Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sadza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SADZA ÎN POLONEZĂ

sadza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SADZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sadza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

funingine

Sadza

Negru de fum - un produs format în timpul arderii incomplete a combustibililor și a altor materiale care conțin în compoziția lor chimică cantități semnificative de carbon. Componenta principală, dar nu singura, a negrului de fum este forma amorfă a carbonului. În plus, negrul de fum conține în mod obișnuit structuri asemănătoare grafitului, cantități mici de fullerene și structuri asemănătoare cu fullerene și reziduuri de materii organice combustibile, cum ar fi grăsimi și cenușă. CR Shaddix, et al., Ordinea grafică Soot în flăcări de difuzie laminară și un incendiu la scară largă JP-8, Jurnalul Internațional de Căldură și Transfer Mass, 48, 2005, 3604-3614. Sadza – produkt powstający w trakcie niepełnego spalania paliw i innych materiałów zawierających w swoim składzie chemicznym znaczne ilości węgla. Głównym, choć nie jedynym składnikiem sadzy jest amorficzna postać węgla. Oprócz tego sadza zawiera zwykle drobne struktury grafitopodobne, niewielkie ilości fulerenów i struktur fulerenopodobnych oraz resztki spalanych substancji organicznych, np: tłuszcze i popiół.
  • ↑ CR Shaddix, et al., Soot graphitic order in laminar diffusion flames and a large-scale JP-8 pool fire, International Journal of Heat and Mass Transfer, 48, 2005, 3604-3614.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «sadza» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SADZA


    dwuwladza
    dwuwladza
    maharadza
    maharadza
    moznowladza
    moznowladza
    radza
    radza
    samowladza
    samowladza
    sila nabywcza pieniadza
    sila nabywcza pieniadza
    wielowladza
    wielowladza
    wladza
    wladza
    wszechwladza
    wszechwladza
    zadza
    zadza

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SADZA

    sadz
    sadzac
    sadzak
    sadzanie
    sadzarka
    sadzarski
    sadzaweczka
    sadzawka
    sadzca
    sadzeniak
    sadzeniakowy
    sadzenie
    sadzeniowy
    sadzi
    sadziba
    sadzic
    sadzic sie
    sadziec
    sadzik
    sadzonka

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADZA

    abudza
    baba jedza
    beludza
    biala rdza
    bryndza
    chodza
    deprecjacja pieniądza
    dewaluacja pieniądza
    dobrudza
    dzdza
    faludza
    gandza
    grodza
    hodza
    jedza
    kambodza
    kukurudza
    kukurydza
    miasto twierdza
    miedza

    Sinonimele și antonimele sadza în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «sadza» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA SADZA

    Găsește traducerea sadza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile sadza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadza» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    煤烟
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    hollín
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    soot
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    कालिख
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    سخام
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    сажа
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    fuligem
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    ঝুল
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    suie
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    jelaga
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Ruß
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    すす
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    그을음
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    soot
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    bồ hóng
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    புகைக்கரி
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    काजळी
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    kurum
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    fuliggine
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    sadza
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    сажа
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    funingine
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    αιθάλη
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    roet
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    sot
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    sot
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a sadza

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADZA»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sadza» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sadza

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADZA»

    Descoperă întrebuințarea sadza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Making Sadza With Deaf Zimbabwean Women: A Missiological ...
    The end result of my first attempt caused much giggling and teasing as my sadza turned lumpy and was proclaimed as pimply because I did not fully understand the process and timing of adding the various elements together in the proper ...
    Kirk VanGilder, 2012
    2
    Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 206
    SADZE plur. ; (nam sadza Singular, inusilalum) ; Boh. et Slov. saze; Sorab. 1. zafe, szafy; Sorab. 2. zafe, kopsch, (ob. Kopec); Cam. saje; Vind. faje, faja, fajovina , fai- niza, zbernota v' dimniki , shufhou faje (cf. zuzel), (fa- dje « mioto); Croat, ...
    Samuel Bogumił Linde, 1859
    3
    Przyimki przestrzenne w je̜zyku polskim, niemieckim i rumuńskim
    Drugie zdanie jest wyraźnie adlaty wne : jeśli w tej chwili pielęgniarka sadza chorego na łóżko, to znaczy że chory dotychczas nie był na łóżku, ale na nim będzie, chyba że pielęgniarka przedwcześnie przerwie czynność sadzania go.
    Adam Weinsberg, 1973
    4
    Challenged Lovers - Strona 16
    All the food for the children would be put in two plates, one plate for the sadza (the thick maize meal porridge, a staple food for the Bantu tribes all over sub-Saharan Africa) and the other plate for the relish (mainly vegetables but sometimes ...
    Fadzai Zimunya, 2013
    5
    Children's Folk Tales from Zimbabwe - Strona 33
    ... Mabonore(Na'au), Magwere(S/00na) Corn Meal — Uswa (Na'au), Upfu (Shana) Sadza — thick porridge made from corn meal Vegetables - Muriwo Meat — Nyama Motar — Duri Winnowing basket — Tsero (Na'au), Rutsero (Shana) Basket ...
    Thelma Grace Sithole, 2012
    6
    Nada: The Southern Rhodesia Native Affairs Department Annual
    (8) There are two kinds of sadza : — (1) The proper sadza which is carefully prepared by first adding a cupful of thin paste called mususu (a handful of meal mixed in cold water) to the pot of boiling water. When this mixture bubbles it is said to ...
    Southern Rhodesia. Dept. of Native Affairs, 1942
    7
    Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 489
    ronacyi czekaé muszq, tylko áwiezych ekscessów uczynki sadza. i karzq. Obrali rotmistrzów, popisy uczynili, podnieáli chorqgwie, go- towosó nalezyta. czyniqc obrony bezpieczeñstwa, pokoju i swobód ojczystych. W tychze uniwersalach ...
    Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
    8
    Metro 2033:
    Tylko sadza i stopiony metal, zwęglone szczątki i betonowy gruz. Jeśli nawet wiatr przywiewa tu nasiona jakichś roślin, to padając na tę przeklętą ziemię, nie mogą przeżyć i wysychają. I nawet torebki zatrzymują się tu tylko po to, by odpocząć, ...
    Dmitry Glukhovsky, 2010
    9
    Dom tajemnic
    9cianę. komina. Na palcach zostaajej sadza. U9miechnę asię.To bya czę9ć planu. Eleanor otworzy aksięgę, nie patrząc do ... Przy oZy a pokryty sadzą palec do papieru. Z chmury dochodzi y krzyki. Eleanor zamknęa oczy. Przypomnia a sobie ...
    Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2013
    10
    O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
    ku ozdobie ogrodów, przy zastósowaniu do naszey strefy Stanis·law Wodzicki. Erzothviñ w Francyi nie sadza^ przy samym timide, aie przy trelarzu \v ocbtçpie lu. calôsv, dla tego, ...
    Stanis·law Wodzicki, 1825

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SADZA»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sadza în contextul următoarelor știri.
    1
    Kadrowicz Nawałki o sytuacji w klubie. "Trener mnie chwali, a potem …
    Trener po meczach mówi, że gram dobrze, a potem mnie sadza na ławce - mówi o swojej sytuacji w klubie zawodnik. Od czasu powrotu do pełni zdrowia po ... «Sport TVN24, Nov 15»
    2
    Mydło z węgla to gadżetowy hit, więc będzie żel pod prysznic …
    Sadza Soap to czarne mydło glicerynowe z węglem aktywnym. Niezwykłe, bo w kształcie bryły węgla, oryginalnie wydobytej w kopalni 320 metrów pod ziemią. «Dziennik Zachodni, Nov 15»
    3
    Pożar w centrum Katowic. Zapaliła się sadza w kominie. Gęsty dym …
    W kominie kamienicy przy ulicy św. Jana w Katowicach zapaliła się sadza. Gęsty dym spowił całą ulicę oraz rynek. To jak mówią strażacy, że sezon grzewczy ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
    4
    Pożar w Czernicy. W kominie zapaliła się sadza
    W budynku przy ul. Kolejowej w Czernicy (powiat wrocławski) doszło do pożaru sadzy w kominie. Po interwencji strażaków pożar ugaszono. W zdarzeniu nikt ... «Gazeta Wrocławska, Apr 15»
    5
    Pożar w centrum Gorzowa: w kamienicy zapaliła się sadza w kominie
    Do zapalenia się sadzy doszło w kamienicy przy ul. Mostowej. O godz. 11.30 strażacy jeszcze pracowali na miejscu, przyjechały w sumie trzy zastępy straży ... «Gazeta Lubuska, Feb 15»
    6
    Komisarz Elżbieta Bieńkowska w Brzeźcach. Paweł Sadza
    Podczas spotkania, które odbyło się w restauracji „Zacisze” w Brzeźcach Paweł Sadza pochwalił dotychczasowe osiągnięcia powiatu pszczyńskiego i ... «Dziennik Zachodni, Nov 14»
    7
    Niech sadza się nie osadza!
    Powstawaniu sadzy w rurach wydechowych czy kominach można zapobiec dzięki katalitycznym filtrom, w których szkodliwa sadza spalana jest do ... «Nauka W Polsce, Iun 14»
    8
    Pożar na ul. Batorego. Zapaliła się sadza w kominie
    ... mogą być przyczyną tragedii ©Piotr Jędzura. W budynku stojącym się u zbiegu ulic Batorego i Rzeźniczaka w Zielonej Górze zapaliła się sadza w kominie. «Gazeta Lubuska, Oct 13»
    9
    Gęsta sadza zadymiła centrum Wrocławia
    Paląca się sadza w kominie mocno zadymiła centrum Wrocławia i przez godzinę utrudniała kierowcom przejazd przez ul. Kazimierza Wielkiego. - Trasa jest już ... «TVN24, Apr 13»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Sadza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sadza>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż