Înțelesul "tycjanowski kolor włosów" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TYCJANOWSKI KOLOR WŁOSÓW ÎN POLONEZĂ

tycjanowski kolor włosów

TRADUCEREA TYCJANOWSKI KOLOR WŁOSÓW

Găsește traducerea tycjanowski kolor włosów în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tycjanowski kolor włosów din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tycjanowski kolor włosów» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 提香发色
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: color de pelo de Tiziano
• Traducător din Poloneză - Engleză: Titian hair color
• Traducător din Poloneză - Hindi: Titian बालों का रंग
• Traducător din Poloneză - Arabă: تيتيان لون الشعر
• Traducător din Poloneză - Rusă: Тициан цвет волос
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Titian cor do cabelo
• Traducător din Poloneză - Bengali: Titian চুলের রঙ
• Traducător din Poloneză - Franceză: Titien couleur des cheveux
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Titian warna rambut
• Traducător din Poloneză - Germană: Titian Haarfarbe
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ティツィアーノの髪の色
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 티티 머리 색깔
• Traducător din Poloneză - Javaneză: werna rambute Titian
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Titian màu tóc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Titian முடி நிறம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: Titian केसांचा रंग
• Traducător din Poloneză - Turcă: Titian saç rengi
• Traducător din Poloneză - Italiană: Tiziano colore dei capelli
• Poloneză: tycjanowski kolor włosów
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Тіціан колір волосся
• Traducător din Poloneză - Română: Titian Culoare par
• Traducător din Poloneză - Greacă: Τιτσιάνο το χρώμα των μαλλιών
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Titiaan haarkleur
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Titian hårfärg
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Titian hårfarge

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYCJANOWSKI KOLOR WŁOSÓW»

Descoperă întrebuințarea tycjanowski kolor włosów în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tycjanowski kolor włosów și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 271

Od nazwy kraju w Azji środkowej. TYCJANOWSKI (KOLOR WŁOSÓW) złotorudy. Od imienia Tycjana, właśc. jednym z najznakomitszych artystów Tiziano Vecello, ok. 1488-1576, wiel- Odrodzenia. Złotorude włosy były cha- kiego malarza ...

Władysław Kopaliński, 1996

Lata górne i chmurne: wspomnienia - Strona 148

Znałem rubensowskie kształty, rembrandtowśki kapelusz i tycjanowski kolor włosów. O logarytmach nie miałem pojęcia — nie były w programie. Teraz musiałem przysiąść fałdów i nadrobić zaległości. Pomagał mi w tym Władek Polaszek, ...

Tadeusz Becela, 1965

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 500

dzwonek, czcrwieii, wino, zoladz; z lac. color; zob. tez Barwa; Маас. Tycjanowski kolor wtosów zlotorudy; ulubiony przez malarza wl. Tycjana (Tiziano Vecellio, 1488-1576), gl. przedstawiciela koloryzmu wene- ckiego, kolor wlosów kobiet na ...

Władysław Kopaliński, 1985

Ostatni naiwni - Strona 200

Tycjan (XIV) - Vecellio Tiziano (1488-1576), malarz wloski, glówny reprezentant koloryzmu weneckiego. Tycjanowski - to zlotorudy kolor wlosów postaci na jego obrazach. Taki wlasnie ma -» Tycjanna. Pan B, Pan A, Tycjanna (zdjçcie z próby) ...

Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005

Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, rosyjskim i ...

Płowe włosy. 16. Pszeniczny SJPD: 3. rzad. 'mający kolor dojrzałej pszenicy; płowy'. SJPSz: 2. 'mający kolor dojrzałej pszenicy'. SWJP: 2. ... Tycjanowski SJPD: 'mający rudy odcień włosów; o kolorze: złotorudy'. SJPSz: 'o kolorze włosów: ...

Inna Bjelajeva, 2005

Teresa: dziecko nieudane - Strona 215

Zdążyła już w Paryżu umalować łysiejące włosy na tycjanowski kolor i uśmiechała się do mnie wszystkimi zmarszczkami naraz. Pokazywała właśnie swoje kacetowskie ubranie. Leżało za szkłem serwantki, obok orderu Virtuti Militari, oraz ...

Janina Wyczółkowska Surynowa, 1961

Życie i twórczość L.M. Staffa - Strona 22

Ludwik adorował kolejno dwie swoje koleżanki uniwersyteckie: So- blównę, córkę dyrektora banku, pannę o tycjanowskim kolorze włosów i Ruckerównę, córkę Zygmunta Ruckera, właściciela apteki, później fabryki konserw we Lwowie.

Władysław Studencki, 1963

Kolor w poezji młodszych symbolistów rosyjskich--Aleksander Błok i ...

Zlocisty kolor wlosow kobiet nosi nazwç koloru tycjanowskiego", A. Klubówna, Krajobraz z teczq. Syhnelki artystów od Fidiasza do Picasso, Warszawa 1960, s. 254. 1J Zloto jako symbol namietnosci wystçpuje w cyklu Bloka Slowiczy 81.

Grażyna Bobilewicz-Bryś, 1988

Mały słownik języka polskiego - Strona 847

Złapał tycią rybkę. tycjanowski «o kolorze włosów: złotorudy, płomienny; mający taki odcień włosowa: T — a piękność, (od nazwiska malarza wł.> tyczka z III, Im D. tyczek 1. «dlugi i cienki pal drewniany; żerdź*: Fasola na tyczkach. Szczupły ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Opowieści niezmyślone: uspomnienia literackie - Strona 204

Na potężnych rozmiarów łysej czaszce pielęgnował zlepione pomadą płaty farbowanych na rudo włosów, zapożyczone dosłownie z potylicy. Te włosy przylepione pomadą do czoła, podobnie jak i tego samego, tycjanowskiego koloru bródka ...

Micha± Rusinek, 1969