Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uciemiezyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UCIEMIEZYC ÎN POLONEZĂ

uciemiezyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCIEMIEZYC


ciemiezyc
ciemiezyc
ciezyc
ciezyc
drapiezyc
drapiezyc
grabiezyc
grabiezyc
ksiezyc
ksiezyc
lupiezyc
lupiezyc
mikroksiezyc
mikroksiezyc
ociezyc
ociezyc
odsniezyc
odsniezyc
odswiezyc
odswiezyc
osniezyc
osniezyc
polksiezyc
polksiezyc
posniezyc
posniezyc
przezwyciezyc
przezwyciezyc
sniezyc
sniezyc
spieniezyc
spieniezyc
swiezyc
swiezyc
sztuczny ksiezyc
sztuczny ksiezyc
usniezyc
usniezyc
wyswiezyc
wyswiezyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCIEMIEZYC

ucielesnianie
ucielesnic
ucielesnic sie
ucielesnienie
uciemiezac
uciemiezanie
uciemiezenie
uciemiezliwosc
uciemiezliwy
uciemiezony
uciemiezyciel
uciemniac
ucierac
ucierac sie
ucieracz
ucieraczka
ucieralnia
ucieranie
ucierpiec
ucierpienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCIEMIEZYC

brzezyc
jezyc
mitrezyc
nadwerezyc
nadwyrezyc
najezyc
naprezyc
natezyc
obrzezyc
odprezyc
pojezyc
prezyc
przepoprezyc
przezyc
rozprezyc
sprezyc
zaciezyc
zasniezyc
zsniezyc
zwyciezyc

Sinonimele și antonimele uciemiezyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uciemiezyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UCIEMIEZYC

Găsește traducerea uciemiezyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uciemiezyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uciemiezyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

uciemiezyc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

uciemiezyc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

uciemiezyc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

uciemiezyc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

uciemiezyc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

uciemiezyc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

uciemiezyc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

uciemiezyc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

uciemiezyc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

uciemiezyc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

uciemiezyc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

uciemiezyc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

uciemiezyc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

uciemiezyc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

uciemiezyc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

uciemiezyc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

uciemiezyc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uciemiezyc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

uciemiezyc
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uciemiezyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

uciemiezyc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

uciemiezyc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

uciemiezyc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uciemiezyc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uciemiezyc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uciemiezyc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uciemiezyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCIEMIEZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uciemiezyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uciemiezyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCIEMIEZYC»

Descoperă întrebuințarea uciemiezyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uciemiezyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Brückenbauer zwischen Ost und West - Władysław Bartoszewski
a Jana Brzechwy Ważne - zwyciężyli Na barykady, Warszawo, Zwyciężaj w codziennych bojach Twe gruzy są Twą sławą, W twych zgliszczach jest wielkość twoja, Bo serca nasze odważne, Nie można ich uciemiężyć, Głód?
Dariusz Baliszewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, 2000
2
1859 dni Warszawy - Strona 689
Bo serca nasze odważne, Nie można ich uciemiężyć. Głód? Nieważne! Życie? Nieważne! Ważne — zwyciężyć! Przemówił wróg do Warszawy: «Wywieście chustki białe, Za łyżkę niemieckiej strawy Sprzedajcie wolność i chwałę!» Lecz serca ...
Władysław Bartoszewski, 1984
3
Książę:
Została ona bowiem po pierwszej wojnie z Rzymem, pomimo tego, że właśni obywatele byli wodzami, przez to wojsko uciemiężona. Filip Macedończyk obrany przez Tebanów za hetmana po śmierci Epaminonda[12], zwyciężył wprawdzie, ale ...
Nicolo Machiavelli, 1920
4
Antologia polskiej poezji podziemnej: 1939-1945 - Strona 535
WARSZAWO. Jan Brzechwa Na barykadach, Warszawo, Krwawiłaś w codziennych bojach, Dziś gruzy są twoją sławą, W tych zgliszczach jest wielkość twoja. Bo serca nasze odważne, Nie można ich uciemiężyć, Śmierć? — Nie ważne! Życie?
Jan Szczawiej, 1957
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 298
CIEMIĘZYC transit. nied., zciemiężyć, uciemiężyć dok., uciemiężać kontyn., uciążać, uciskać, trapić, bcliftigen, beidnercm, 5cbriden; Boh. utjziti, utjzjm; Ross. yApyuarb, yupyuMTB. Nogi jego okowami ciemiężone, ręce związane. Birk. Zbar.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Historia w poezji: Antologia polskiej poezji historycznej i ... - Strona 546
Jan Brzechwa /NA BARYKADACH, WARSZAWO Na barykadach, Warszawo, Krwawiłaś w codziennych bojach, Dziś gruzy są twoją sławą, W tych zgliszczach jest wielkość twoja. Bo serca nasze odważne, Nie można ich uciemiężyć. Śmierć?
Jan Marcinkiewicz, ‎Stefan Flukowski, 1965
7
Liryka mego życia - Strona 113
Nie można ich uciemiężyć. Śmierć — nieważne! Życie — nieważne! Ważne — zwyciężyć ! Poprzez pożary i dymy Od Woli aż po Mokotów Brzmi nasze hasło: „Walczymy!" I dumny nasz odzew: „Gotów!" Bo serca nasze odważne. Nie można ich ...
Jan Brzechwa, 1968
8
Grupa "Krybar": Powiśle 1944 - Strona 156
Powiśle 1944 Włodzimierz Rosłoniec. Przemówił wróg do Warszawy: „Wywieście chusteczki białe, Za łyżkę niemieckiej strawy Sprzedajcie wolność i chwałę". Lecz serca nasze odważne, Nie można ich uciemiężyć. Śmierć? Nieważne! Życie?
Włodzimierz Rosłoniec, 1989
9
antologia: - Strona 298
Bo serca nasze odważne, Nie można ich uciemiężyć. Głód? — Nieważne! Życie? — Nieważne! Ważne — zwyciężyć! Przemówił wróg do Warszawy: „Wywieście chusteczki białe, Za łyżkę niemieckiej strawy Sprzedajcie wolność i chwałę!
Juliusz W. Gomulicki, 1974
10
"Hej, chłopcy--": Powstanie - Strona 206
Bo serca mamy odważne, Nie można ich uciemiężyć. Śmierć? Nieważne! Życie? Nieważne! Ważne - zwyciężyć! Przemówił wróg do Warszawy: „Wywieście chusteczki białe. Za łyżkę niemieckiej strawy Sprzedajcie wolność i chwałę".
Zygmunt Głuszek, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uciemiezyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uciemiezyc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż