Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tycjan" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TYCJAN ÎN POLONEZĂ

tycjan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TYCJAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tycjan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tycjan

Titian

Tycjan

Titian, responsabil. Tiziano Vecelli sau Vecellio - pictor italian, reprezentantul principal al școlii venețiene de pictura renascentistă italiană. Discipolii lui Giovanni Bellini și Giorgion. Numele artistului este derivat din cuvântul titanic folosit pentru a descrie culoarea portocalie roșiatică, adesea folosită în picturi. Tycjan, właśc. Tiziano Vecelli lub Vecellio – włoski malarz, czołowy przedstawiciel szkoły weneckiej włoskiego malarstwa renesansowego. Uczeń Giovanniego Belliniego oraz Giorgiona. Od imienia artysty wywodzi się słowo tycjanowski używane na określenie koloru rudopomarańczowego, często wykorzystywanego w obrazach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tycjan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYCJAN


dalambercjan
dalambercjan
dioklecjan
dioklecjan
domicjan
domicjan
felicjan
felicjan
gracjan
gracjan
lucjan
lucjan
seklucjan
seklucjan
tercjan
tercjan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYCJAN

tychowianka
tychowo
tychowski
tychy
tyci
tycie
tycio
tyciuchny
tyciusienki
tyciutki
tycjanowski
tycjanowski kolor włosów
tycoon
tycz
tycz ciesla
tyczec sie
tyczenie
tyczka
tyczka geodezyjna miernicza
tyczkarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYCJAN

antocyjan
bajan
bojan
celsjan
chlorocyjan
cyjan
cyzjojan
dwucyjan
fikocyjan
jan
karajan
kasjan
krajan
laplasjan
minjan
osjan
sajan
sansjan
stojan
trajan

Sinonimele și antonimele tycjan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tycjan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TYCJAN

Găsește traducerea tycjan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tycjan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tycjan» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

黄褐色的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tiziano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Titian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Titian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تيتيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

золотисто-каштановый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ticiano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Titian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Titien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Titian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tizian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ティツィアーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

티치아노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Titian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Titian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Titian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Titian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Titian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Tiziano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tycjan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

золотисто- каштановий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Titian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοκκινοχρυσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Titiaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Titian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Titian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tycjan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYCJAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tycjan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tycjan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYCJAN»

Descoperă întrebuințarea tycjan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tycjan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka Księga Sztuki
Tycjan (ok.1488–1490) był czołowym przedstawicielem weneckiej szkoły włoskiego malarstwa renesansowego. Od imienia artysty wywodzi się słowo „tycjanowski” używane na określenie koloru rudo- pomarańczowego, często używanego ...
Thomas J. Craughwell, 2011
2
Zbigniew Herbert w ogrodzie sztuk: szkice literackie - Strona 40
Staramy sie przeciez wyjaánid, dlaczego Herberta intrygowali wenecjanie. Tycjana przywolywal nie bez powodu. W jego obrazach widzial zapo- wiedí upadku fonnacji kulturowej, która zyskiwala dzieki mieszczan- stwu zaplecze ekonomiczne ...
Jacek Rozmus, 2007
3
Shakespeare and the Visual Arts: The Italian Influence
27 Wojsław Mole, Tycjan (Warszawa: ARKADY, 1958) 87. 28 Władysław Czachórski, A letter to Roman Padlewski from 12.05.1874. (The Library of Jagielloński University, Kraków). 29 Charazińska, p. 14–15; Ryszkiewicz and Dąbrowski, p. 32.
Michele Marrapodi, 2017
4
Malarstwo na przestrzeni stuleci - Strona 92
wencji, bez technicznych i kolorystycznych zdobyczy, charakterystycznych dla późniejszych dzieł Tycjana. Obok kompozycji rodzajowych Tycjan wykonuje wiele portretów oficjalnych, w tym cesarza Karola V papieża Pawła III. Portrety te, pełne ...
Władysław Lam, 1974
5
333 Days: Personal Memoirs from a Refugee Camp
The first contained stationery, the second includes a book, 'Open University English,' sent by Tycjan, my best and only buddy from Gdansk. Inside, I find a note from Renata: “Kochany ]acleu, przyznam sie Tohie, z'e nawet sie Ciesze z Twojego ...
Jacek Laszkiewicz, 2012
6
Kolekcja romansów:
Panna Bentley, kiedy odprawia ceremonię nad swoim nożem do masła, nie interesuje mnie wcale. Ale kiedy się zaczerwieniła i przez chwilę wyglądała jak zawstydzona dziewczynka, znaczyło to dla mnie tyle samo co Plato, lub Tycjan.
Różni autorzy, 2016
7
Kolory tamtego lata
Kilka sal dalej znajduje się jedno z moich ulubionych malowideł w tejgalerii, Wenus z Urbino Tycjana. Jestto portret pięknej, młodej kobiety leżącej na posłaniu. Choć dziś obraz tennie jest w stanie nikogo zgorszyć, w tamtych czasach był ...
Richard Paul Evans, 2011
8
Ostatnia Wieczerza
imię Tycjana,o którym pomy9la doktor, spoglądając na wosy znikającej Anny K odowskiej, pojawiosię niecowcze9niej wkawiarni Maska, gdzie nad szklaneczkądZinu InZynier wyuszcza Siemaszce swoje poglądy.
Paweł Huelle, 2014
9
Późna twórczość wielkich artystów - Strona 40
W tymże roku handlarz obrazami, Niccolo Stoppio, pisał o Tycjanie do Maxa Fuggera: „Wszyscy mówią, że on już nie widzi tego, co robi, i że jego ręka drży tak, że nie może on nic ukończyć, i pozostawia tę troskę swym pomocnikom.
Míeczysław Wallis, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYCJAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tycjan în contextul următoarelor știri.
1
Wspaniałe stulecie: mężczyzna z perłą i muzułmańska dama z …
W Gmachu Głównym Muzeum Narodowego w Krakowie prawdziwe gwiazdy malarstwa: Tintoretto, Tycjan, Veronese, Dürer. Ale nie oni są głównymi bohaterami ... «Dziennik Polski, Iun 15»
2
Kuczyński dyrektorem Tyskiego, Lewandowski Żubra, a Żaczek …
W Kompanii Piwowarskiej Michał Kuczyński został nowym dyrektorem marki Tyskie, a p.o. dyrektorem Żubra - Tycjan Lewandowski. Klaudia Żaczek ... «Puls HR, Iun 15»
3
"Bachus i Ariadna" - popis malarskiej erudycji
Tycjan otrzymał pieniądze na użycie najdroższych pigmentów jakie były wówczas dostępne w Wenecji - o bajecznie kolorowym obrazie Tycjana opowiadała dr ... «Polskie Radio, Mai 15»
4
Dwa światy
Tycjan zrezygnował jednak z malowania pustego grobu. Nie chciał, by zakłóciło to symboliczną wymowę tła podzielonego na dwie rzeczywistości. «Gość Niedzielny, Apr 15»
5
Zofia Gołubiew: Nasze muzeum jest młode dzięki pomysłowości
Najbliższą z nich będzie "Ottomania. Osmański Orient w sztuce renesansu". Zobaczymy prace takich twórców, jak Dürer, Memling, Tycjan, Tintoretto i Veronese. «Dziennik Polski, Mar 15»
6
Procesy równoległe w sanockim BWA
„Procesy równoległe”, autorstwa Łukasza Gila, Tycjana Knuta, Dariusza Mląckiego, Arkadiusza Sędek oraz Urszuli Ślusarczyk. Otwarcie wystawy zaplanowano ... «eSanok.pl, Feb 15»
7
Świętokrzyskie. Oferty kupna KKSM - do 10 lutego
Jak poinformował w poniedziałek PAP syndyk masy upadłościowej KKSM Tycjan Saltarski, otwarcie ofert nastąpi 11 lutego w Sądzie Rejonowym w Kielcach. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Giovanni Moroni. Polecał go sam Tycjan
Cenił je Tycjan i polecał mu osoby, których sam nie miał czasu malować: "Biegnijcie do niego, będziecie zadowoleni". Moroni portretował przedstawicieli ... «Polskie Radio, Dec 14»
9
Cesarzowi, co cesarskie
Tycjan scenę tę pokazał jako psychologiczny pojedynek jednego z faryzeuszy z Jezusem. Prowokator podtyka Jezusowi pieniądz, nie spodziewając się riposty. «Gość Niedzielny, Oct 14»
10
Zmysłowa, mocno erotyczna. Niejedna Danae Tycjana
Giovanni pisze, że jest w pracowni Tycjana, widzi akt kobiecy, który właśnie malarz tworzy. Jak podkreśla, Wenus, jaką kardynał widział niegdyś w Pesaro (która ... «Polskie Radio, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tycjan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tycjan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż