Descarcă aplicația
educalingo
tykocin

Înțelesul "tykocin" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYKOCIN ÎN POLONEZĂ

tykocin


CE ÎNSEAMNĂ TYKOCIN ÎN POLONEZĂ?

Tykocin

Tykocin este un sat din districtul administrativ Gmina Białystok, în județul Białystok, Voievodatul Podlaskie, în nord-estul Poloniei. Tykocin este un oraș în care mulți regii și prinții polonezi au trăit în trecut. Un număr mare de monumente și, mai presus de toate, structura originală conservată a orașului, cu frontiera vizibilă a cartierului evreiesc, cu sinagoga originală, face orașul din ce în ce mai frecventat de turiștii din Polonia și din străinătate. Până în 1950, orașul era sediul municipalității Stelmachowo. În anii 1975-1998 orașul făcea parte administrativ din provincie. Bialystok. Potrivit datelor de la 31 decembrie 2012, orașul avea locuitori din 2010. Tykocin are legături rutiere cu Knyszyn, Białystok și Sokołów.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYKOCIN

ciechocin · ciocin · czarnocin · jarocin · krasocin · lutocin · niegocin · prandocin · sochocin · szamocin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYKOCIN

tygrzyca · tyk · tyk tak · tyka · tykac · tykac sie · tykanie · tykiel · tyknac · tykniecie · tykocinski · tykot · tykotac · tykotanie · tykowaty · tykwa · tykwowy · tyl · tyl na przod · tyla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYKOCIN

babcin · barcin · bodzecin · borzecin · colymycin · gricin · imoscin · jegomoscin · jicin · korycin · koszecin · krzecin · leoncin · mamcin · marcin · moskwicin · skorzecin · sulecin · szczecin · szczucin

Sinonimele și antonimele tykocin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tykocin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYKOCIN

Găsește traducerea tykocin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tykocin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tykocin» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蒂科钦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tykocin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Tykocin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Tykocin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Tykocin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Тыкоцин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Tykocin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Tykocin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Tykocin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tykocin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tykocin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ティコチン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Tykocin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tykocin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tykocin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Tykocin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Tykocin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Tykocin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Tykocin
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tykocin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Тикоцін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Tykocin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Tykocin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Tykocin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Tykocin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tykocin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tykocin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYKOCIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tykocin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tykocin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tykocin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYKOCIN»

Descoperă întrebuințarea tykocin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tykocin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poland. Ediz. Inglese - Strona 142
pop 1900 Like so many of the region's sleepy towns, Tykocin's (ti-ko-cheen) importance lies in its past. It started life as a stronghold of the Mazovian dukes, but its real growth didn't begin until the 15th century and was further accelerated after ...
Neal Bedford, 2008
2
Ocena różnorodności krajobrazu na podstawie analizy struktury ...
... charakteryzuje się obfitym występowaniem gatunków właściwych dla zespołów związku Caricion davallianae Klika 1934 Zbiorowisko kadłubowe z rzędu Phragmitetalia postać z dominacją Callanagrostis neglecta (występowanie – Tykocin) ...
Jerzy Solon, 2002
3
Warszawa 1656 - Strona 116
W dniu 14 lipca książę koniuszy w towarzystwie oficerów szwedzkich, po przeprawie przez Narew, wkroczył w mury Tykocina hucz- nie z kanonadą artyleryjską witany przez komendanta załogi – Bogusława Przypkowskiego i zaufanego sługę ...
Mirosław Nagielski, 1990
4
Poland - Strona 278
Tykocin ^^^^B Forty kilometres west of Biatystok, north of the main Warsaw road (E1H), is the quaint, sleepy little town of TYKOCIN. set in the open vistas of the Podlasie g countryside. Tykocin s size belies its historical significance: as well as ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
5
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 831
Po długim upływie czasu napróżno dopominać się zaczęli 1453 r. książęta Mazowieccy n Kazimierza Jagiellończyka, ażeby polecił zwrócić im Tykocin, co nastąpiło ale daleko później, dopiero bowiem w r. 1569 wraz z całem Podlasiem wrócił ...
Samuel Orgelbrand, 1867
6
Tykocin Pogrom
ent by WIKIPEDIA articles! The Tykocin massacre (pogrom), of August 25, 1941, was the mass murder of Jewish residents of Tykocin in occupied Poland during WorldWarII, soon after Nazi German attack on the Soviet Union.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
7
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Że my Tykocin który Krajczy do łaski naszej ma, jemu z ręku już wziąść chcemy, gdy się mu zda tak innych łaska być ważniejsza, i pożyteczniejsza, niż nasza, Pana swego. A jednak tego Tykocina z wielu przyczyn potrzebujemy, bo myśląc na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Że my Tykocin który Krajczy do łaski naszej ma, jemu z ręko już wziąść chcemy, gdy się ma zda tak innych łaska być ważniejsza, i pożyteczniejsza, niż nasza, Pana swego. : A jednak lego Tykocina z wielu przyczyn potrzebujemy, bo myśląc na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
9
Jews and Theater in an Intercultural Context - Strona 321
1 there are no moreJews living in tykocin; the synagogue has become a city-run museum, as well as the main tourism landmark of the town, for its beautiful interior and its typical architecture—red tiles and a turret that used to be the rabbi's ...
Edna Nahshon, 2012
10
Exit into History: A Journey through the New Eastern Europe
Tykocin, however, isa soul-gratifying place,a cross between a timeless villageand a smallhistoric town. On this sunny day, the winding paths and warm cobblestones look like an invitation to slow your step, and the abundant flowers in small ...
Eva Hoffman, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYKOCIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tykocin în contextul următoarelor știri.
1
Tykocin zmienił się w plan filmowy. Tadeusz Kantor to bohater …
Kręcony w Tykocinie film nosi roboczy tytuł "Kantor. Nigdy już tu nie powrócę". Akcja rozgrywa się m.in. w Krakowie, Warszawie, Paryżu, Florencji oraz Nowym ... «Kurier Poranny, Sep 15»
2
Tykocin był Twoim Miastem w Faktach RMF FM!
Po wakacyjnie przerwie od Tykocina rozpoczęliśmy nasz cykl Twoje Miasto w Faktach RMF FM. To blisko 600-letnie podlaskie miasto jest najstarszym i ... «rmf24.pl, Sep 15»
3
Lekcja historii czy Disneyland? Spór o odbudowę zamku w Tykocinie
Zamek w Tykocinie nie raz był świadkiem ważnych dla polskiej historii wydarzeń. Nie omijały go wojny i polityczne zawieruchy. Rozbudowany w XVI wieku na ... «TVN24, Sep 15»
4
Tykocin: Niemcy zamordowali 2,5 tys. Żydów. Rocznica w Lesie …
Tykocin to obowiązkowy punkt ich wycieczki, we wtorek zwiedzając synagogę dowiedzieli się o uroczystościach związanych z zagładą tykocińskich Żydów. «Kurier Poranny, Aug 15»
5
Najlepsze miody w Tykocinie. Czas na biesiadę!
To będzie już XVI Tykocińska Biesiada Miodowa. W jej trakcie będzie można spróbować znakomitych podlaskich miodów, a także obejrzeć występy zespołów ... «BiałystokOnline.pl, Aug 15»
6
Już jutro rusza "III Festiwal Tykocin Królewskie Śpiewanie …
Tykocin to perła baroku w koronie Podlasia. To ciche i żyjące swoim spokojnym rytmem miasteczko, rozciągnięte na lewym brzegu Narwi. To miejsce, gdzie ... «wPolityce.pl, Iul 15»
7
III Festiwal Tykocin. Królewskie śpiewanie!
Tykocin to perła baroku w koronie Podlasia. To ciche i żyjące swoim spokojnym rytmem miasteczko, rozciągnięte na lewym brzegu Narwi. To miejsce, gdzie ... «Radio Nadzieja, Iul 15»
8
Tykocin. Odtwarzają wnętrze zabytkowej synagogi
Sala modlitewna synagogi jesienią zostanie wyposażona w nowe meble. Zostaną one odtworzone na podstawie przedwojennych zdjęć. Synagoga w Tykocinie ... «Kurier Poranny, Iul 15»
9
Tykocin. Pijany kierowca daewoo miał 3 promile. Wiózł dwójkę …
Styl jazdy 32-latka wskazywał, że może on prowadzić auto pod wpływem alkoholu. Podejrzenia okazały się słuszne, a pijany kierowca został zatrzymany. «Gazeta Współczesna, Iul 15»
10
Tykocin. Ul. Browarna kryła tajemnice. Udane wykopaliska
To odkryli archeolodzy podczas zakończonych już prac przy ulicy Browarnej w Tykocinie. Odnaleźli również szkielet ludzki Mieszkańcy opowiadali nam, że w ... «Kurier Poranny, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tykocin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tykocin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO