Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ubezpieczyciel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBEZPIECZYCIEL ÎN POLONEZĂ

ubezpieczyciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UBEZPIECZYCIEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ubezpieczyciel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Societate de asigurări

Zakład ubezpieczeń

Societate de asigurări - o societate care desfășoară o activitate comercială cu autorizația de asigurare personală, de proprietate și de reasigurare pe baza unui contract pe care este obligat să-l asigure în cazul apariției consecințelor unor evenimente aleatorii. Zakład ubezpieczeń – przedsiębiorstwo prowadzące działalność gospodarczą za zezwoleniem w zakresie ubezpieczeń osobowych, majątkowych i reasekuracji na podstawie umowy, które zobowiązuje się do świadczenia w razie wystąpienia skutków zdarzeń losowych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ubezpieczyciel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBEZPIECZYCIEL


burzyciel
burzyciel
ciemiezyciel
ciemiezyciel
czlonek zalozyciel
czlonek zalozyciel
doreczyciel
doreczyciel
dostarczyciel
dostarczyciel
dreczyciel
dreczyciel
durzyciel
durzyciel
dzierzyciel
dzierzyciel
gorszyciel
gorszyciel
jatrzyciel
jatrzyciel
kruszyciel
kruszyciel
marzyciel
marzyciel
meczyciel
meczyciel
mierzyciel
mierzyciel
mnozyciel
mnozyciel
morzyciel
morzyciel
nadarzyciel
nadarzyciel
naruszyciel
naruszyciel
nauczyciel
nauczyciel
niszczyciel
niszczyciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBEZPIECZYCIEL

ubezdzwieczniony
ubezimiennic
ubezpieczac
ubezpieczac sie
ubezpieczalnia
ubezpieczalniany
ubezpieczanie
ubezpieczenie
ubezpieczenie na zycie
ubezpieczenie spoleczne
ubezpieczeniowiec
ubezpieczeniowy
ubezpieczony
ubezpieczyc
ubezpieczyc sie
ubezwladniac
ubezwlasnowolniac
ubezwlasnowolnic
ubezwlasnowolnienie
ubezwlasnowolniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBEZPIECZYCIEL

odtworzyciel
oskarzyciel
ostrzyciel
otoczyciel
oznaczyciel
pocieszyciel
podburzyciel
poduszczyciel
polepszyciel
pomniejszyciel
pomnozyciel
poreczyciel
poswiadczyciel
powierzyciel
przywlaszczyciel
pustoszyciel
reczyciel
rozgrzeszyciel
rozmnozyciel
rozsmieszyciel

Sinonimele și antonimele ubezpieczyciel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ubezpieczyciel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBEZPIECZYCIEL

Găsește traducerea ubezpieczyciel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ubezpieczyciel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubezpieczyciel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

保险公司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asegurador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

insurer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बीमा कंपनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شركة التأمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

страховщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

segurador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

assureur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

syarikat insurans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Versicherer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

保険会社
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보험업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

penanggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

công ty bảo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காப்பீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sigortacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

assicuratore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ubezpieczyciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

страховик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

asigurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασφαλιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versekeraar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försäkringsgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

assurandør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubezpieczyciel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBEZPIECZYCIEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ubezpieczyciel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ubezpieczyciel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBEZPIECZYCIEL»

Descoperă întrebuințarea ubezpieczyciel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubezpieczyciel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo ubezpieczeniowe: zarys wykładu i materiały normatywne
Ubezpieczający obowiązany jest niezwłocznie po powzięciu wiadomości zgłosić ubezpieczycielowi każdą istotną zmianę niebezpieczeństwa, na jakie jest narażony przedmiot ubezpieczenia. § 2. Ubezpieczyciel może odstąpić od umowy, ...
Witold Warkałło, 1974
2
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i funkcjonowanie
stawową grupę przedsiębiorców korzystających z usług ubezpieczyciela wskazano małe, np. 10-osobowe firmy, firmy rodzinne oraz firmy średnie z zatrudnieniem powyżej 5 osób. Podstawowe usługi, z których te podmioty korzystają, ...
Cezary Kosikowski, 2009
3
PEICL - Strona 490
Artykuł 2:701 Ogólna reguła informowania W trakcie trwania umowy ubezpieczenia ubezpieczyciel jest obowia ̨zany do informowania na pis ́mie ubezpieczaja ̨cego bez zbe ̨dnej zwłoki o kaz ̇dym wypadku: zmiany nazwy lub siedziby ...
Jürgen Basedow, ‎Project Group Restatement of European Insurance Contract Law, 2009
4
Prawo morskie: zarys systemu - Tom 3 - Strona 223
Następny wymóg ciążący na ubezpieczającym (ubezpieczonym) to powiadomienie ubezpieczyciela o ciążących na przedmiocie ubezpieczenia prawach rzeczowych oraz o odnoszących się do niego innych ubezpieczeniach, a także o ...
Stanisław Matysik, 1975
5
Ubezpieczenia lotnicze
Książka zawiera kompleksowe omówienie problematyki ubezpieczeń lotniczych, w tym ubezpieczenia aerocasco, ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, ubezpieczenia ryzyka wojny i terroru, ubezpieczeń indywidualnych.
Anna Konert, 2014
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Nowa struktura ubezpieczycieli, nowa rola ubezpieczeń, nowe konieczności wymuszające na obywatelach i na przedsiębiorstwach ubezpieczanie się kształtują nową rolę władzy państwowej w zakresie oddziaływania na przebieg procesów ...
Poland. Sejm, 1995
7
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej według kodeksu cywilnego
W monografii omówiono w szczególności: rodzaje odpowiedzialności, które mogą być objęte ubezpieczeniem OC, kwestie związane z osoba poszkodowanego, zagadnienie zdarzenia powodującego powstanie odpowiedzialności, charakter i ...
Marcin Krajewski, 2011
8
Wyniki finansowe instytucji ubezpieczeniowych w Polsce w latach ...
66 Kapitał podstawowy ubezpieczycieli w latach 1994-1995 wg źródła pochodzenia i form własności 69 Tabl. 67 Struktura kapitału podstawowego ubezpieczycieli w latach 1994-1995 wg źródeł pochodzenia i form własności 69 Tabl.
Jadwiga Strzeszewska, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1997
9
Starbucks
Globalny ubezpieczyciel AIGzaczą tracić p ynno9ć finansowąi znalaz się okrokod upadku, a konsekwencje dramatycznej sytuacji firmy mia o odczuć wiele innych krajów. Natomiast w Seattle rodzimy bank Washington Mutual, który stasięjedną ...
Howard Schultz, ‎Joanne Gordon, 2012
10
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 225
Do ważniejszych historycznie organizacji, spełniających funkcje ubezpieczyciela działających w obszarze ubezpieczeń należy zaliczyć istniejące już w XV w. tak zwane kasy brackie, które świadczyły wypłaty z tytułu wypadku przy pracy, czy ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBEZPIECZYCIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ubezpieczyciel în contextul următoarelor știri.
1
Ubezpieczyciel może żądać zwrotu odszkodowania za parkingowe …
Gdy oddalił się od miejsca kolizji - nawet nie zdając sobie z tego sprawy - ubezpieczyciel wypłaci odszkodowanie z tytułu polisy OC na rzecz poszkodowanego, ... «Bankier, Nov 15»
2
Kierowcy oczekują wsparcia swojego ubezpieczyciela
Aż 80 proc. użytkowników samochodów w Polsce uważa, że ubezpieczyciel, u którego mają wykupioną polisę OC, powinien zawsze zajmować się ... «Bankier, Nov 15»
3
UOKiK: 3 kolejne towarzystwa zmniejszą opłaty
W ocenie Urzędu powinny one obciążać w głównej mierze ubezpieczycieli, a ich poniesienie stanowi zwyczajne ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej. «Bankier, Oct 15»
4
"Hodowanie długów" dla odsetek? Przez cztery lata ubezpieczyciel
Gdy ma polisę, może zwrócić się do ubezpieczyciela o wypłatę tej drugiej połowy pensji albo o pieniądze na pomoc prawną. Ale jeśli ostatecznie okaże się, ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
5
Ubezpieczyciel zapłaci za przestój firmy
Koszty przestoju również może pokryć ubezpieczyciel. Umożliwia to ubezpieczenie przerw w działalności (potocznie zwane ubezpieczeniem utraty zysku albo ... «Bankier, Aug 15»
6
Walka z ubezpieczycielem o odszkodowanie. Ma wyrok... i nic
Jeden z moich czytelników po trwających trzy lata bojach sądowych wygrał z ubezpieczycielem spór o milionowe odszkodowanie. Ale, choć ma w ręku ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
7
Jak i którzy ubezpieczyciele naciągają kierowców?
Ubezpieczyciele zawyżają koszty naprawy i zaniżają wartość samochodu, aby wykazać, że auto po stłuczce nadaje się tylko na złom. Albo zaniżają ... «Wyborcza.biz, Iun 15»
8
PZU stworzy bankową potęgę? Ubezpieczyciel chce połączyć Aliora …
Największy polski ubezpieczyciel ma wielkie plany dotyczące sektora bankowego. Według informacji „Pulsu Biznesu”, PZU już wkrótce nabędzie 25-proc pakiet ... «Forsal.pl, Apr 15»
9
Ubezpieczyciel mówi nie, sąd zaś tak
Ubezpieczyciele bowiem niejednokrotnie w ogóle nie chcą uznać roszczeń klientów. Jedna z firm odszkodowawczych – Auxilia – przygotowała przykłady, ... «Rzeczpospolita, Apr 15»
10
Ubezpieczyciel zapłacił agentowi 750 tys. zł. A teraz płacze
Najśmieszniejsze jest to, że teraz ubezpieczyciel dowodzi w sądzie, że musiał wziąć od klienta - gdy ten się w końcu zorientował, w co wdepnął, i postanowił się ... «Wyborcza.biz, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubezpieczyciel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ubezpieczyciel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż