoskiego.

TRADUCEREA BRYNDZA

Găsește traducerea bryndza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bryndza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bryndza» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 海峡
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: estrecheces
• Traducător din Poloneză - Engleză: straits
• Traducător din Poloneză - Hindi: जलडमरूमध्य
• Traducător din Poloneză - Arabă: ضيق
• Traducător din Poloneză - Rusă: проливы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: estreito
• Traducător din Poloneză - Bengali: মেষ পনির
• Traducător din Poloneză - Franceză: gêne
• Traducător din Poloneză - Malaeză: keju kambing biri-biri
• Traducător din Poloneză - Germană: Meerenge
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 海峡
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 해협
• Traducător din Poloneză - Javaneză: keju wedhus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: eo biển
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆடுகள் பாலாடைக்கட்டி
• Traducător din Poloneză - Marathi: मेंढी चीज
• Traducător din Poloneză - Turcă: koyun peyniri
• Traducător din Poloneză - Italiană: stretto
• Poloneză: bryndza
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: протоки
• Traducător din Poloneză - Română: strâmtori
• Traducător din Poloneză - Greacă: στενά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Straits
• Traducător din Poloneză - Suedeză: sund
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: straits

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRYNDZA»

Descoperă întrebuințarea bryndza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bryndza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Tysiąc słówek do krzyżówek: historia, mitologia i religia, ...

A thousand Polish words for working a crossword puzzle.

Piotr Bryndza, ‎Leszek Kruk, ‎Andrzej Lis, 1990

Detection of Bacteria, Viruses, Parasites and Fungi: ... - Strona 99

Originally, Bryndza was produced from unpasteurized sheep cheese. In the sixteenth and seventeenth centuries sheep cheese was stored for winter consumption in sheep's or goat's skin and food stability was improved by salting and smoking ...

Mariapia Viola Magni, 2010

Bitch Hollywood

Or should he choose happiness and return to the love of his life he left back home in London? Bitch Hollywood is a hilarious celebrity comedy about the trials of life and love in the city where dreams are supposed to come true.

Robert Bryndza, ‎Jan Bryndza, 2012

Lost in Crazytown

When handsome twenty-five year old Filip leaves London for a life in Los Angeles, he dreams of being a celebrity stylist.

Robert Bryndza, ‎Jan Bryndza, 2013

Coco Pinchard, the Consequences of Love and Sex

' Nicola Kenwright, Amazon Reader 'This book is not only funny, but it has a huge heart' Jane NW, Amazon Reader Since Coco Pinchard found first husband Daniel in bed with another woman, she hasn't just picked up the pieces: she's now a best ...

Robert Bryndza, 2014

Coco Pinchard's Big Fat Tipsy Wedding

A roller coaster of ride with a satisfying ending. As usual, the supporting characters are just as much fun as the main ones." (Amazon Reader) "This book has EVERYTHING!

Robert Bryndza, 2014

The Not So Secret Emails of Coco Pinchard

Read the emails that tell the hilarious tale of Coco picking up the pieces, in this fun, feel good Romantic Comedy. 'This was by far one of the funniest books I've read in the past year.

Robert Bryndza, 2014

Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 389

Bo po pierwsze, to nie my ich namierzyliśmy, tylko CBŚ – Krzaklewski wskazał na Bryndzę. – Po drugie, obaj figurują jako ich kontakty. – To prawda? – Marta Andrych skierowała pytanie do Bryndzy. – Częściowo – odparł Bryndza, marszcząc ...

Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014

Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny

co. za mizeria,. Synonim biedy, jednym s owem. Z dzisiejszej perspektywy ten ciąg skojarze" wydaje mi się zupe nie nieuprawniony. Bryndza to przecieZ niesko"czone bogactwo smaku ...

Magda Gessler, 2013

Bioinspired Chemistry for Energy:: A Workshop Summary to ...

INDUSTRY PERSPECTIVE Henry Bryndza of DuPont began his presentation by emphasizing how expansive the subject area of this Bioinspired Chemistry for Energy workshop can be, stating, “When I think about 'bioinspired,' it means ...

Boonchai Boonyaratanakornkit, ‎Tina Masciangioli, ‎Sandi Schwartz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRYNDZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bryndza în contextul următoarelor știri.

Zníženie DPH na potraviny schválené: Prvé ostré reakcie! Kde sú …

Zemiaky, cibuľa, bryndza či kapusta alebo ovocie. To sú potraviny, ktoré chýbajú viacerým poslancom opozície v zozname tovarov s nižšou 10-% daňou z ... «Topky, Oct 15»

Bryndza: Místo penalty nám sudí vyloučil nejlepšího hráče

To byl špatný start do utkání," uvedl po zápase manažer vykáňské Čechie Václav Bryndza. Ten byl ještě v poločase přesvědčený, že se jeho týmu povede obrat. «Nymburský deník, Sep 15»

Oscypek, bryndza, rogale świętomarcińskie - Takie specjały zjesz …

Oscypek, bryndza czy rogale świętomarcińskie – to unikalne produkty, które dla Polaków są powodem do dumy. Niestety, te prawdziwe, certyfikowane, można ... «Wprost 24, Iun 15»

Májová bryndza je najlepšia

Máj je čas, keď sa na pultoch po zime objaví prvá čerstvá, teda májová bryndza. Podľa fajnšmekrov je to tá najlepšia. A hoci niektorí odborníci dnes mliečne ... «SME.sk, Mai 15»

Jednak bryndza w Falun

Ja tam się cieszę byle czym, śpiewał przed laty piosenkarz bodajże Skowroński. Mnie dwa brązy zbiorowe podczas MŚ w Falun (nie zadowalają). Odkąd Tajner ... «Newsweek Polska, Mar 15»

Mlieko, bryndza, syr - rozhodne ovplyvňujú vaše zdravie

Vzhľadom na vysokú viskozitu a svojráznu chuť sa ovčie mlieko nekonzumuje čerstvé, ale používa sa na výrobu syrov a bryndze. Bryndza je naša národná ... «HNonline.sk, Feb 15»

Zasmakuj w Małopolsce

... była pochodząca z Małopolski bryndza podhalańska. Województwo Małopolskie jest niekwestionowanym polskim liderem w zakresie produktów regionalnych ... «Przełom, Apr 14»

Nanga Parbat. Tomasz Mackiewicz: Z kasą bryndza, ale będziemy …

Bryndza. Bardzo kiepsko. Nie mamy 4000 rupii, które byłyby potrzebne na wynajęcie portera, który później pomógłby nam ze sprzętem, więc będziemy się ... «Sport.pl, Ian 14»

Odkrywamy na nowo lokalne produkty

Bryndza podhalańska, sudecki miód gryczany, karp Małuszyński czy kaszubska truskawka – te oraz inne regionalne produkty o wyjątkowym smaku, staną się ... «Głos Wielkopolski, Ian 14»

Jahnátkovi ľudia opäť kontrolovali potraviny: Tatranská bryndza kazí …

Slovenská bryndza je kvalitnáVeterinárni inšpektori sa v máji zamerali na bryndzu. Skontrolovali všetky bryndziarne a bryndzu na Slovensku. "Kvalita slovenskej ... «CAS.sk, Iun 13»