Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ubijanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBIJANIE ÎN POLONEZĂ

ubijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBIJANIE

ubieralny
ubieranie
ubierka
ubierkowy
ubiezec
ubiezenie
ubijac
ubijac sie
ubijacz
ubijaczka
ubijak
ubijarka
ubijatyka
ubikacja
ubikwist
ubikwistyczny
ubior
ubiorczy
ubiorek
ubiorowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Sinonimele și antonimele ubijanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ubijanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBIJANIE

Găsește traducerea ubijanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ubijanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubijanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

捣固
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apisonamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tamping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

tamping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

забойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

calcamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাবকানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bourrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

タンピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

탬핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

whipping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கசையடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kamçılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rincalzatura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ubijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

забойка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

burat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναμόχλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aanstampen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stamping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubijanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBIJANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ubijanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ubijanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBIJANIE»

Descoperă întrebuințarea ubijanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubijanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 26
Ubijanie należy wówczas przerwać, gdyż dalsze ubijanie powodowałoby rozbijanie utworzonych pęcherzyków, uchodzenie gazu i podpłynięcie piany cieczą powstałą ze zniszczonych pęcherzyków. Do podpłyniętego białka nie można już ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Przygotowanie kremów Kremy są to puszyste masy uzyskiwane przez ubijanie jaj lub białek, masła i śmietanki, z dodatkiem cukru, mleka i substancji nadających odpowiedni zapach i smak. Kremy gotowane otrzymuje się z mieszaniny jaj, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
nie naruszyć darni; darnina tym sposobem zcieniona odkłada się na powrót i zlekka ubija. Ziemia ze środka kępy wydobyta rozrzuca się na łąkę, i jak tylko wyschnie do pewnego stopnia, troskliwie się rozdrabnia. Drugi sposób na tem się ...
Michal Oczapowski, 1848
4
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
w czasie ubijania, wpływa na jakość wykonanych ścian oraz pozwala na równomierne wysychanie i osiadanie ścian glinobitych. Sposób kontroli wilgotności przygotowanej mieszaniny glinianej do wykonywania ścian glinobitych podany ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1960
5
Zelbetnictwo według wykładów na kursach wieczornych dla techników w ...
Ubijanie betonu. Gdy już beton dostarczony został na miejsce betonowania, przystępujemy do ubijania. Jeszcze niedawno zalecano używanie suchego betonu i silne ubijanie. Rzeczywiście wytrzymałość takiego betonu po 28 dniach jest ...
Stefan Jurkowski, 1914
6
Galicyanie
Będą następować dwór – nie będą, ubiją grafa – nie ubiją, dobry był – zły był. A kogo to, do cholery, obchodzi? Hrabię trza pojmać, ubić i szlus! Trza mu śmierć zadać, bo jest Polak. – Recht! – przytwierdził maziarz Budzyn. – To mus.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 309
... pneumatické ubijak pneumatyczny ~, vibracné ubijak wibracyjny ~, vybusné ubijak spalinowy ubijanie (л) ubijanie ~ betónovej zmesi ubijanie betonu ~ keramickej masy ubijanie masy cera- micznej ~ nisteje met. ubijanie trzonu ubity ubity ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
8
Mify i legendy Indii - Strona 38
Ubijanie. Oceanu. Mleka. Dawno, dawno temu, tuż po narodzeniu się bogów wędrował przez Siedem Światów mędrzec Durwasa. Zawitał do królestwa Indry. Było ono wielkie i wspaniałe. Olbrzymi pałac tchnął przepychem. Setki dworzan ...
Janusz Krzyżowski, 2003
9
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
... nie może), rozważają nieco fugi czyli szpary pomiędzy kamieniami, i takowe gruzem lub piaskiem zapychają; poczém dopiero następuje ubijanie, za pomocą bab ręcznych cienkich, na dole żelazem okutych, od 25 do 30 funtów ważących, ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
10
Budowa i utrzymanie dróg - Strona 178
został uszkodzony przy jej ubijaniu. Podłoże betonowe o grubości ponad 10 cm należy podzielić szczelinami w płaszczyznach odpowiadających szczelinom nawierzchni. § 14. Deskowanie Boczne deskowanie nawierzchni należy wykonać z ...
Rudolf Molisz, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBIJANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ubijanie în contextul următoarelor știri.
1
Ostrzyce. Ubijali masło w największej czerzence i walczyli o złotą …
Ubijali masło w największej czerzence i walczyli o złotą łyżkę ... towarzyszyły też pokazy kulinarne oraz ubijanie masła w największej kaszubskiej czerzence. «Kartuzy.info, Oct 15»
2
Ubijanie Ubera, bo Uber uwiera
Po protestach przeciwko działalności Ubera w Europie polscy politycy szykują przepisy chroniące taksówkarzy i budżet państwa ()Fot. Agnieszka Sadowska ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
3
Podróbki przemysłu spożywczego
Kapustę kiszoną robi się poprzez szatkowanie kapusty, ubijanie oraz dodatenie przypraw. Potem pozostaje już teraz czekać około dwa tygodnie, aby nastąpił ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
4
Wielkanocne ubijanie dna Kanału Łuczańskiego
Ubijanie dna Kanału Łuczańskiego - bo tak się zwykło mówić o wielkanocnym zwyczaju skakania z mostów - zawsze odbywa się II dnia Świąt Wielkanocnych. «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
5
Polak szuka erotycznej klasy
Jak wchodzimy w takie gry, to z pewnością jest tam coś erotycznego. Ubijanie masła to genialne skojarzenie erotyczne, które w błyskotliwy sposób nawiązuje do ... «Onet.pl, Mar 15»
6
Hit My Słowianie służy w Kolumbii jako podkład.. do filmów porno!
Donatan może być z siebie dumny. Jego hit My Słowianie spodobał się za oceanem. Jak się okazuje ruch udający ubijanie masła jest bardzo popularny w ... «SE.pl, Feb 15»
7
Ubijanie konstytucji. Po wyroku Trybunału Konstytucyjnego …
Wpatrzonych w ową źrenicę dziewięcioro sędziów Trybunału Konstytucyjnego rytualnie ubija polską konstytucję. Kazimierz Bem - doktor prawa, pastor ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
8
Donatan i Cleo: “Brać” powtórzy sukces “My Słowianie”?
... Słowianie” Ola Ciupa i Paula Tumala, które tym razem zamieniły pranie na tarce i ubijanie masła na… zmysłowe mycie traktora ! Choć opublikowany zaledwie ... «melty.pl, Sep 14»
9
Kapsle, klasy i smak gumy Turbo. Pamiętasz to z dzieciństwa?
Najmilszym wspomnieniem jednak z wakacji na wsi jest zapach pieczonego przez babcię chleba, ubijanie masła w specjalnej maselnicy, zsiadłe mleko, które ... «TVN24, Iun 14»
10
Modelki z klipów Donatana: "Krytyka nas bolała"
Ola Ciupa i Paula Tumala po występie na tegorocznej Eurowizji razem z Cleo, Donatanem i ich hitem "My Słowianie" trafiły na języki całej Polski - ich ubijanie ... «Interia, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubijanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ubijanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż