Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tyrteusz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TYRTEUSZ ÎN POLONEZĂ

tyrteusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TYRTEUSZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tyrteusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tyrtaeus

Tyrtajos

Tyrteusz, Tyrtaeus - poet, cântăreț grec al secolului VII î.Hr. Conform legendelor ulterioare, Tyrtaeus a venit z Aton și a fost să fie trimis de atenieni pentru a ajuta Spartanilor în timpul messeńskiej al doilea război mondial pentru a le ridica moralul pentru a lupta cântecele lor. Cu lucrarea sa au supraviețuit până în prezent doar aproximativ 150 de linii, care sunt, cu toate acestea, lucru destul de diverse, care a fost împărțit în cinci cărți. Cea mai mare parte este lupta cu cântecele, marșurile și cântecele de natură politică. Numele său provine de la numele poeziei patriotice, de asteptare pentru luptă, denumite poezie tyrtejskiej și tyrtejska atitudine este o atitudine de pregătire pentru a da viața pentru țara lor. Numele lui a fost dat la cinci numere de supliment literar clandestin Buletinului Kujawski, editat de Tadeusz Sarnecki și Gregory Timofeyev, corpul conspirativ al districtului Lodz AK. Apărut în perioada cuprinsă între douăzeci și un martie - 26 august 1942, până la arestarea celor doi editori. Tyrteusz, Tyrtajos – poeta, śpiewak grecki z VII wieku p.n.e. Według późniejszych legend, Tyrtajos pochodził z Aten i miał zostać wysłany przez Ateńczyków na pomoc Spartanom podczas drugiej wojny messeńskiej, aby zagrzewać ich do boju swoimi pieśniami. Z jego twórczości zachowało się do dzisiaj zaledwie ok. 150 wersów, stanowiących jednak dość zróżnicowaną twórczość, którą podzielono na pięć ksiąg. Największą częścią są pieśni bojowe, marszowe i utwory o charakterze politycznym. Od jego imienia wywodzi się nazwa poezji patriotycznej wzywającej do walki, określanej jako poezji tyrtejskiej, a postawa tyrtejska oznacza postawę pełną gotowości do oddania życia za ojczyznę. Jego imieniem nazwano pięć numerów konspiracyjnego dodatku literackiego do Biuletynu Kujawskiego, redagowanego przez Tadeusza Sarneckiego i Grzegorza Timofiejewa, konspiracyjnego organu łódzkiego okręgu AK. Ukazały się w okresie od 21 marca do 26 sierpnia 1942, do momentu aresztowania obu redaktorów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tyrteusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYRTEUSZ


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
mateusz
mateusz
prometeusz
prometeusz
proteusz
proteusz
tymoteusz
tymoteusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYRTEUSZ

tyrnowski
tyroksyna
tyrol
tyrolczyk
tyrolka
tyrolnia
tyrolski
tyrolszczyzna
tyrozyna
tyrozynaza
tyrpac
tyrpnac
tyrrenski
tyrs
tyrsos
tyrtejski
tyryjska purpura
tyryjski
tyrystor
tyrystorowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYRTEUSZ

elizeusz
faryzeusz
galileusz
ireneusz
jubileusz
juda machabeusz
kaduceusz
karol boromeusz
kondeusz
koryfeusz
linneusz
machabeusz
manicheusz
morfeusz
odyseusz
orfeusz
perseusz
ptolemeusz
saduceusz
skarabeusz

Sinonimele și antonimele tyrteusz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tyrteusz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TYRTEUSZ

Găsește traducerea tyrteusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tyrteusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tyrteusz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

tyrteusz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tyrteusz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tyrteusz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

tyrteusz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tyrteusz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

tyrteusz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tyrteusz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

tyrteusz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tyrteusz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tyrteusz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tyrteusz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

tyrteusz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

tyrteusz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tyrteusz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tyrteusz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

tyrteusz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

tyrteusz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tyrteusz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tyrteusz
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tyrteusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tyrteusz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tyrteusz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tyrteusz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tyrteusz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tyrteusz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tyrteusz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tyrteusz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYRTEUSZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tyrteusz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tyrteusz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYRTEUSZ»

Descoperă întrebuințarea tyrteusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tyrteusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zapamiętani
Cytuję: „Patronem sztuki (w Sparcie – przypisek mój – J.B.) był Tyrteusz – autor hymnów i ód – dwu rodzajów literackich, które po wiekach znalazły uznanie w oczach Saint-Justa. Sparta miała jednak swoich wielbicieli. Byli to oczywiście ...
Jacek Bocheński, 2013
2
Dramaty: Sokrates. Lament Orestesa. Niezwyciezony Herakles. Tyrteusz
W pewnej chwili pojawia się Tyrteusz. SCENA PIĄTA Tyrteusz Teukros? Tutaj? T e u k r o s Witaj wodzu. Wiem, że szukasz Heraklei. Odeszła i nie wróci. Tyrteusz Nie wróci? Teukros Odeszła do ojca i wojsk messeńskich. Przedziera się teraz ...
Jerzy Zawieyski, 1957
3
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 974
Józef Bachórz, Alina Kowalczykowa. naród do walki, kultywującej cnoty wojenne, zwłaszcza bezkompromisowość i ofiarność, niepodległość ojczyzny stawiającej na najwyższym miejscu w hierarchii wartości; pomija natomiast fakt. że Tyrteusz ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
4
Prace historycznoliterackie - Wydanie 21 - Strona 87
Tragizm losu Tyrteusza ujawni się w całej pełni dopiero w chwili, kiedy Spartanie odniosą zwycięstwo pod jego wodzą — nad armią króla Aristomenesa: Jestem wodzem [mówi Tyrteusz], który z woli wyroczni odniósł zwycięstwo — i jestem ...
Uniwersytet Jagielloński, 1971
5
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i przekłady
Przez ciebie natchnął męztwo Tyrteusz w lud dawny (m), I na swey bozkiey lutni ów Tymotey sławny (n) Przebiegając na przemian rozmaite tony, Śpiewał wdzięki miłości, lub postrach Bellony. Alexandra weyrzeniem Taidy uroczył, Lub wóz ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
6
Z pogranicza literatury i religii: szkice - Strona 110
się nie bez udziału Tyrteusza. „Męża wodza widziałem w obozie jazdy i pomiędzy ciężkich oplitów szeregami, jako śpiewnym nastrojem zapowiadał przegraną..." — donosi Daim. Otaczają Tyrteusza wątpliwości i podejrzenia przedstawicieli ...
Stefan Sawicki, 1978
7
Księżniczka
Helenka, oparta o ster, tonęła wzrokiem w tym obrazie, a usta jej powtórzyły mimowolnie słowa Anczyca z poematu Tyrteusz: O! jeszcze za wcześnie Umierać Sparcie; choć przedśmiertne dreszcze Przebiegły ciało i duch porósł w pleśnie, ...
Zofia Urbanowska, 2015
8
Słownik literatury polskiej - Strona 423
Po utracie niepodległości w Polsce postać Tyrteusza i jego postawa (w mniejszym stopniu jego autentyczne wiersze) stały się natchnieniem poetów. Męstwo, odwaga i bezgraniczne poświęcenie Spartan miało dać wzór dla pokolenia ...
Marek Piechota, ‎Marek Pytasz, ‎Piotr Wilczek, 2006
9
Prowincja oświecona: kultura literacka Ziemi Krakowsiej w dobie ...
Tyrteusza znalazły się w „wiązce" przekładów ofiarowanych Józefowi Maksymilianowi Ossolińskiemu1 19. Interesujące są uwagi poprzedzające: Z licznych poezji Tyrteusza, o których Suidas wspomina, tylko te cztery pieśni naszych czasów ...
Jerzy Snopek, 1992
10
Słownik Mickiewiczowski - Strona 336
Po utracie niepodleglosci w Polsce postad Tyrteusza i jego postawa (w mniej- szym stopniu jego autentyczne wiersze) staly siç natchnieniem poetów. Me- stwo, odwaga i bezgraniczne poswiçce- nie Spartan mialo dac wzór dla pokole- nia ...
Marek Piechota, ‎Jacek Lyszczyna, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYRTEUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tyrteusz în contextul următoarelor știri.
1
Naturalne bohaterstwo - jak pokazać je w kinie?
Obrazem zagłady? Czy aktem wiary w życie? Słodko i zaszczytnie? "Rzecz to piękna, (...) gdy ginie człowiek odważny, walcząc w obronie ojczyzny" - Tyrteusz. «Gazeta Wyborcza, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tyrteusz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tyrteusz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż