Descarcă aplicația
educalingo
ubiorek

Înțelesul "ubiorek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UBIOREK ÎN POLONEZĂ

ubiorek


CE ÎNSEAMNĂ UBIOREK ÎN POLONEZĂ?

Iberis

Upland - un tip de familie de varză. Există aproximativ 50 de specii de plante erbacee și arbuști găsite în principal în sudul Europei, Asia de Vest și Africa de Nord. Specia tipică este Iberis semperflorens L .. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogeny Angiosperm. 2001- .. ↑ Geoff Burnie și alții: Botanica. Plante de gradina. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0. ↑ Indexul de Nominum Genericorum .....

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBIOREK

bisiorek · dzieciorek · gasiorek · gesiorek · gryzipiorek · juniorek · kalafiorek · kawiorek · kedziorek · kosiorek · ksiegozbiorek · paciorek · papiorek · przedziorek · skrobipiorek · szczypiorek · szesciorek · wdziorek · wieciorek · wiorek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBIOREK

ubieralny · ubieranie · ubierka · ubierkowy · ubiezec · ubiezenie · ubijac · ubijac sie · ubijacz · ubijaczka · ubijak · ubijanie · ubijarka · ubijatyka · ubikacja · ubikwist · ubikwistyczny · ubior · ubiorczy · ubiorowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBIOREK

akumulatorek · amorek · autorek · bachorek · bajorek · borek · borowodorek · chlorek · chlorowodorek · chorek · czterochlorek · czterofluorek · doktorek · dworek · dyrektorek · dywizorek · dziwotworek · wisiorek · zadziorek · zbiorek

Sinonimele și antonimele ubiorek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ubiorek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UBIOREK

Găsește traducerea ubiorek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ubiorek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubiorek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

屈曲花属
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Iberis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Iberis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Iberis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Iberis
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Иберис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Iberis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Iberis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Iberis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Iberis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Iberis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Iberis
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Iberis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Iberis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Iberis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Iberis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Iberis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Iberis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Iberis
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ubiorek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

іберіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Iberis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Iberis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Iberis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Iberis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Iberis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubiorek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBIOREK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ubiorek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ubiorek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ubiorek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBIOREK»

Descoperă întrebuințarea ubiorek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubiorek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Farmazon - Tom 1 - Strona 67
„Pani Hrabina będzie potrzebować eleganckiego szlafroczka, jakiś strojny ubiorek na głowę” – - „Masz racyę, – na głowę, Jak myślisz Zarembsiu, ten lila z Marabu od ciebie, nie byłby dobry?” – - :: ** „A fe, to na wiekową tylko damę, trzeba coś ...
Adam Gorczynski, 1844
2
Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil obecnych, ...
Ubiorek ze srebrnych nici z pontałami szmelcowan. — ze złotych nici z trzęsidełkami. — — — z fiokami srebrnemi i jedwabiem czerwonym. — — — i srebrnych z jedwabiem czarnym, czerwonym i trzęsidełkami. — ze złota i srebra ciągnionego ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 80
U - Ż Samuel Bogumił Linde. 80 UBIOREK-UBfcAGACZ. UBfcAGÄLNIA - UBOCZNIE. niu. Alb. na Woj. 11. UBIOREK, гка , т., Iberis, ro- dzaj roáliny, roáuie na ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
raktowane są jako wyrazy pisane łącznie". W Doroszewskim jest wiecznozielony. Bukszpan, cyprys i ubiorek mają ten przymiotnik w nazwie gatunkowej, a jego pisownia łączna (także zwracana przez Google) bardziej przystaje do ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
5
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
Tüte = tulejka, tutka papierowa > ubezpieczalnia 'przychodnia shizby zdrowia, lecznica': tutaj, gdzie ubezpieczalnia terazjest (If); mieliémy swojq ubezpieczalnie na Leczniczej (If); SDej, SGP: ze álaska, Opoczyñ- skiego, Koniñskiego ubiorek ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
6
R - Z. - Strona 570
II ubiorek m III, D. ~rka, N. <~rkiem; Im AÍ. ~rki, bot. «Iberis, roálina zielna z rodziny krzyzowych, wystçpuj^ca w kilkunastu gatun- kach, krzewinka o kwiatach najczeáciej bia- lych, zebranych w geste grona lub baldachc- grona; roánie w pld.
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Wybrane aspekty językowo-stylistyczne twórczości Władysława Bełzy
... swiatek - swia- tek dzieciçcy (tytul zbiorku); tlumoczek - z rewizyja. tlomoczków OZ 140; trepek - w drewnianych trepkach WW 24; trzewiczek - z trze- wiczkami na drewnie Basñ 11; ubiorek - skoñczony ubiorek WA 13; usmieszek - usmieszek ...
Edyta Skoczylas-Krotla, 2001
8
Kochanek Justyny w Warszawie! - Strona 460
Że więc o Polsce głośno teraz wszędzie i Żałoba Narodowa przykuwa do siebie oczy całego świata — przeto na wzór warszawianek, chętnie dziś zdobiących główki w ubiorek paryski d la Charlotte Corday, z czarnej koronki, przybrany ...
Janina Siwkowska, 1967
9
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 50
Ubiorek gorzki — Iberis amara L., Rp.231, Rost-; pieprzyca mała, piprzyczka, psia, polna rzeżucha Kn.717, Tr.1412, 1865, 2040, polna, psia rzeżucha, mała pieprzyca, pieprzyczka mała włoska rzeżucha Syr.1215, psia rzezucha, pieprzica ...
Anna Spólnik, 1990
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
80 UBIOREK-UBt,AGA.CZ. UB¿AGALNIA - U В 0 С Z N I E. MU. A/6, no Woj. 11. UBIOREK, гка , т., Iberis, ro- dzaj roáliny , rosnie na piaszczystych miejscach ; owcom ulubiony. Kluk. Dyke 2 , 55. ein ^Imijfngcfi^Icdit , 3bc« rtófreffe , Sauernfenf.
Samuel Bogumił Linde, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBIOREK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ubiorek în contextul următoarelor știri.
1
Zielono przez cały rok. Najpopularniejsze rośliny zimozielone
... byliny o dekoracyjnych liściach, które także w okresie kwitnienia wyglądają niesamowicie (np. jukka karolińska, gęsiówka kaukaska, ubiorek wiecznie zielony, ... «Życie Podkarpackie, Nov 15»
2
Jesienny wysiew kwiatów do gruntu
Oto niezawodne gatunki, które możemy wysiewać jesienią: smagliczka nadmorska, ubiorek tarczowy, facelia dzwonkowata, maczek kalifornijski, fiołek rogaty, ... «Farmer.pl, Sep 14»
3
Rozmnażamy byliny kwitnące wiosną
U bylin takich jak floks szydlasty, żagwin, mydlica, ubiorek czy szałwia, tego typu sadzonki znajdziemy na pędach bocznych, natomiast u ciemiernika ... «Farmer.pl, Iun 14»
4
Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia
... runianka japońska, kopytnik europejski, dąbrówka rozłogowa, gajowiec żółty, barwinek, ubiorek wieczniezielony, skalnica cienista, głowienka wielkokwiatowa ... «Farmer.pl, Mai 14»
5
Zielony balkon
... przywrotnik, brunera, miodunka, głowienka, ubiorek, gajowiec żółty, barwinek, runianka, czosnek niedźwiedzi oraz paprocie (języcznik zwyczajny, wietlica). «Farmer.pl, Apr 14»
6
Kwiaty cebulowe na skalniaku
... floks szydlasty (odmiany Phlox Subulata) lub ubiorek (Iberis). Pomiędzy nimi nadal przyciągają wzrok rośliny cebulowe, takie jak czosnek południowy (Allium ... «Interia, Mai 13»
7
Zakładamy skalniak
... narcyzy, żonkile), żagwin, wilczomlecz, bergenia, fiołki, zawilce, brunnera, bodziszek, floks szydlasty, rojniki, ubiorek wiecznie zielony, azalia karłowa. Lato: «Nowa Trybuna Opolska, Apr 10»
8
Jak zaplanować rabatę bylinową?
Jeżeli posadzimy rośliny zimozielone (barwinek, ubiorek wieczniezielony) i takie, które są dekoracyjne również po zaschnięciu liści (paprocie, kosaćce ... «Super Express, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubiorek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ubiorek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO